Examples of using メシエ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メシエ天体。
ブリティッシュメシエ。
British Messier.メシエ天体の色。
Color of Messier objects.年にメシエによって発見された。
It was discovered in 1771 by Messier.メシエ天体の色です。
The color for Messier object symbols.天球図にメシエ天体を描画しますか？
Draw Messier objects in the sky map?旋回している間は、メシエ天体を隠しますか？
Hide Messier objects while slewing?メシエ天体の画像の表示を切り替え。
Toggle display of Messier object images.天球図にメシエ天体の画像を描画しますか？
Draw Messier object images in the sky map?メシエ天体の記号の表示を切り替え。
Toggle display of Messier object symbols.画像を使って天球図にメシエ天体を描画するかどうかを選択します。
Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.この技術は、メシエ87と呼ばれている有名な超巨大銀河で使われました。
This technique has beenused on a famous supergiant galaxy called Messier 87.フランスの天文学者シャルル･メシエ(1730-1817)は、彗星の研究を行っていました。
French astronomer Charles Messier(1730- 1817) was basically a comet chaser.全てのメシエ天体を含む、170個以上の星雲・星団を探すこともできます。
You can also search for over 170 nebulae and star clusters,including all Messier objects.大きな、明るい、美しいスパイラルは、メシエ106は、宇宙の眺望満たさこの銀河の中心にあります。
A big, bright, beautiful spiral, Messier 106 is at the center of this galaxy filled cosmic vista.この一連の虹色の画像には、実際にはふたつの銀河「メシエ51」（NGC5194）と「NGC5195Â?
This rainbow series ofimages actually shows two different galaxies, Messier 51 and NGC 5194/5195 Â?人間が見た最初の惑星状星雲は、小狐座内の亜鈴星雲M27で、それは、1764年7月12日にチャールズ・メシエによって発見されました。
M27 was the first planetary nebula discovered by Charles Messier, and he found it on July 12, 1764.説明:大きな、明るい、美しいスパイラルは、メシエ106は、宇宙の眺望満たさこの銀河の中心にあります。
Explanation: A big, bright, beautiful spiral, Messier 106 is at the center of this galaxy filled cosmic vista.上段左の写真は、メシエ33(M33)銀河を中心とした空の小さな一部分をSDSS-Ⅲで観測した様子です。
The picture in the top left shows the SDSS view of a small part of the sky,centered on the galaxy Messier 33(M33).星座一角星で見るべきもう1つのオブジェクトは、メシエ50（M50、NGC2323）として知られる星の開いたクラスターです。
One more object to see in the constellation Monocerosis an open cluster of stars known as Messier 50(M50, NGC 2323).特に、月が沈んだ後は最高で、夏の天の川の複雑な姿や、メシエ天体が肉眼で楽しめました。
Especially, the sky was excellent after moon set,when I enjoyed the complex pattern and Messier objects in the Milky Way with naked eyes.これは、人間の眼球が助けなしに見ることができる最も遠い物体、すなわちアンドロメダ銀河、すなわちメシエ31を探す季節です。
This is the season to look for the farthest object a human eyeball can see without help-the Andromeda Galaxy, or Messier 31.おかしなことですが、生涯で13個の彗星を発見したにもかかわらず、シャルル・メシエはこのメシエ･カタログで最も有名になったのです。
The funny thing is, although he went on to discover 13 comets in his lifetime,Charles Messier is most famous for this catalogue!私たちは、人間の眼球が助けなしに見ることができる最も遠い物体、アンドロメダ銀河、またはメシエ31を探すためにシーズンを始めました。
We have begun the season to look for the farthest object a human eyeball can see without help-the Andromeda Galaxy, or Messier 31.もっとも有名な仮説はリングに見えるものが、中心に超大質量ブラックホールを持つ矮小銀河であるメシエ32（M32）が何億年も前にアンドロメダへと衝突したときに形成されたと推測していた。
The most popular hypothesisassumed that the apparent rings formed when Messier 32(M32), a compact dwarf galaxy with a supermassive black hole at its centre, crashed into Andromeda hundreds of millions of years ago.人間が見た最初の惑星状星雲は、小狐座内の亜鈴星雲M27で、それは、1764年7月12日にチャールズ・メシエによって発見されました。
The first planetary nebula ever seen by a human was the Dumbbell Nebula M27 in Vulpecula,which was discovered by Charles Messier on July 12, 1764.しかし、メシエ自身によって出版されたカタログにはM103までしか記載されておらず、後に弟子のピエール・メシャン(1744-1804)が発見、「星雲」としてカタログに追加されたと言われています。
It is said that the catalog which Messier published himself only included up to M103. But later on, his pupil Pierre Mechain(1744- 1804) discovered the rest of the objects and added them to the catalog as"nebulae.広い視野の中にポツンと写る小さなリングの姿を見て「メシエ天体といえどもこんなものなのか」と思ったものですが、立ちあげ期のすばる望遠鏡で撮られたM57の画像に複雑で微細な構造が隠されていたことを知ったときは大きな衝撃を受けました。
All I saw was a small ring shape alone in the wide field of view and thought,"Even thoughit is called a Messier Object, this is all there is?"But when I saw from the image of M57 taken by the newly completed Subaru Telescope that M57 conceals a complex, minute structure, I was deeply moved.KStarsを拡張するためにメシエ天体画像や、より詳細なNGC/ICカタログのようなオプションデータファイルをダウンロードすることができます。続けるには拡張データをダウンロードを押してください。このツールはファイルメニューのデータをダウンロードからも利用できます。
You may now download optional data files to enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/ IC catalog. Press the Download Extra Data button to proceed. You can also use this tool later, by selecting Download data from the File menu.しかし、その周りにある高温で明るく輝くガスを撮影することによって、日本を含む200人以上の科学者からなるEHTチームは、メシエ87（M87、地球から約5500万光年の彼方にある銀河）の中心にある超大質量ブラックホールのシルエットをとらえることに成功したという。
However, by imaging the cloud of hot, brightly glowing gas that surrounds it, the EHT team of more than 200 scientists was able to capture the silhouette of the supermassive black hole that lies at the center of Messier 87(M87), a galaxy nearly 55 million light-years from Earth.
