Examples of using ブロックチェーン技術を使って in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スタートアップは、ブロックチェーン技術を使ってスキンケア部門に変身をもたらそうとしています…。
ブロックチェーン技術を使ってレバノンにいるシリア難民へ国際援助を申し出る世界初の企業。
The world's first company to deliver international aid using blockchain technology in Lebanon for Syrian refugees.金融サービス会社のノーザン・トラスト（NorthernTrust）は水曜日、ブロックチェーン技術を使って会議の記録をバックアップする方法について特許を取得した。
Financial services firm Northern Trust won a patentWednesday for a method of backing up records of meetings using blockchain technology.社と提携し、顧客がマグロ製品の出所をブロックチェーン技術を使って確認できるようにする。
To allow clients to certify the origin of its tuna range using blockchain technology.LVMHが5月に発表した自社プラットフォーム「AURA」では、消費者は製品の履歴をブロックチェーン技術を使って追跡することができる。
LVMH announced its AURA platform in May,which will allow consumers to track an item's product history using blockchain technology.同様に、銀行もブロックチェーン技術を使って取引のスピードをちょっと上げたり、中央銀行がデジタル通貨を発行したりするかもしれません。
So banks might use blockchain technology to settle transactions a little faster, or maybe central banks will issue digital currency.私たちのビジョンはブロックチェーン技術を使って、伝統的な金融サービスの欠点を解決することです。
Our vision is to use blockchain technology つまり、WhatsAppのユーザーは、ブロックチェーン技術を使ってお金を送受信できるようになります。
That is, users of WhatsApp will be able to send andreceive money using the blockchain technology.また、富士通はブロックチェーン技術を使って、新しい実験プラットフォームを構築し、2017年に開発したP2P送金プラットフォームを日本の3つの銀行と共に活用する予定です。
Fujitsu will build and provide the new trial platform using blockchain technology and will also utilize a peer-to-peer money transfer platform it developed in 2017 alongside three Japanese banks.サッカーファンはこのICOビジョンの一部であり、ブロックチェーン技術を使って新しいフィンテック業界とスポーツの融合を目指しているとしています。
Football fans can be a part of this ICO vision, which aims to bridge the gap between the new fintech industry andsports using blockchain technology.そういったシステムは、デジタル通貨のビットコインも支えているブロックチェーン技術を使って運用されるでしょう-それは安全で安価な処理と電子取引の記録保持を可能とします。
Such systems could be operated using blockchain technology- which also underpins the digital currency bitcoin- and enables the secure and cheap processing and record-keeping of electronic transactions.より広い領域に目を向けると、例えばNASDAQはLinqと協力し、企業がデジタル上でブロックチェーン技術を使って所有権の割合を示せるよう手助けしています。
NASDAQ has an alliance with Linq tohelp companies display their share of ownership using blockchain technology digitally.月の終わりに、スペインの多国籍銀行BBVAは、商談から署名に至るまでのローンの手続き全体をブロックチェーン技術を使って進める初の銀行となった。
At the end of April, a Spanish multinational bank BBVA became the first to conduct an entire loan process,from negotiation to signing, using blockchain technology.年初めに、ある大手物流企業と大手IT企業が、グローバル取引をデジタル化する共同プラットフォームをブロックチェーン技術を使って開発することを決めた。
In early 2018, a logistics business and a large Forbesによると、SecuritizeのCEOであるCarlosDomingo氏は、同社の目標はブロックチェーン技術を使って債券発行プラットフォームを構築することであると述べた。
According to Forbes, Securitize CEO Carlos Domingo said that the firm's goalis to build a debt issuance platform using blockchain technology.システムにはブロックチェーン技術を使っており、世界中から資金を集めることができるほか、手動で行うと面倒な収入の配分などもスマートコントラクトで効率的に行うことができる。
Blockchain technology used in the system enables financing from all over the world and distributing income that is cumbersome if done manually efficiently by smart contract.そのプラットフォームはブロックチェーン技術を使って第三者抜きのスマートな契約を促し、あらゆる映画ビジネス業務をシンプルにする会計、コミュニケーション、管理ツールを提供します。
Using the blockchain technology, プロフェッショナル・サービス大手のアーンスト・アンド・ヤング（Ernst&Young：EY）はブロックチェーン技術を使って、政府が公的資金の管理の透明性と説明責任を改善することをサポートしている。
Professional services giant EY(Ernst& Young) is using blockchain tech to assist governments in improving transparency and accountability in the management of public funds.ニュースサイトのIzvestiaによると、ロシアのFIU年金基金はブロックチェーン技術を使って、すべての情報を分散レジストリに統合し、すべてのシステムを1つのプラットフォームに統合する提案を準備しています。
Russia's FIU pension fund will use blockchain technology to integrate all of its information into a distributed registry and 渡航しないよう警告を受けたにもかかわらず、Griffith被告は米国の主要な敵対国である北朝鮮に行き、ブロックチェーン技術を使って制裁を逃れる方法を聴衆に教えたとみられている。
Despite receiving warnings not ユーザーが安心して楽しめる環境を構築するためにブロックチェーン技術を使って、大きなお金が動く世界大会にも対応、格闘技界のすべてを一手に担う暗号通貨MAScoin（マスコイン）の開発をしています。
In order to create an environment that users can enjoy with peace of mind, it also responds to worldevents where big money moves by using blockchain technology. We are in the development of the password currency MAS coin.ＵＡＥの副大統領兼首相で、ドバイ首長のシェイク・ムハンマド・ビン・ラーシド氏は、今年４月に最新の「ＵＡＥブロックチェーン戦略2021」を公表し、「21年までに連邦レベルでの政府取引の50％が、ブロックチェーン技術を使って実施されるようになる」と発表した。
The vice president and Prime Minister of the UAE and ruler of Dubai, unveiled the latest“UAE 製品と輸送機器の記録の保管や、有機生産物の認証とデータの検証、そして、趣旨や肥料のような資源の注文はまた、すべてブロックチェーン技術を使って、アドバイザリーぐるーぷによって研究される可能性のある分野の一つである。
Maintaining records for production and transportation equipment, verifying data and certification of organic products,tracking and ordering resources such as fertilizer and seed- all using blockchain- are also some of the other areas that could be studied by the group.月の先行販売および3月の公式ICOで、同社は『6億6,000万バーツ（約22億円）』の調達を目標としており、分散型仮想通貨融資のプラットフォーム開発のため、ブロックチェーン技術を使って資金を調達するとBangkokPost通信は伝えています。
With a pre-sale in February and the official ICO in March,the company aims to raise 660 million baht(~USD$20.8 million) and will use the funds to“develop a decentralised digital lending platform” 
