メッセージを送信した Meaning in English - translations and usage examples

• sent a message

Examples of using メッセージを送信した in Japanese and their translations into English

メッセージイベントユーザーがメッセージを送信したことを示すイベントです。
Message event Indicates that the user sent a message.

LINEユーザーがLINE公式アカウントにメッセージを送信した。
LINE user sent a message to LINE official account.

あなた：Hello←最初にあなたがメッセージを送信した場合。
You: Hello← You sent the message for the first time.

テキストを検索し、メッセージを送信した後で、テキストが検索中に残る場合があります。
Sometimes after you searched for text and then sent a message, the text remained in the search.

あなたから最初にメッセージを送信した場合は、あなたが250P必要ですが、相手はポイント消費しません。
If you send a message for the first time from you, you need to pay 250 points, but the opponent does not pay the points.

統計情報は、メッセージを送信した日から14日分のみ記録されます。
Interactions are tracked for only 14 days after a message was sent.

ユーザがメッセージを送信した後、もしくは「やめる」ボタンを押した後に、コールバック関数が呼び出されます。
After the user sends the message or clicks the やめる(Stop) button, the callback function is called.

SESを使用することで、連絡フォームでメッセージを送信したユーザーに対して自動応答を行っています。
I use SES to auto-respond to users that submit messages through a contact form.

そのメッセージを送信したコンピュータのIPアドレスは、データ中にあります。
The IP address of the machine that sent the message is in the data.

ReplyPrivatelyをタップすると、そのグループチャットで、そのメッセージを送信した相手だけに個人的に返信することができます。
Tap Reply Privately and you will be able to reply privately to the person who sent the message in the group chat.

たとえば、メッセージを送信した後でフィールドのデータ型を数値からオートナンバーに変更した場合、エクスポートは失敗します。
For example, if you change the data type of a field from Number to AutoNumber after you send the message, the export fails.

メッセージを送信したところ、エラーコード4.4.7が記載されたNDRを受け取りました。
I sent a message and got error code 4.4.7 in an NDR.

着信中画面からメッセージを送信した場合、着信は切断されます。
If you send a message by incoming call screen, this call will be disconnected.

LINE友達がオペレーターがチャットを行なっていない場合にメッセージを送信した時、コンタクト担当者にタスクが割り当て通知を行います。
When a LINE user sent a message to your LINE account in the case your operator didn't have a chat, a task will be assigned to the contact owner and they get a notification of it.

Non-Repudiation(否認防止)否認防止とは、特定のユーザーだけがメッセージを送信したこと、およびメッセージやデータが変更されていないことをシステムが証明できることです。
Non-Repudiation Non-repudiation is the ability for a system to prove that a specific user and only that user sent a message and that the message or data hasn't been modified in any way.

GPS詳細で、メッセージを送信した際に、その人がどこにいたのか、ブラウザ履歴やキー入力もmSpyアプリで分かります。
GPS details on where a person was located when sending a message can be reviewed on the mSpy app alongside data on one's browsing history and keystrokes being entered.

Facebookウォールに投稿した者(この機会を与えられた者の7%)のほうが、友人一名に対しメッセージを送信した者(2%)よりも多く;
They found that more people posted to their Facebook wall(7% of those that were given this opportunity) than sent a message to a single friend(2%);

BurstChartには、6/10秒間に、トレーダーが1秒につき約5,000個のメッセージの率でメッセージを送信したことが示されます。
The Burst Chart shows that for the first six-tenths of a second, the trader submitted messages at a rate of nearly 5,000 messages per second.

Office365に接続されたYammerグループにOutlookのメッセージを送信した場合、メッセージが投稿されたことを確認する「Success」メールが届き、メールによる投稿に関する標準のYammer通知の次にそのメッセージへの返信が表示されます。
Users who send a message in Outlook to an Office 365- connected Yammer group will receive a“Success” email confirming their message was posted, and any replies to that message will follow standard Yammer notifications for posts via email.

アプリまたはサイトのいずれかを介してメッセージを送信した後、「このメッセージは送信されていません」または「この人は現在メッセージを受信していません」などのメッセージに注意する必要があります。
After sending the message through either the app or site, you have to watch out for any messages such as,“Message not sent” or“This person isn't receiving messages at this time”.

私はアバターを直接変更や態度、思考や言葉を改善するために、創造主によって与えられたその巨大な容量の深い反射に人類を促す彼らのメッセージを送信したこの運動に参加して深く光栄。
I feel deeply honored by taking part in this movement in which the Avatars convey straightly their messages by inciting the human being to a deep reflection of their immense ability, given by the Creator, to change and improve attitudes, thoughts and words.

グループまたは個々のチャットに送信した特定のメッセージを削除することができます。間違ったチャットにメッセージを送信した場合や、送信したメッセージにエラーが含まれていると便利です。
It allows you to delete specific messages that you have sent to a group or an individual chat", and it is"useful if you have sent a message to the wrong chat or if the message you sent contains an error.

特定の人がメッセージを送信したことを拒否することを防止します。
Also stops people denying that they have been sent a message….

その一方、東アジアのCIAの情報源は、次のメッセージを送信した。
Meanwhile, a CIA source in East Asia sent the following:.

トークルーム内で、LINE公式アカウント、ユーザー、または他のユーザーが新しいメッセージを送信した。
The LINE official account, the user, or another member sends a new message in the room.

ユーザーまたは他のユーザーが新しいメッセージを送信した場合が、スレッドを再表示する唯一の方法です。
The only way you will see the thread again is if you or the other user sends a new message.

トピックに対してプッシュメッセージを送信したユーザーまたはThingを、senderUser()メソッドまたはsenderThing()メソッドで取得します。
Get the user or the thing that sent the push notification to the topic with the senderUser() method or the senderThing() method.