Examples of using プロの世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どのスポーツのプロの世界は厳しいものです。
The world of professional sports is a tough one.異色の道のりで、プロの世界へと歩んできた。
Step by step, I made my way into the professional world.それはプロの世界も同じだ。
It is テニスはプロの世界だ。
Such is the world of professional tennis.我々はプロの世界で生きています。
We live in a professional world.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
プ ロ キ シ
プ ロ フ ァ イ リ ン グ
プ ロ 野 球
プ ロ の 工 場
プ ロ ス ポ ー ツ
プ ロ サ ッ カ ー
プ ロ の 中 国
プ ロ ボ ク サ ー
プ ロ 意 識
プ ロ の 世 界
More
それはプロの世界も同じだ。
それはプロの世界では意味がない」と語る。
This has not gone unnoticed in the professional world.".彼がまだプロの世界に入るかは分かりません。
I'm not sure if it's permeating into the professional world yet.私たちはプロの世界で生きている。
We live in a professional world.プロの世界への扉。
One of ましてや、ある程度の腕を持つ料理人がひしめくプロの世界では、普通においしい料理なら誰でも作れます。
Indeed, in a professional world where chefs with a certain degree of skills are, anyone can make ordinary delicious dishes.April2016-LacavernedePandoonプロの世界で今年の最後の仕事のため私たちPowerPointプレゼンテーション(またはその他)する必要があります。
For the work of end of the year or in the professional world, we may need to PowerPoint presentations or other.さまざまなセッションはUniversityofAlmeriaで起業家精神を専門とするインストラクターによって、そしてプロの世界で教えられます。
The different sessions will be taught byinstructors specialized in Entrepreneurship at the University of Almeria and in the professional world.プログラムの最後には、理論と実践の間のリンクを作り、プロの世界に入る準備ができています。
At the end of the programme, you will be prepared to make the link between theory and practice andenter the professional world.私たちのプログラムはまた、あなたの職業クラスの翻訳とフランス語を通してプロの世界のために準備を取得する機会を提供します。
Our program willalso give you the opportunity to get prepared for the professional world through Translation and French for the profession classes.私の義理の母は非常に賢く、何十年もプロの世界で仕事をしてきた人だ。
My mother is a supremely capable, business-savvy,highly-educated woman who's been working in the professional world for decades.彼はわずか9歳でギターを弾き始め、16歳の彼はすでにラ・アルカサバ・タブラオでプロの世界に入りました。
He started playing the guitar with only 9 years old andwith only 16 he was already entering the professional world at La Alcazaba tablao.そんな過酷な世界を通り抜けてきた精鋭たちだからこそ、プロの世界は華やかで美しいと思う。
It is the best racers that have gone through this harsh ヴィンセントは一種のマニアとしてプロの世界でよく知られています。
In the professional world, Vincent Laforet has a reputation for being something of a supergeek.このようなことはプロの世界であまり多く見られることではない。
We're not seeing them in the professional world as much.学生として、このチャンスを得た私は、プロの世界に一歩を踏み出すことができたのです」。
As a student I would reallyembrace this opportunity to take a first step into the professional world.”.僕がプロの世界でプレーしなかったのは、彼らが金を支払わなかったからだ。
They're not out in the professional world, they're not getting paid.そこでプロの世界と学校との違いを学びました。
And that's where I learned the professional world is very different to さらに、このフェスティバルは若い才能をプロの世界へさらすマスメディアでもあります。
And it is a medium to expose young talent to the professional world.それはすぐに彼の情熱となり、彼はマドリードに移り、プロの世界に入り、LaSoleáでRancapino、Pansequito、Cancanilla、LuiselZamboなどのアーティストに同行するようになりました。
It quickly became his passion and he moved to Madrid to grow andenter the professional world, in La Soleá, where he got to accompany artists such as Rancapino, Pansequito, Cancanilla or Luis el Zambo.トーロベルリンは、学生がプロの世界のために準備され、成功するキャリアに着手するために必要な勇気とツールを提供する大学です。
Touro Berlin is acollege where students are prepared for the professional world and are given the courage and tools needed to embark on a successful career.ある程度、プロの世界でやった人間、時間をかけて結果を残してきた人間はみんなじゃないと思うけど、そこに戻りたいという人は結構いると思う」。
I don't think there are many people who have done in the professional world and who have left their results over time, but there are quite a few people who want to go back there.”.ある程度プロの世界でやった人間、時間をかけて結果を残してきた人間はみんなじゃないと思うけど、そこに戻りたいという人は結構いると思うんです」。
I don't think there are many people who have done in the professional world and who have left their results over time, but there are quite a few people who want to go back there.”.成功した私の世代は、エリート大学を卒業してプロの世界に移った際、彼らの個人的な成功はしばしば深刻な社会的影響をもたらした。
As my generation of achievers graduated from elite universities andmoved into the professional world, their personal successes often had serious societal consequences.私の世界では―今までずっと私の中でどうにかプロの世界といえるのは、調査研究をする経済学者である―1990年代の大きな発展はモーリス・オブスフェルドとケン・ロゴフによるマンデル・フレミング理論の更新である。
In my 
