Examples of using ファーム富田 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ファーム富田青い池青い池美。
ファーム富田ラベンダーイースト富良野ゴルフコース富良野。
Farm Tomita Lavender East Furano Golf Course.夏の超人気スポット「ファーム富田」にてラベンダーを見て、。
View the lavender fields at Farm Tomita, a favorite summer attraction.ファーム富田（中富良野町）」のマスコットキャラクター『ラべさん』。
Farm Tomita(Nakafurano-cho)" mascot character of"Mr. labeling"。ファーム富田の歴史。
History of Farm Tomita.ファーム富田（約60分）。
Farm Tomita(Approx. 60min).ファーム富田ラベンダーイースト。
Farm Tomita Lavender East.エッセンシャルオイルなどファーム富田のオリジナル商品も販売中。
Original goods such as essential oil produced in the Farm Tomita are sold, too.ファーム富田/とみメロンハウス。
Farm Tomita/ ファーム富田北竜ひまわり。
Hokuryu Sunflower Farm Tomita.絶対食べたい！ファーム富田オリジナルグルメ。
Absolutely must-eats! Farm Tomita original gourmet.一生に一度は行ってほしい絶景ファーム富田。
A beautiful scenery that you should see once in your life; Farm Tomita.富良野チーズ工房ジャム工房、ファーム富田。
Furano Cheese Factory Jam Factory Anpanman Shop Tomita Farm.あなたが見て庭へファーム富田ゾーン。
Tomita farm will divide the flower garden zone to see here.1.ファーム富田（富良野）。
Firm Tomita in Furano.ファーム富田産のラベンダー花粒とダージリンを使用しました。
Darjeeling tea is flavored with lavender blossoms harvested at Farm Tomita.大人気ファーム富田見学とご当地グルメ「富良野オムカレー」の昼食！
Sapporo・Furano⇒ Tokachigawa Trip! Tour of very popular Farm Tomita and local gourmet lunch“Furano Omelet Curry”!ファーム富田…日本で最も歴史のある観光ラベンダー園「ファーム富田」で四季の花々やラベンダーの歴史などをお楽しみください。
Farm Tomita: Enjoy the history of lavender and flowers in season at Farm Tomita, the most historical tourist lavender ファーム富田では、春から秋まで多くの種類の花を見ることができます。
At Farm Tomita, you can see a lot of flowers bloom from spring to fall.富良野にはラベンダーの名所「ファーム富田」をはじめ、規模の大きなガーデンが点在する。
In Furano there are numerous large gardens, including Farm Tomita, which is famous for its fields of lavender.ファーム富田のラベンダー中富良野の中心からも約2kmと近く、そこには飲食店・カフェ・コンビニなどが建ちます。
Lavenders of Farm Tomita The distance is around 2 km away from the center of the Nakafurano, and restraunts, cafes, and a convenience store are built there.また、近年では国内最大級のラベンダーイーストもオープン（ファーム富田から車で約7分）。
One of the Japan's largest lavender fields,“ Lavender East“,also opened in recent years(approximately a 7-minute drive from Farm TOMITA).ファーム富田の夏を彩ったラベンダーは刈り取られたのち、オイルやドライフラワーになります。
Summer blossoms of lavender from Farm Tomita are harvested to produce oils and dried flowers.ラベンダーを見るなら「ファーム富田・ラベンダーイースト」がおススメ。
If you want to see lavender, Farm Tomita's Lavender East is a great places to go!Picturecourtesyofファーム富田疲れたら、園内に数カ所あるカフェでひと休み。
Picture courtesy of Farm Tomita If you're tired, take a short break at the cafés located in several areas 写真提供;ファーム富田ラベンダーが有名になるキッカケとなったトラディショナルラベンダー畑。
Characteristics Photo provided by Farm TOMITA The"traditional lavender field" was why this place became famous.嬉しい旭山動物園の入園券付きと花の最盛期にはファーム富田見学！
Joyful with admission ticket of Asahiyama Zoo andfree time at Farm Tomita in peak period of flowers.ファーム富田「香水の舎」では、ラベンダーの石鹸や香水をつくっているところを見学することができ、オリジナル香水も販売しています。
At Farm Tomita you can visit the"Perfume House", where the lavender soap and perfumes are made and original perfumes sold.ファーム富田のほぼ中央に位置し、濃紫早咲、おかむらさき、ようてい、はなもいわのファーム富田で栽培されているラベンダーが揃った畑です。
Located at the center of Farm Tomita, various lavenders grow in rows here. They are the Okamurasaki, Yotei, Hanamoiwa and the Noshi Hayazaki.ラベンダー畑の必見撮影ビューポイント広大な敷地を誇るファーム富田の花畑を完全制覇するために、ぜひ行ってほしいビューポイント、写真撮影スポットをご紹介します。
The must-see lavender field photo spots Since Farm Tomita is in posession of vast flower fields, there are some recommended view points and photo spots, we would like to introduce to you.
