メッセージを受け取りました Meaning in English - translations and usage examples

• received messages
• got the message

Examples of using メッセージを受け取りました in Japanese and their translations into English

私たちは世界中から連帯のメッセージを受け取りました。
We received messages of solidarity from around the world.

そして私は確かにそのメッセージを受け取りました。
And I sure got the message.

そして私は確かにそのメッセージを受け取りました。
But I definitely got the message.

新しいメッセージを受け取りましたComment。
New message received.

あなたはメッセージを受け取りました。すばらしいです！
You have received the message. Great!

メッセージを受け取りました！
We got your message!

と言うメッセージを受け取りましたので、。
Then I received a message.

矢村さん、メッセージを受け取りました。
Mr. Yamura, I got your message.

それぞれの人からいろんなメッセージを受け取りました。
All different messages were received from different people.

ITunesに連絡してくださいというメッセージを受け取りました。
I am receiving a message asking me to contact iTunes.

テレビで僕を見た世界中の友達から、メッセージを受け取りました。
I received messages from friends around the world who would seen me on TV.

誰かからメッセージを受け取りましたが、もう一度見つけることができません。以前に受信したメッセージはどこにありますか？
I received a message from someone but I cannot find it again, where can I find the previous received messages?.

私はコンピュータのケースにウェブカムを持っているというメッセージを受け取りました）。
I received a message saying had my computer case with web cam.

しもべは聞いております」と言って、神様からのメッセージを受け取りました。
When's the last time someone said to you,“I received a message from God!

保護施設『IttyBittyKittyCommittee』はアニマルレスキューチーム『BARC』のエバさんから、半分凍った猫を救出したというメッセージを受け取りました。
The Itty Bitty Kitty Committee, a rescue group in Charleston, West Virginia, received a message from Eva of B.A.R.C. Boone Animal Rescue Coalition about a ginger cat that was found"half frozen".

ユダヤ教の過ぎ越しの祭りの４日目である４月１２日、ラエリアン・ムーブメントの指導者ラエルは、地球上の全生命を創造した地球外の科学者のリーダーであるヤーウェからメッセージを受け取りました。
On April 12, the fourth full day of Pessah(Passover), Rael, leader of the Raelian Movement received a message from Yahweh, the leader of the extraterrestrial scientists who created all forms of life on Earth.

年、彼は、哲学、科学、芸術、宗教の新しいシステムである新世界秩序の公式を含む、ラヴクラフトが「outofspace」と呼んでいたものからメッセージを受け取りましたが、この新しい秩序は基本的な部分から始めなければならなかったし、共通の一般的な部分から始めなければなりませんでした。
In 1904, he had received a message, from what Lovecraft might have called"out of space", that contained the formula for a New World Order, a new system of philosophy, science, art and religion, but this New Order had to begin with the fundamental part, and common denominator, of all four:.

ワタスはそういうメッセージを受け取りますた。
Wentz got that message.

メッセージを受け取りました。
Got %1 message.

Comment=プライベートメッセージを受け取りました。
You received a private message.

この星からのメッセージを受け取りました。
We have received a message from the planet.

先日、下記のメッセージを受け取りました。
Yesterday I got the following message.

エバーフレッシュから色々なメッセージを受け取りました。
I received many messages from Hubbard.

他のマネジメントメッセージを受け取りました:%1。
Got other management message: %1.

私はこの映画からメッセージを受け取りました。
I got a message from this movie.

最後に仕事に関してのメッセージを受け取りました。
I received your message regarding the job.

たくさんのお誕生日メッセージを受け取りました。
I had a lot of happy birthday messages.