ヘルメットを着用し Meaning in English - translations and usage examples

• wear a helmet

Examples of using ヘルメットを着用し in Japanese and their translations into English

ヘルメットを着用し、交通ルールを守りましょう。
Wear a helmet and obey the traffic laws.

ヘルメットを着用し、ガスマスクを携行する。
Wear a helmet and take a gas mask.

これは、ヘルメットを着用しなければならない理由です。
It is the reason why we must wear a helmet.

イベント参加者はヘルメットを着用しなければ出場できない。
Superheroes will not be allowed to start the event if not wearing a helmet.

歳以下の自転車運転者はヘルメットを着用しなければならない。
Motorcycle riders under 18 years of age must wear helmets.

これは、ヘルメットを着用しなければならない理由です。
This is the main reason I wear a helmet.

飛行時は、利用者全員ヘルメットを着用し、安全対策を徹底してください。
Please apply all the safety measures and wear a helmet during flight.

ところが全員、ヘルメットを着用し、赤信号では必ず停車。
All cyclists must wear a helmet and stop at all stop signs and red lights.

彼らがすることを教えてくれるヘルメットを着用し、救命胴衣を持って、例えば。
They will tell you to wear a helmet and have a flotation device, for instance.

現行のタイの法律では、バイクには最大2人が乗ることができ、その両方ともヘルメットを着用しなければならないとされています。
Existing Thai law says a maximum of two people are allowed on a motorbike and both must wear helmets.

前奏(アマンダ・パーマー)地上管制よりトム少佐へ地上管制よりトム少佐へプロテイン錠を飲んでヘルメットを着用してください。
Music Amanda Palmer(singing): Ground Control to Major Tom, Ground Control to Major Tom, Take your protein pills and put your helmet on.

ブラックアウトの日付がありますので、出発前にスケジュールを再確認してくださいオリンピックオーバルでスケートをするときは誰もヘルメットを着用しなければならないことに注意してください。
There are some blackout dates, so be sure to double-check the schedule before heading out. Please note that everyone must wear a helmet when they skate at the Olympic Oval.

ラフティングに初挑戦する場合にはしっかりとした準備が必要で、頭を保護するヘルメットを着用したり、川に落ちたときに浮かぶことができるライフジャケットなどを揃えるのも初挑戦するときに知っておきたいテクニックです。
When rafting is the first challenge, you need a solid preparation, you know when you first challenge to wear a helmet that protects your head, or arrange a life jacket that can float when you fall into a river It is a technique you want to keep.

ヘルメットを着用させよう！
Always make your child wear a helmet!

バイクや自転車に乗るときはヘルメットを着用する。
When renting motorcycles or bicycles, wear helmets.

ヘルメットを着用する。
Wear three helmets.

(11)13歳未満の場合、ヘルメットを着用せずに利用すること。
(11) The User less than 13 years old may not ride a Rental Bicycle without wearing a helmet.

これは言うまでもありませんが、ヘルメットを着用する目的は「頭を守ること」にあります。
No John, the reason you have to wear the helmet is to protect your head.

だめとは言えませんが言えることは家を出て車へ向かったり学校へ行く際には必ずヘルメットを着用させています。
I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house, that kid's wearing a helmet-- like, to the car, or at school.

私よりも楽しく、すべてのホールをプレーしており、そのオリジナルされ、内側にはヘルメットを着用する、簡単には鍾乳石をノックすることも可能で、私たちする必要がありますShaochuan服演習では、洞窟の温度が高いです。
Wear a helmet on the inside, and was so original, and than I have fun playing all the holes, you can easily knock stalactites, but also exercise, we must Shaochuan clothes in, the cave temperature is high.

マーシー病院の外傷外科部長、ヴィシャル・バンソール医師は、夜間に酔っ払って、ヘルメットを着用せずにキックボードに乗る人が多いことにふれ、「我々が30、40年かけて怪我の予防について学んできたことが、消え失せてしまった」と話す。
Vishal Bansal, director of trauma surgery at Scripps Mercy Hospital San Diego, noticed many riders were getting on scooters at night intoxicated, without wearing a helmet, taking"30, 40 years of what we have learned about injury prevention and has just thrown it out the window," he said.