プロジェクトの一環 Meaning in English - translations and usage examples

• part of the project

Examples of using プロジェクトの一環 in Japanese and their translations into English

プロジェクトの一環として開発されました。
It was developed as part of this project.

プロジェクトの一環として…。
As part of Project….

プロジェクトの一環として、リニューアル。
Also as part of this project, NLLD.

そのプロジェクトの一環として、I。
As part of this project t….

プロジェクトの一環として設置された。
Built as a part of the project.

プロジェクトの一環として開発されました。
Built as a part of the project.

このプロジェクトの一環として、ナポリ考古学博物館で一連のイベントが行われました。「Unanottealmuseo」では、。
As part of the project"Una notte al museo" presented a series of events at the Archaeological Museum of Naples.

このプロジェクトの一環として紅海の22島が開発され、推定7万人の雇用を創出すると予想されています。
Twenty-two islands on the Red Sea will be developed as part of the project that is expected to create an estimated 70,000 jobs.

プロジェクトの一環として、Leonardoは、オーストラリアのANZACフリゲートの最新化および最新化のための最新の通信システムの統合スイートを提供します。
As part of the project, Leonardo will provide an integrated suite of state-of-the-art communication systems for updating and modernizing Australian ANZAC frigates.

このプロジェクトの一環として紅海の22島が開発され、推定7万人の雇用を創出すると予想されています。
As part of the project that is expected to create an estimated 70,000 jobs, 22 islands on the Red Sea will be developed.

数千人の人々がこれらのプロジェクトの一環として仕事の機会を得、それによって20万以上の家族が潤ったとAshna技師は続けた。
Thousands of people were provided job opportunities as part of the projects which would benefit more than 200,000 families, Ashna continued.

これらの主要ハブ空港のほとんどには、SkyTransferプロジェクトの一環として、コネクションコントロールユニットと乗り継ぎサービスセンターが設置されています。
Most of these key hubs now feature Connection Control Units and Transfer Service Centres as part of the projects under the SkyTransfer program.

エネルギー省が資金を提供し、プロジェクトの一環として、INEELの科学者たちは、米国の領土にマップにこれらのリソースをまとめました。
As part of a project funded by the Department of Energy, the INEEL's scientists have compiled a map these resources on US territory.

彼は数年前に始まったマーシャル諸島でのプロジェクトの一環として、この装置を幾度と飛行機に持ち込んでいる。
He's taken it on planes on many occasions as part of a project that began some years ago in the Marshall Islands.

また、プロジェクトの一環として研究会を開催する場合は、その経費に使用することが出来ます。
In addition, if you hold a study group as part of a Project, you can use it for the expenses.

だからプロジェクトの一環として彼女が相手を探せば面白いんじゃないかと思ったのです。
So as part of this project, I thought it would be interesting if she tried to meet someone.

この教材は、欧州委員会のErasmus+プログラムの財政支援によるプロジェクトの一環として作られました。
The materials were developed as a part of the project co-financed by the Erasmus+ Programme of the European Commission.

この映像は『世界を変える曲』というワークショップ*を元にしたプロジェクトの一環として作られました。
The film was made as a part of a project, based on the artists' workshop* called"A Song to Change the World.".

Arp299-BAT1は銀河の衝突で生じた超新星爆発を検出するためのプロジェクトの一環として発見された。
Arp 299-B AT1 was discovered as part of a project that sought to detect supernova explosions in colliding pairs of galaxies.

世界初の遺伝子編集ベビーは、HIV耐性を持つヒトを作るプロジェクトの一環として昨年、中国で誕生した。
The first genetically modified humans were born in China last year as a part of a project to create HIV-resistant humans.

このポータルは、ディーラとの関係を通してFiatが顧客を維持できるよう、高品質のサービスを提供することを目的としたプロジェクトの一環です。
The portal is part of a project whose aim is to offer high-quality services that help Fiat retain customers through their relationship with dealers.

特に人文環境には、小さい町で人情が素朴であるため、プロジェクトの一環として自閉症児・者の地域復帰に適切であると考えられる。
In particular, as part of the project it is thought that the rustic simplicity of the human environment in a small town is appropriate for the regional reintegration of autistic children.

プロジェクトの一環として、未来財団のドバイ博物館は、2015年の終わりまでに、3Dイメージング技術を使用して百万デジタル画像をとることによって、。
As part of the project, the Dubai Museum of the Future Foundation will document heritage monuments by taking up to one million digital images using 3D imaging technology before the end of 2015.

プロジェクトの一環としてインタビューした25人のCEO全員が、炭素価格が意味のあるものにならないことには、必要な速度と規模で移行を加速することはできないと述べています。
All the 25 CEOs interviewed as part of the project confirmed that without a meaningful price on carbon the transition cannot be accelerated at the speed and scale needed.

プロジェクトの一環として、タスクチームは、世界の歯周健康をさらに擁護し、それを国レベルで優先させるためのFDI政策声明を発表する予定です。
As part of the project, the Task Team will present an FDI Policy Statement to further advocate global periodontal health and prioritize it at the national level.

プロジェクトの一環として、学生は高品質の技術報告書を作成し、会議、英国と海外の両方で自分の仕事を提示することが期待されます。
As part of the project, the student will be expected to produce high quality technical reports and present their work in conferences both in the UK and abroad.

プロジェクトの一環として、可逆熱責任製剤の範囲は、下限臨界溶液温度及び非水系リチウム電池の化学的性質との互換性のための組成物の両方を識別し、微調整するためにテストされます。
As part of the project, a range of reversible thermo-responsible formulations will be tested to identify and fine-tune both the lower critical solution temperature and the composition for compatibility with non-aqueous lithium battery chemistries.

上記126カメラネットワークビデオ監視機器はパトカーマドリード市立警察を作る,その技術サービスを通じて安全保障理事会マドリード総局が主催するプロジェクトの一環として、。
Above 126 cameras network video surveillance equipment make up the patrol cars Madrid Municipal Police, as part of the project organized by the Directorate General of Security Council Madrid through its technical services.