メンテナンス作業を行う Meaning in English - translations and usage examples

• maintenance
• maintain
• maintaining
• maintained
• to do the work
• perform tasks
• to perform the work
• carry out work
• performing tasks

Examples of using メンテナンス作業を行う in Japanese and their translations into English

(1)サービス用設備等の定期的なメンテナンス作業を行う場合。
(1) When performing periodic maintenance work of equipment for service, etc.

近隣道路や遠隔地の高速道路の現状をモニタリングすることは、冬季道路メンテナンス作業を行う上で非常に重要です。
Monitoring the current conditions on roadways nearby and remote motorways is critical to performing winter maintenance operations.

いつものように、このようなメンテナンス作業を行うことに不安を感じる場合は、上級ユーザーまたはPC専門家に支援を求めてください。
As always, if you feel at all uncomfortable undertaking these maintenance tasks, please seek help from an advanced user or PC professional.

ANSYSが提供する強力なエンジニアリングシミュレーションツールは、新しい設備の設計、既存プラントのアップグレードや改装、基本的なサービス作業やメンテナンス作業を行うエンジニアを支援します。
Powerful engineering simulation tools from ANSYS support engineers as they design new facilities, upgrade or refurbish existing plants, and perform general service and maintenance work.

これらの高い基準を維持するため、定期的にメンテナンス作業を行う必要がありますので、時折にケーブルを一時的に運休しなければいけません。
To maintain these high standards, it is necessary to undertake preventative maintenance works, which sometimes requires the closure of the cableway for periods of time.

製鉄所やセメント工場などで、施工後、実際に使用される中で消耗する耐火物を補修し、365日、つねに使用できる状態に保つメンテナンス作業を行う。
In post-construction, in steelworks and cement factories and the like, we repair the refractories that get worn through actual usage, and carry out maintenance to ensure that they are always ready for use, 365 days a year.

データ処理者として弊社が任命した弊社の従業員および共同作業者の中には、実際のコンテンツにアクセスすることができなくても、データをホストするコンピュータシステムのメンテナンス作業を行うものがいます。
Some of our employees and collaborators we have appointed as data processing operators might carry out maintenance on the computer systems hosting your data without ever being able to access their actual content.

下記内容にて、『QuestetraBPMSuite』のサーバメンテナンス作業を行いました。
We carried out server maintenance work of"Questetra BPM Suite" with the following contents.

KocaeliMetropolitanMunicipalityは、市内のすべての道路でメンテナンス作業を行っています。
Kocaeli Metropolitan Municipality is carrying out maintenance works on all roads in the city.

年10月31日9月のトピックスでもご紹介しましたとおり、8月から約2ヶ月間、主鏡の再蒸着や装置のメンテナンス作業を行いました。
October 31, 2001 As the article of"Topics" in September shows, beginning in August and lasting nearly two months, we re-aluminizd the primary mirror and have done some maintenance work for the telescope.

当社は、2020年3月2日より、現行のウォレットシステムと、流動性を提供するリクイディティープロバイダーの増強のため、システム全般を一旦停止し、トレーディングシステム全般のメンテナンス作業を行っております。
From 2nd March 2020, in order to strengthen the current wallet system and liquidity providers, we have temporarily suspended all systems and conducting maintenance works.

Orgではホスティングを手配し、すべてのメンテナンス作業を自分で行う必要があります。
Org, you need to arrange the hosting and do all the maintenance work yourself.

ダイヤモンドヴェール」は、点灯開始から定期的なメンテナンス作業を行ってきましたが、設置から10年が経過し、このたび、初となる長期メンテナンスを行うこととなりました。
Although maintenance work has been carried out regularly from the start, as it has been 10 years since it was set up, it has been decided to take this opportunity to perform some long term maintenance work on it for the first time.

メンテナンス資格認定者のみ作業を行うことができます。
Only certified installers can perform the work.

加えて、まさに同じ航空機に対して他のメンテナンス作業を同時に行うこともできます。
In addition, other maintenance operations can be done on the very same airplane at the same time.

現在、メンテナンス作業を実施しております。
We're currently carrying out maintenance work.

通常、think-cellがフックしているボタンをクリックすると、think-cellは独自のメンテナンス作業を行い、PowerPointに呼び出しを転送し、PowerPointは通常どおり同じ機能を実行します。
Typically, when you click a button that is hooked by think-cell, think-cell does its own maintenance work and then forwards the call to PowerPoint which executes the same function as it normally would.

KocaeliMetropolitanMunicipality、Izmit地区YahyaKaptanNeighborhoodDemocracyStreetは、道路のメンテナンスと修理作業を行っています。
Kocaeli Metropolitan Municipality, Izmit district Yahya Kaptan Neighborhood Democracy Street is doing road maintenance and repair work.

メンテナンスを行う方法?
How to do maintenance?

等を判断する際にメンテナンスを行う定期メンテナンス。
Maintenance-Accomplishing routine maintenance on equipment and determining when.

ギアと判断する際にメンテナンスを行う定期メンテナンス。
Maintenance-Accomplishing routine maintenance on gear and determining when.

デバイスと時期の決定に関するメンテナンスを行う定期メンテナンス。
Maintenance-Accomplishing routine maintenance on devices and deciding when.

ローテーションを組んで定期メンテナンスを行うことで「作業の中断」がありません。
There is no“interruption” by performing periodic maintenance with rotation.

デバイスと時期を決定するルーチンは、機器メンテナンスを行うメンテナンス。
Equipment Maintenance-Performing maintenance that is routine on devices and determining when.

年毎に行うドック時のメンテナンス作業の負荷低減が可能。
It reduces maintenance work in dry dock, which is conducted every two and a half year.

基本的なメンテナンス作業はご自分で行うことができます。
Basic maintenance tasks you will be able to carry out yourself.

また、私たちはまだ国内外の針装置の修理作業やメンテナンスを行っています。
Besides, we still take on the repair work and maintenance of both domestic and foreign needle devices.

良い清掃とメンテナンス作業をしてください。
Do a good cleaning and maintenance work.

ＶＷの広報担当者は「保管は暫定的措置で、車の機能と質を長期的に保持するため定期的にメンテナンス作業を行っている。
A company spokesperson said that the vehicles are"being stored on an interim basis and routinely maintained in a manner to ensure their long-term operability and quality..

我々は契約を持っていますし、しっかりした組織を持ち、ピットやパドックのメンテナンス作業を毎年行っています」と主張した。
We have security, organisation and we carry out works annually for maintenance in the pits and paddocks..