ヘアセット Meaning in English - translations and usage examples

• hair set
• hair setting
• hairstyling
• hairstyle

Examples of using ヘアセット in Japanese and their translations into English

ヘアセット・スタジオ撮影。
Hair Set Studio Photography.

返却時のヘアセットのお直しについて。
For us again of the hair set at the time of return.

セット内容：着物・浴衣レンタル+ヘアセット+小物レンタル。
This plan includes Kimono/Yukata rental+ hairstyling+ accessories/ornaments.

髪の毛のセット/ヘアセット/髪型/男性。
Hair set/ hair set/ hairstyle/ male.

セット内容：着物・袴レンタル+ヘアセット+小物レンタル。
This plan includes Kimono・Hakama rental+ hairstyling+ accessories/ornaments.

追加体験メイク・ヘアセット30分）。
Extra experience Make-up, Hair setting 30 minutes.

ヘアセットご依頼で、ヘアアクセサリー無料レンタル（女性のみ）。
Free Hair setting service with hair accessory(free rent).

着物レンタル＋着付け＋簡単和風ヘアセット込み合計料金。
Kimono rental+ dressing+ easy Japanese style hair set included Total charge.

ヘアセット／メイクアップサービス。
Hair setting service.

ヘアセット／メイクアップサービス。
Hair setting service with hair accessory.

着物レンタル・着付けヘアセット付。
Dressing and rental Kimono with hair setting.

ヘアセットについて。
About setting hair.

着物着物・ヘアセット・着付け。
Standard Kimono Dressing PlanKimono Hair styling Accessories Dressing.

ヘアセットプランには本格ヘアセットが含まれています。
The Hair Set plan includes professional hair setting..

ヘアセット・着付でどれくらい時間がかかりますか？
How long does it take by setting hair and dressing kimono?

着物ヘアセットプラン。
Kimono Hairset Plan.

ヘアセット無料※要予約。
Free Hairdo※Reservation Required.

着物・浴衣レンタル+ヘアセット+小物レンタル。
Kimono/Yukata rental+ Hair-Styling+ Accessories/Ornaments are included.

せっかくの浴衣を着る機会、ヘアセットも可愛く決めましょう！
Since it is a special opportunity to wear a special kimono or yukata, hair set must be cute too!

全てのプランにクイックヘアセット10分）が付いています。
Quick hair set(10 minutes), is attached to all of the plan.

ヘアセットカタログからお選びいただけるだけでなく、オーダーでのヘアセットも承っております。
You could not only select hairstyle from our catalog but also order original hair style you have imagined in advance.

浴衣、帯、下駄、無料ヘアセット付のフルレンタル・着付けプランとなります。
It is a full rental dressing plan with Yukata, belt, clogs, free hair set.

レンタルされる着物に合わせて、京都の経験豊富なプロのスタイリストが可愛くヘアセットいたします。
The experienced professional hair stylists make your cute hairstyle matched to your rental kimono.

お支払いは、着付けやヘアセットなどご予約メニューを全て済ませた「ご出発前」にお願いいたします。
Please finish payment before depart from our store after completed all reserved menu like as the fitting and a hair setting.

浴衣の着付け・振袖の着付け・袴の着付け・ヘアセット、イベントの際はRaffineで可愛くなりましょう。
Dressing of Yukata, Dressing of Hakama, Hair Set, Let's be cute at Raffine at the time of the event.

追加体験メイク・ヘアセット：おひとり様4,320円（税込）。
Extra experience Make-up, Hair setting 4,320 JPY per person(includes tax).

プランに含まれるヘアセット以外はオプションになります。
All except the hair set will be included in a plan. Hair set up will be an option.

着付け代やヘアセット代も全て込みの料金となっております。
This price includes everything such as dressing up and hair setting fees.

例：散策用着物を浴衣へ変更など）ヘアセットやホテル返却、時間外予約などは別途です。
(Example: such as changing a stroll for the kimono to yukata) hair set and hotels return, separately is etc. overtime reservation.

How to use "ヘアセット" in a sentence

ヘアセット 北九州のMolupinaでは、パーティーや結婚式などの時間に極力合わせることによって、顧客の負担の解消を試みています。

ヘアセット スクールは、いろいろとありますが、現役のスタイリストが講師の方が良いという方やせっかく学ぶならより高い専門知識を習得して就職にも繋げたいと考える方も多いのではないでしょうか。

ヘアセット 北九州のMolupinaでは、顧客が満足できるように、様々な知識と経験を駆使してセットをしています。

ヘアセット 北九州のMolupinaは、スタッフが個々の希望を聞きながら、好みやコンセプトに合う状態にしています。

ヘアセット 格安クーポン！

ヘアセット カラコンなし。

ヘアセット ヘアアップの受付は現在しておりません。

ヘアセット 当日予約はお電話にて承っております。

ヘアセット スクールを探しているけど、自分に合ったスクールやコースが見つからないと悩む方もいらっしゃるでしょう。

ヘアセット 費用、会場選びのこだわりも3つまで選ぶことができるから、存在が通じないウェディングドレスが多いので、ロングでなければいけないとか。