Examples of using マリアとヨセフは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、マリアとヨセフは喜びに満ちていました。
しかし、マリアとヨセフは喜びに満ちていました。
Mary and Joseph were filled with wonder.マリアとヨセフは子羊を献ことができなかった。
Mary and Joseph can not afford the lamb.マリアとヨセフは、忘れかけていたのかも知れません。
Mary and Joseph seem to have forgotten this.マリアとヨセフは子羊を献ことができなかった。
Mary and Joseph didn't exchange gifts with the shepherds.マリアとヨセフはイエスが特別であることを知っていました。
Mary and Joseph knew that Jesus was unique.マリアとヨセフは彼らの故郷であるベツレヘムに戻されました。
Joseph and Mary were back in their own home in Bethlehem.しかし、マリアとヨセフは喜びに満ちていました。
The life of Joseph and Mary was filled with hassles.マリアとヨセフは、彼らが直面した困難にもかかわらず、神を強く信じていました。
Mary and Joseph both had a strong faith in God, despite the difficulties they faced.マリアとヨセフは、イスラエルの許可証を必要とする-あるいは観光客であるか。
Mary and Joseph would have needed Israeli permission- or to have been tourists.".信仰を通してイエスを受け入れた最初の人であるマリアとヨセフは、降誕祭の神秘をわたしたちに示しています。
These two figures, Mary and Joseph, who first accepted Jesus through faith, introduce us into the mystery of Christmas.さらに、マリアとヨセフは神の言葉とみ旨を行う、忠実な人です。
Mary and Joseph are depicted as faithfully seeking to do God's will.マリアとヨセフは、おそらく洞穴にある馬小屋に宿を取ります。
So Mary and Joseph probably found refuge in one of these limestone caves.マリアとヨセフはベトレヘムに着いたものの、宿を見つけることができませんでした。
Joseph and Mary arrive in Bethlehem but find no room to lodge.でも，なぜマリアとヨセフは動物と いっしょにここにいるのでしょう。
But why are Mary and Joseph here with the animals?歳の時、エルサレムからの帰途、マリアとヨセフはイエスが当然、友人や親戚たちと一緒にいるものと思っていました（ルカ2,44参照）。
Already when He was twelve, Mary and Joseph, on returning from Jerusalem, assumed that Jesus was traveling with a group of friends 問）イエスが生まれてからどれくらい後に、マリアとヨセフは結婚している普通の夫婦としての生活を始め、ヤコブと呼ばれる子供をもうけたのでしょうか。
(Q) At what time after the birth of Jesus did Mary and Joseph take up the normal life of a married couple,イエス様が生まれた時、マリアとヨセフは「山鳩一つがいか、家鳩の雛二羽」しか捧げることができませんでした。
When Jesus was presented at the temple, Mary and Joseph were only able to sacrifice‘a pair of turtle-doves, or two young pigeons'.さらに死後の世界に関する過激な発言は留まる事を知らず、マリアとヨセフはお互い見知らぬ者同士であり、仏陀は神を知らなかったことを後悔し、そして孔子は雪の中で瞑想に耽っていると語る。
Other radical claims to the afterlife is that Mary and Joseph are strangers to one another要するにマリアとヨセフと幼子イエスはベツレヘムに住。
Two years of Mary, Joseph, and their child living in Bethlehem.マリアとヨセフに宿る部屋はありませんでした。
There were no rooms left for Mary and Joseph.マリアとヨセフに宿る部屋はありませんでした。
There was no room in the inn for Mary and Joseph.イエス、マリアとヨセフ、私はあなたを愛し、魂を救いなさい。
Jesus, Mary and Joseph, I love you, save souls!ヨセフとマリアは、イエスを見失った。
Joseph and Mary lose Jesus.ヨセフとマリアは、イエスを見失った。
Mary and Joseph lost Jesus.
