Examples of using レジャー活動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
泳ぐのはレジャー活動だ今は任務中だぞ。
Swimming is a leisure activity.ホーム»レジャー活動。
サービス＆レジャー活動。
Services and leisure activites.浅水湾は游泳およびカヌーなどのレジャー活動のみ可。
ああ、この領域はレクリエーション、食事、レジャー活動（主に暖かい季節に）のために使用された。
Oh yes, and that this area was used for recreation, meals, leisure activities(mainly in the warmer months).BMSTUにおける文化の家は、学生のための機会を与えることがあります,レジャー活動の多種多様を楽しむ大学院生とスタッフ。
There is a House of Culture in BMSTU to give an opportunity for students,postgraduates and staff to enjoy a wide variety of leisure activities.社会適応訓練:リハビリキャンプ、見学、水上レジャー活動と特別活動など。
Social Adjustment Training: rehabilitation camp, field trip,aquatic leisure activity and special 非競争的であることから、シュノーケリングはスポーツよりもレジャー活動と考えられています。
Being non-competitive, snorkeling is considered more a leisure activity than a sport.地方のお祭りやより伝統的なレジャー活動も人気の高まりを見せています。
Local festivals and more traditional forms of leisure activities are also rising in popularity.福祉委員会では、従業員の健康レジャー活動や運動を推進するため、父の日を祝う道路ランニング活動を行い、休業時間にはATMA本部で開催され、約100名が参加しました。…。
In order to promote employees health leisure activities and exercise, welfare committee held road running 中国人向けのレジャー活動の推進に合わせて、この船は予算が限られている人向けに設計されており、エントリーレベルのモデルですが、関連する構成は一般のニーズを満たすことができます。…。
In order to promote the promotion of marine leisure activities, the ship is designed for those with limited budget. Although it is an entry-level model, the relevant configuration can meet….遊漁（レクリエーショナル・フィッシング）は北米において非常に人気の高いレジャー活動で、我々の社会の幅広い層に普及しており、魚がいる場所ならほぼどこでも行われている。
Recreational angling is an incredibly popular leisure activity in North America, spanning a wide demographic of our society and occurring almost every place fish can be found.良いニュースは、私たちは、あらゆる年齢で、職場の達成と、レジャー活動新聞を読んだり、カードゲームをしたり、新しい言語やスキルを学ぶことができます。
The good news is that we can still strengthen our brain at any age,through workplace achievement and leisure activities such as reading newspapers, playing card games, or learning a new language or skill.技術はスポーツの本来の一部となっているスポーツやレジャー活動の開発は、エリートスポーツに参加するためだけでなく、一般の人口のためだけでなく、技術の統合の可能性を開きました。
Technology has become an inherent part of sports andthe democratization of sports and leisure activities has opened possibilities for the integration of technology not only for elite sportsmen but also for the population in general.ペイントボール、狩猟、射撃をターゲットに、花火をオフに設定し、木材加工や他の多くのレジャー活動も適切な眼の保護なしで目の怪我の原因の歴史を持っている。
Paintball, hunting, target shooting, setting off fireworks,wood working and many other leisure activities also have a history of causing eye injuries without the proper eye protection.ベッド＆ブレックファースト-我々は、市内中心部のノイズの外にある小さなホステルが、お店、食料品店やレジャー活動のすべてのタイプに囲まれています。
Bed and breakfast- We are a small hostel located outside the noise of the city center, but surrounded by all type of shops,grocery stores and leisure activities.例えば、リーダーシップの役割に慣れている人々は、病気に対処することがより困難になり、病気に影響を及ぼし、人々を職場やレジャー活動から逃がし、社会的隔離を引き起こす可能性があります。
For example, people who are accustomed to a leadership role can have more difficulty coping with a disease affects them,and this can force people out of the workplace and leisure activities, causing social isolation.月24日〜８月11日にかけてその工場に滞在した39人に対し、症状、喫食歴、動物接触歴、そしてレジャー活動について質問調査が行われた。
The 39 people who had stayed at the mill between 24 July and 11 August were asked about symptoms,exposure to food and animals, and leisure activities.今回初めて、翻訳の役割に対する方向性として、健康や安全、教育、就職さらに、映画や読書などの情報やレジャー活動も検討されました。
For the first time, attitudes to the role of translation in health and safety, education, job seeking,information and leisure activities such as films and reading were also explored.この転換は、狭い意味でのエネルギーの生産だけでなく、工業システム、農業、交通、レジャー活動、都市計画と農村計画の全体に関係する。
This transformation does concerns not only the“production” of energy in a narrow sense but the entire industrial system, agriculture,transport, leisure activities and town and country planning.音楽や動画の検索、買い物のようなレジャー活動以外にも、スマートスピーカーは、ニュースや天気のチェック、電化製品や照明のオンオフ、暖房のコントロールをより楽しくしてくれる」。
Beyond leisure activities, like music and video search and consumption, smart speakers make checking the news and weather, switching appliances and lights on and off, and controlling the heating all a little more entertaining.".興味深いことだが、その人の年齢、教育程度、職業がどうであろうと、レジャー活動へ参加する機会を増やすことが、認知的予備力に意義深くて累積的な効果をもたらす。
What's very exciting is that, no matter one's age, education& occupation,our level of participation in leisure activities has a significant& cumulative effect.本研究の目的は，カナダ人，中国人，日本人大学生におけるレジャー活動種別と幸福感の関連性の文化的類似・相違点を明らかにすることであった。
The purpose 実験することを恐れていないユーザーは、ずっと前にインターネットと確信になった-だけでなく、レジャー活動の範囲と大幅に収益を増やすことができ、情報の豊富なだけでなく、作業環境のために。
Users who are not afraid to experiment, long ago became convinced that the Internet-not only for the scope of leisure activities and a wealth of information, but also the working environment that can significantly increase your earnings.従業員の健康レジャー活動と運動を促進するために、福祉委員会は父の日を祝うためにロードランニング活動を開催しました。これは、オフィスの営業時間中にATMA本社で開催され、約100人の従業員が参加しました。…。
In order to promote employees health leisure activities and exercise, welfare committee held road running 中国の海洋レジャー活動の促進に協力するために、この船は予算の限られた人向けに特別に設計されており、エントリーレベルのモデルですが、関連する構成はすでに国民のニーズを満たすことができます。
In order to promote the promotion of marine leisure activities, the ship is designed for those with limited budget. Although it is an entry-level model, the relevant configuration can meet the needs of the public.従業員の健康レジャー活動と運動を促進するために、福祉委員会は父の日を祝うためにロードランニング活動を開催しました。これは事務所閉鎖時間にATMA本部で開催され、約100人の従業員が参加しました。…。
In order to promote employees health leisure activities and exercise, welfare committee held road running 中国の海洋レジャー活動の促進に協力するために、この船は予算の限られた人向けに特別に設計されており、エントリーレベルのモデルですが、関連する構成はすでに国民のニーズを満たすことができます。…。
In order to promote the promotion of marine leisure activities, the ship is designed for those with limited budget. Although it is an entry-level model, the relevant configuration can meet….従業員の健康レジャー活動と運動を促進するために、福祉委員会は父の日を祝うためにロードランニング活動を開催しました。これは、オフィスの営業時間中にATMA本部で開催され、約100人の従業員が参加しました。…。
In order to promote employees health leisure activities and exercise, welfare committee held road running 
