Examples of using レクイエム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レクイエム。
Clarimond.もちろん、これは彼へのレクイエム。
This is leftfield for him.レクイエム4回演奏。
弦楽レクイエム」バルトークため。
Requiem for Strings” Bartok.レクイエム》（協奏。
Requiem Nine Sacred Concertos.第21回（1989）レクイエム61x47x29。
No21th 1989 The Requiem 61x47x29.レクイエム『スペード女王。
Reqiuem The Queen of Spades.しかし、モーツァルトはレクイエムの草案しか書けませんでした。
Mozart however only completed a draft of the requiem.レクイエム:われ、罪ある者として歎き。
ポッパー:3つのチェロとピアノのためのレクイエムOp.66。
月17日ショパン命日【レクイエム･コンサート】は超満員！
October 17, Chopin's Anniversary Requiem Concert is packed!悪魔の力に魅せられし人類への鎮魂曲R-104ホワイト・レクイエム。
A requiem for mankind charmed by the power of the devilR-104 WHITE REQUIEM.MH370のためのレクイエム：マレーシア旅客機の消失以来周年。
Requiem for MH370: anniversary since the disappearance of the Malaysian airliner.被災地の若者とNYで「レクイエム合唱へ」（産経新聞記事より）。
Youths from disaster-affected areas singing choral requiem in NY”(Sankei Shimbun article).魂と人間が共存する場所であり,人間全員がレクイエム·ストリートに入るわけではない。
A place where spirits and humans co-exist,not all humans can enter Requiem Street.レクイエム(1998).-スペイン語での重金属の世界は常にダークサイドに近い推移しました。
Requiem(1998).- The world of heavy metal in Spanish has always hovered close to the dark side.月25日にはカイロで武満徹作曲の「弦楽のためのレクイエム」を演奏し、犠牲者を偲びました。
In Cairo we will perform Takemitsu Requiem for strings on February 25th to remember them.カイロのオペラ楽団がヴェルディの「レクイエム」より「怒りの涙」を演奏し、ブルガリア国民合唱団が合唱した。
The Cairo Opera Orchestra played“Tears of Anger” from Verdi's Requiem, and the Bulgarian National Choir sang.モーツァルトのレクイエムの初回演奏は、1791年12月10日に、モーツァルトへの追悼としてこの教会で行われた。
Mozart's Requiem was performed for the first time in this church at a memorial service for the composer on 10 December 1791.これは表現の自由を奪う焚書行為に対する抗議であり、また失われていくものすべてに対するレクイエムでもあります。
It is the act to protest against the violation of the freedom of expression, and the requiem for all the things we have lost.スタジオにもどると、RJが『レクイエム』をロビンに聞かせて、ロビンがそれに変更を加えたりしました。
When we came back to Karlskircheのレクイエムの土曜日のパフォーマンスは、ウィーンの音楽生活の堅実な伝統となっています。
年シーズンには、《ニーベルングの指環》、ヴェルディ『レクイエム』、『スペードの女王』、『運命の力』、オーケストラ・コンサートを指揮。
In the 2018/19 Season he conducts Der Ring des Nibelungen,Verdi's Reqiuem, The Queen of Spades and La forza del destino, and an orchestral concert.モーツァルトのレクイエムの初回演奏は、1791年12月10日に、モーツァルトへの追悼としてこの教会で行われた。
The first time the completed part of Mozart's Requiem was played was for the composer's own memorial held at this church on December 10, 1791.美しき乙女やベアトリーチェ、ボッカチョ等のオペレッタに加え、シンフォニー、レクイエム(死者のためのミサ)、オペラも作曲しました。
In addition to operettas-The Beautiful Galatea, Banditenstreiche, Boccaccio-he also composed symphonies, music for the stage,a mass, requiem and operas.よく知られた『レクイエム』が掛けぶとんの上に乗せられ、モーツァルトは彼に、自分が死んだら、どのように考えて完成すべきなのかを説明していました。
The well- known Requiem lay on the quilt and Mozart was explaining to him how, in his opinion, he ought to finish it, when he was gone….そして、2012年5月に、FINALFANTASYXIII-2は、アドオンの内容を「ライトニングのストーリー」という題名で、結論に至りました：女神のレクイエム」。
And in May 2012 FINAL FANTASY XIII-2 was brought toconclusion with the add-on content entitled"Lightning's Story: Requiem of the Goddess".モーツァルトのレクイエムとして今日広く知られる作品も、弦楽四重奏のプリズムを通した集中的に見ると、新しい、また少なくとも別の接近方法を示してくれます。
Even with a work as widely known today as Mozart's Requiem, this concentrated view through the prism of the string quartet provides us with a new, or at least a different manner of approaching the piece.これまでに、モーツァルトの《レクイエム》《大ミサ曲ハ短調》《戴冠ミサ曲》《証聖者の荘厳挽課》、ベートーヴェンの交響曲第９番、ヴェルディの《レクイエム》でソプラノ・パートを歌っている。
She has sung soprano parts in Mozart's Requiem, Great Mass in C minor, Coronation Mass, Vesperae solennes de confessore, in Beethoven's Ninth Symphony and Verdi's Requiem.
