ヨセフとマリアは Meaning in English - translations and usage examples

• joseph and mary

Examples of using ヨセフとマリアは in Japanese and their translations into English

ヨセフとマリアは、息子のイエスを見失ってしまったのです。
Joseph and Mary lost sight of their son Jesus;

ヨセフとマリアは泊まる部屋がありませんでした。
Joseph and Mary could not find a place to stay.

ヨセフとマリアは、イエスを見失った。
Joseph and Mary lost Jesus!

ヨセフとマリアはシメオンの言葉に驚いたことでしょう。
Joseph and Mary were surprised at what Simeon said.

ヨセフとマリアは、イエスを見失った。
Joseph and Mary lose Jesus.

ヨセフとマリアは泊るところを探しました。
When they arrived Joseph and Mary looked for a place to stay.

ヨセフとマリアは泊るところを探しました。
Joseph and Mary looked for a place to stay.

ヨセフとマリアは毎年エルサレムに行っていたことになります。
Joseph and Mary had been taking Him up to Jerusalem every year.

ヨセフとマリアはイエスがいないことに気が付いた。
Joseph and Mary realized that Jesus was not with them.

実は、ヨセフとマリアは二人とも、ダビデの子孫でした。
In fact, both Joseph and Mary were descendants of David.

ヨセフとマリアは、イエスを見失った。
Mary and Joseph lost Jesus.

ヨセフとマリアは泊るところを探しました。
Mary and Joseph look for somewhere to stay.

ヨセフとマリアはシメオンの言葉に驚いたことでしょう。
Mary and Joseph are astonished at Simeon's words.

ヨセフとマリアはシメオンの言葉に驚いたことでしょう。
Mary and Joseph are amazed at what Simeon says.

ヨセフとマリアは北方のナザレの彼らの家から旅をして来ました。
Joseph and Mary had travelled there from their home in Nazareth far to the north.

ヨセフとマリアは、共に良い先生であり、子供等が、その時代に学習可能な事柄を熟知するように配慮した。
Both Joseph and Mary were good teachers, and they saw to it that their children were well versed in the learning of that day.

ですから、ここでヨセフとマリアは、ひたすらに神の言に従っている。
Here too, Joseph and Mary obediently followed God's Word.

ヨセフとマリアは、イエスが自分たちのあとについてきていないことに気づきました。
Joseph and Mary realized that Jesus was not with them.

ヨセフとマリアはナザレで暮らしていましたが、まだ結婚していなかったので、一緒には住んでいませんでした。
Mary and Joseph lived in Nazareth but they did not live together, as they had not yet celebrated marriage.

神は大いなる権威をもって歴史の出来事を導かれたため、ヨセフとマリアはイエスの誕生のときにはベツレヘムへと旅に出ることになりました。
God sovereignly guided the events of history so that Joseph and Mary would be traveling in Bethlehem at the time of Jesus' birth. What else in Micah 5:2-4 sounds like Jesus?

ヨセフとマリアは目を覚ましました。
Day dawned and Mary awakened.

ヘロデ王が死んだ後、ヨセフとマリアはイエスを連れて、イスラエルに戻った。
After Herod died Joseph took Mary and Jesus back to Israel.

ヨセフとマリアは子どもたちをいつも地元の会堂 に連れて行き，そこで律法の朗読と説明を聞きました。
He and Mary regularly took them to the local synagogue, where the Law was read aloud and explained.

ヨセフとマリアには泊まる「場所」がなかった。
Joseph and Mary could not find a place to stay.

いずれにしても、マリアの妊娠はヨセフとマリアにとって大変な出来事でした。
Mary's pregnancy was a troubling situation for both Mary and Joseph.

どうしてヨセフとマリアには泊まる場所がなかったのかな？
Let's just consider why Joseph and Mary had no place to stay.

マリアとヨセフは子羊を献ことができなかった。
Mary and Joseph can not afford the lamb.

マリアとヨセフは子羊を献ことができなかった。
Mary and Joseph didn't exchange gifts with the shepherds.