Examples of using ヨハネによる福音書 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日はヨハネによる福音書の説教を始めた最初です。
Last week we began our series on the Gospel of John.レンブラントはヨハネによる福音書からの有名なエピソードを描写しました。
Rembrandt portrayed the famous episode ヨハネによる福音書。
Gospel of John.ニコデモは、ヨハネによる福音書に３回登場する。
ヨハネによる福音書で、イエスは3度エルサレムへ上京します。
Combinations with other parts of speech
ヨハネによる福音書』では第20章第21節：。
The gospel according to John, the twenty-first chapter:.ヨハネによる福音書では、このことが、繰り返し言われている。
The Gospel of John says this repeatedly.ニコデモは、ヨハネによる福音書に３回登場する。
Nicodemus appears three times in John's Gospel.ヨハネによる福音書も、この目的にために書かれました。
John's Gospel was written for this very purpose:.ニコデモは、ヨハネによる福音書に３回登場する。
Nicodemus appears three times in the Gospel of John.ヨハネによる福音書の各国語への翻訳は、GeorgeL.Campbellによる世界諸言語提要から採られたものです。
Various translations ヨハネによる福音書は、20章で終わっていたと思います。
The Gospel of John appears to conclude at the end 彼はヨハネによる福音書を拒絶し、共観福音書は受け入れ、使徒信条を批判し、社会的福音を推進した。
He rejected the gospel of John in favor しかし、一端ヨハネによる福音書は第２０章で終わります。
The Gospel of John appears to conclude at the end 家に帰ったら、ヨハネによる福音書を開き、9章のこの箇所を読んでください。
I would like to suggest to you today, when you return home,to open the Gospel of John and read this passage この言葉は、実はヨハネによる福音書では何度か出て来ました。
This truth shows up a number ヨハネによる福音書はそれらよりさらに後に書かれた。
The Gospel of John was thought to have been written later than the other 家に帰ったら、ヨハネによる福音書を開き、9章のこの箇所を読んでください。
I suggest that today, when you return home, you take the Gospel of John and read this passage from Chapter nine.ヨハネによる福音書はこの２０章で終わっており、２１章は後で追加されたと言われています。
The Gospel of John consists ヨハネによる福音書はこの２０章で終わっており、２１章は後で追加されたと言われています。
Some scholars believe that the Gospel of John actually ended at chapter 20 and that chapter 21 was a later add-on.ただしヨハネによる福音書には“愛する弟子”が十字架のそばにいたことがつづられています。
Only the Gospel of John records that the“beloved Disciple” was near the cross at the time 戦中、彼はヨハネによる福音書やガイウス・ウァレリウス・カトゥルスの詩、オデッセイのエピソードなどの翻訳に努めた。
In that period he devoted himself to ヨハネによる福音書の始まりは、創世記の始まりに似ていますね。
The beginning of John's gospel sounds very similar to the beginning of Genesis.ヨハネによる福音書では、「上げられる」と言う表現は二重の意味があると言われています。
In John's Gospel the expression'lifted up' has, we find, a double meaning.ヨハネによる福音書１７章で、イエスは明らかに私たちに一つとなるように呼び掛けています。
In John's gospel chapter 17, Jesus prays for us that we may be One.ヨハネによる福音書は、多くがユダヤにおける、あるいはエルサレムの周辺での他の記録にはないイエスの働きに及んでいる。
The Gospel according to John relates much of Jesus' work in Judea and around Jerusalem which is not contained in the other records.しかしヨハネによる福音書では、断片的に三度、現れたと言われる。
In the Gospel of John, he appears three times.それを見た弟子たちが喜んだと、ヨハネによる福音書の20章20節にある。
The Gospel according to John, Chapter 20, Verse 20 says that when they saw Jesus' hands and side, the disciples were glad.ヨハネによる福音書では、主は弟子たちに新しい掟を与えました。
In the Gospel according to John, Jesus gives the disciples a new commandment.ヨハネによる福音書:16章:31節イエスは答えられた、「あなたがたは今信じているのか。
Let's turn to the gospel of John, chapter 16, verse 31:“Jesus answered them,‘Do you now believe?
