Examples of using マイクロバイオーム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マイクロバイオームフォーラム（。
DNA同様、マイクロバイオームも非常に複雑なつくりをしています。
Like DNA, the microbiome is incredibly complex.ストレスと腸脳軸：マイクロバイオームによる規制。
Stress& このエコシステムをマイクロバイオームと呼びますがこれはより複雑なものです。
And this ecosystem, which we call the microbiome, is much more complex.ストレスおよび安定性：アンナ・カレーニナの原則を動物のマイクロバイオームに適用する。
SER-109の意外な失敗は、マイクロバイオームの複雑性について、謙虚さを思い出させるものです。
SER-109's surprising flop is a humbling reminder of the microbiome's complexity.事実、マイクロバイオームの発見は過去10年で最も大きな科学的発見のひとつです！
In fact, the discovery of the microbiome is one of the most significant scientific discoveries of the past ten years!健康と病気における細菌とマイクロバイオームの役割に対する研究は、医学研究の最前線だ。
The role of bacteria and our microbiome in health and disease is at the forefront of medical research.Q15マイクロバイオーム（マイクロフローラ）とは何ですか？またそれは消化器系のどこにありますか？
Q15 What is the microbiome(microflora) and where 例えば、肥満のような病気は、食事とマイクロバイオームの構成が関係があるとされています。
For instance,diseases like obesity have been associated with しかし、彼らはまた、我々の腸内に生息する細菌の複雑なコミュニティであるマイクロバイオームに付随的な損傷を引き起こす。
But they also cause collateral damage to the microbiome, マイクロバイオーム、いわゆる腸内細菌は、人間の代謝系の一部であり、人間の健康に多大きな影響を及ぼします。
The microbiome is part of この研究で、我々は、マイクロバイオームの遺伝的構成物が、寿命に対しても重要な可能性があるかどうかを詳しく調べています。
In this work we investigated whether マイクロバイオームは、子孫の免疫系が感染や傷害やストレスにどのように反応するかを較正する上で、本当に重要です。
The microbiome is really important to the calibration of how the offspring's immune system is going to respond to an infection or injury or stress.".それは明らかになっている脳、腸、そしてそのマイクロバイオームすべてが一定しており、緊密なコミュニケーションをとります。MindGutConnection101.36。
It has become clear that the brain, the gut, and the microbiome are all in constant, close communication. MindGutConnection101.36.IHMPは、炎症性腸疾患(IBD)と前糖尿病、妊娠、早産におけるマイクロバイオームと宿主の変化を調べるプロジェクトである。
This initiative investigated changes in the microbiome and host 我々は、IBD患者の重要なマイクロバイオーム研究を振り返り、我々が腸内細菌叢の機能障害のメカニズムについて学んだことについて述べる。
We review important microbiome studies of patients with IBD and describe what we have learned about the mechanisms of intestinal microbiota dysfunction.体がそれをどのように可能にするか、そのメカニズムのいくつかのアスペクトについて、私たちは知っています：免疫系とマイクロバイオーム。
We do understand some of ジボダン社は、アクティブ・ビューティとその土台となるメタゲノミクスに対する投資を続け、マイクロバイオーム関連市場における先駆的立場を強化しています。
Givaudan continues to invest in its Active Beauty business unit andits metagenomics platform to boost its pioneering position in the microbiome market.この哲学に基づいて、Microbiotaは生まれますSkinBarriorsは、マイクロバイオームを輝く肌のために健康に保つための唯一の目的があるシリーズです。
Based on this philosophy, the Microbiota are born SkinWarriors, a series that has only one objective,to keep the microbiome healthy for radiant skin.最近のあるマイクロバイオーム研究では果物野菜お茶コーヒー 赤ワインそしてダークチョコレートが細菌の多様性の増加に関連すると解明されました。
In one recent microbiome study, scientists found that fruits, vegetables, tea, coffee, red wine, and dark chocolate were correlated with increased bacterial diversity.しかし、著者が書いているように、現在までのところは、鼻や喉のマイクロバイオームとインフルエンザのリスクとの関連は、ヒトの集団では実証されていない。
However, to date, as the authors write,“an association between the nose/throat microbiome and influenza risk has not been demonstrated in human populations.”.マイクロバイオーム」という言葉を聞くと、すぐにバクテリアを思い浮かべるが、専門的には、マイクロバイオームは特定の環境におけるすべての微生物の総計だ。
When we hear the word"microbiome," we immediately think of bacteria, but technically, the microbiome is the sum of all microorganisms in a particular environment.ジョンソン＆ジョンソンやダノンなどの企業はマイクロバイオームにおける市場を牽引しており、将来的にはもっと多くの会社がこの領域のイノベーションに参画してくるはずだ。
Companies like Johnson& Johnson andDannon are leading 画像処理の実装、マイクロバイオーム、異なる気候を作ること、世界中のボットから信頼できるデータを集めること、といった開発についての主張は正しくありません。
His claims about developments such as implementations of image processing, microbiome dosing, creating different climates and collecting credible data from bots across the world are not true.”.ピエール・ドシェロッテ氏は「われわれは、マイクロバイオームの単純な変化を超え、通常の善玉菌の場合のように、新しい種類の自然療法ソリューションの普及に取り組んでいる」と説明する。
As explained by Pierre Déchelotte:“Beyond a simple change of the microbiome, as is the case for a usual probiotic, we are working on the mobilization of a new class of natural therapeutic solutions.”.市販されているプロバイオティクスサプリメントには多くの種類がありますが、残念ながら、マイクロバイオームの研究は比較的新しいため、菌株や投与量に関する具体的な推奨は現在のところ利用できません。
There are many types of probiotic supplements on the market and, unfortunately,since the study of the microbiome is relatively new, specific recommendations for strains or dosages are not currently available.そして、私達は、健康な腸内マイクロバイオーム（細菌叢）を維持する全ての要素をコントロールできませんが、何を食べるかに気を遣うことで体内微生物のバランスを操作することができます。
While we can't control all thefactors that go into maintaining a healthy gut microbiome(a community of bacteria), we can manipulate the balance of our microbes by paying attention to what we eat.製薬市場の研究者は特許や臨床試験以外にも学術論文の重要性を認識して、その利用方法や競合他社の技術革新という点においてマイクロバイオーム市場がどこに向かっているのか見極める必要がある。
Aside from patents and clinical trials, pharmaceutical market researchers must recognize theimportance of academic publications to see where the microbiome market is heading in terms of use cases and competitor innovation.マイクロバイオームやプロバイオティクスに関する注目情報としては、Hsiao氏と同僚たちによる臨床試験の内容がニュースサイトで配信されました。プロバイオティクスとピーナッツを併用した療法でピーナッツアレルギーが解消されたというものです[1]。
Linking 
