プロジェクトの実施 Meaning in English - translations and usage examples

• project implementation
• project execution

Examples of using プロジェクトの実施 in Japanese and their translations into English

AMEDプロジェクトの実施体制。
AMED Project Implementation Structure.

プロジェクトの実施効率の持続的向上。
Continuous project execution efficiency improvement.

プロジェクトの実施とリスク管理の段階。
Stages of project implementation and risk control.

プロジェクトの内容大規模なグローバルプロジェクトの実施。
Project description Large scale global Project implementation.

プロジェクトの実施方法が変わるでしょう」。
This will change how projects are executed.”.

サービス環境最適化プロジェクトの実施。
Implement the project to optimize service environment.

お客様に対してはプロジェクトの実施段階全体を通じて幅広いサポートが行い、プラントは使用準備が完了した状態で引き渡します。
Our customers are supported extensively throughout the project implementation phase and are handed over a plant that is ready for use.

その後、参加者がプロジェクトの実施地域やその他の注意すべき影響について質問をした。
Following this, attendees asked questions concerning the project implementation area and other consequences they should be aware of.

さらに、バージョン3.0での機能改良によりデータのクレンジングが簡単になり、プロジェクトの実施時間も短くなりました。
In addition the improved functionality of the 3.0 release has simplified the cleansing of data and decreased project execution time.

結びプロジェクトの実施から、CDDは、自助グループと頂点機関で前向きな変化が起こったことが観察できた。
Conclusion From the project implementation CDD has observed the positive changes in the self-help groups and apex bodies.

年予算は、Vision2030プロジェクト、継続的な民間セクター刺激策、メガプロジェクトの実施、VisionRealizationProgramsに焦点を当てている。
The 2020 Annual Budget is focused on Vision 2030 projects, continued private sector stimulus, mega project implementation and Vision Realization Programs.

ステークホルダー、従業員、顧客の経験に専念することで、シームレスなプロジェクトの実施と最大限のビジネス利益を確保します。
A dedicated focus on the experience of stakeholders, employees and customers ensures seamless project implementation and maximised business benefits.

防災センター(DMC)」はプロジェクトの実施全般に責任を負っている。
Disaster Management Centre(DMC) is in charge for overall projects implementations.

ネットワークは、ReefResilienceのトレーニング中に開発されたプロジェクトの実施を促進するために、50参加者にシード資金の助成金を授与しました。
The Network awarded seed funding grants to 50 participants to accelerate the implementation of projects developed during Reef Resilience trainings.

精力的に観光チャネルのプロジェクトの実施、便利な空中回廊と接続エリア風光明媚なショートカットチャネルの早期形成をスピードアップする。
Vigorously to speed up project implementation of the tourism channel, the early formation of convenient air corridor and connection area scenic shortcut channel.

Arabtecとエジプト当局はプロジェクトの実施手順など正式契約調印の最終段階を迎えている。
Arabtec and the Egyptian authorities are in the final stages of signing definitive agreements, including mechanisms for the implementation of the projects.

プロジェクトの実施は国レベル、コミュニティー・レベル、学校レベルの3つに分かれている。
The implementation of projects can be divided into three sections, namely at the national level, community level, and school levels.

私たちはスポーツ、インクルーシブ教育、エコロジーの分野におけるプロジェクトの実施のためのさらなる協力に関心を持っています。
We have an interest in further cooperation for the implementation of projects in the field of sports, inclusive education, ecology.

今般、同プロジェクトの実施拠点である日本創生ビレッジに、海外企業4社の入居がきまりました。
Four international companies have already decided to move into EGG Japan, which houses the location for implementation of the project.

現時点では、災害後の復興と"百"プロジェクトの実施、住宅地を、890人のお食事を収容することができますレセプションルーム104は、既存の2ホストファミリー川村27日まで。
At present, through post-disaster reconstruction and the"hundred" project implementation, the two host families Kawamura 27 existing residential areas, a reception room 104, which can accommodate 890 people dining.

より迅速な業務プロセスにより、この会社はプロジェクトの実施後1年以内にROIを実現し、現在は毎年最大125万USD（米ドル）を節約しています。
With faster work processes, the company realized ROI in less than a year after project implementation and is saving up to $1.25M per year.

閣僚は、プロジェクトの実施は、東アジア域内の貿易投資を更に促進し、地域の製造業の供給ネットワークを強化し、ニューエコノミーの時代における地域の将来見通しを向上させるものであることに合意した。
The Ministers agreed that the implementation of the projects would further enhance intra-East Asia trade and investments, strengthen the region's manufacturing supply chain and advance the prospects of the region in the new economy.

また,NSSGは,ウクライナ政府が,効率的かつ成功裡のプロジェクトの実施,コミッショニング及び施設の運用を確保するために,必要とされる制度的及び財政的な措置をとることの重要性を強調する。
The Group also emphasizes the importance that the government of Ukraine takes the required institutional and financial provisions to ensure the efficient and successful implementation of the projects, commissioning and operation of the facilities.

会合では、JIRCASの概要、タイで実施中の研究活動、共同研究プロジェクトの実施方法について紹介する一方、TISTRの研究者から、同研究所の活動概要について、説明を受けました。
During the seminar, while introducing the JIRCAS outline, on-going researches in Thailand and basic procedures of project implementation, TISTR researchers explained the outline of TISTR research activities.

ジュゼッペ首相コンテストの介入「ここ数カ月の間に作業を完了するために加速したことは、プロジェクトの実施に関与するすべての関係者に負担をかけました。
The intervention of the Prime Minister Giuseppe Conte"The acceleration impressed in recent months to complete the work has put a strain on all the actors involved in the implementation of the project, to whom I wish to express my warm appreciation.

当社のソリューションの忠実は、事実を確認し、,を,経済危機のエコーにもかかわらず、,投資家は、プロジェクトの実施を承認しました。
Faithfulness of our solutions confirms the fact, that, despite the echoes of the economic crisis, Investors approved the implementation of the project.

その独自のビジネスモデルのおかげで、グローバル基金は、3つの病気と闘うために必要な知識を生み出し広めることと、それが資金を提供するプロジェクトの実施を厳密に監視することの両方を行います。
Thanks to its unique business model, the Global Fund does both: it generates and disseminates the knowledge needed to fight the three diseases, and it rigorously monitors the implementation of the projects that it funds.

それによれば環境アセスメントはプロジェクトがもたらす可能性のある環境リスクと影響を吟味し、代替案を検討し、プロジェクトの選択や立地、デザイン等を改善する方法を明らかにし、プロジェクトの実施過程を通じて環境面への悪影響を管理するものである。
An environmental assessment evaluates a project's potential environmental risks and impacts, examines project alternatives, identifies ways of improving project selection, siting, design, etc., and includes the process of mitigating and managing adverse environmental impacts throughout project implementation.

ResoluteSupportのイタリア顧問は、他の41連合国の同僚と協力して、安定した国づくりを目的としたプロジェクトの実施、効果的かつ持続可能な治安の強化と強化を目的としてアフガニスタンの機関を引き続き支援していますアフガニスタン国境内の法の支配の。
The Italian advisors of Resolute Support, together with the colleagues of the other 41 Coalition Countries, continue to support the Afghan institutions through the implementation of projects aimed at building a stable Country, developing effective and sustainable security Forces and strengthening of the rule of law within the Afghan borders.