ロシアとアメリカは Meaning in English - translations and usage examples

• russia and the USA
• russia and the united states
• russia and america

Examples of using ロシアとアメリカは in Japanese and their translations into English

ロシアとアメリカは「熱い戦争」を繰り広げる。
Russia and the USA are not about to go to a massive‘hot' war.

ロシアとアメリカは最も近い所でたった4kmしか離れていない。
Russia and America are less than 4km at the nearest point.

ロシアとアメリカは、様々な分野で協力している。
The US and Russia cooperate in numerous ways.

ロシアとアメリカは新たな冷戦に突入しようとしているのか。
Are Russia and the US entering a new Cold War?

ロシアとアメリカは最も近い所でたった4kmしか離れていない。
Russia and the USA are separated by just 4 kilometers at their nearest points.

ロシアとアメリカは長年、より破壊力の大きな新型兵器の開発を通じて世界を危険にさらしていると、互いを非難してきた。
Russia and the United States have long accused one another of endangering global security through the pursuit of more advanced weapons with greater destructive capabilities.

ロシアとアメリカは全く違う国なので、お互い簡単に処方箋を写して済ますことはできない。
Russia and the USA are very different countries, and no recipe can simply be copied from one to another.

もしも核戦力が無ければ、ずっと前にロシアとアメリカは戦争になっていただろう。
If there had been no nuclear weapons, Russia and America would long since been at war with each other instead of not since the Second World War.

例えば、現在、ロシアとアメリカはそれぞれ8,000ずつぐらい核兵器を持っています。
The United States and Russia still each have about 8000 nuclear weapons.

クリントンが大統領になればロシアとアメリカは戦争するという人がいる。
I believe that if Clinton is elected the USA and Russia WILL have a nuclear war.

これまで、ロシアとアメリカはシリア問題に関して、不一致を示してきました。
In the past, the United States and Russia have held conflicting views on Syria.

実際ロシアとアメリカは、理想的なパートナーになり得るのだが“帝国の寄生虫”が、そういうことが起きるのを許すまい。
In fact, Russia and the US could be ideal partners, but the“imperial parasites” will not allow that to happen.

そうすることによって、ロシアとアメリカは相互に監視して来ていたのだ。
This is normal because Russian and American ships always monitor each other.

例えば、現在、ロシアとアメリカはそれぞれ8,000ずつぐらい核兵器を持っています。
USA and Russia have about 8000 bombs each.

ロシアとアメリカは再びライバルとなったが、敵同士ではないということだ。
Russia and the US have become enemies again because, well, the US cannot exist without enemies.

ロシアとアメリカは最も近い所でたった4kmしか離れていない。
Russia and the US are only 4km apart at the nearest part.

ロシアとアメリカは、あらゆる差異を棚上げして、シリアに関する二国間秘密交渉を開始できるはずだ。
Russia and the US could put aside all the differences and launch bilateral confidential talks on Syria.

ロシアとアメリカは最も近い所でたった4kmしか離れていない。
Russia and the US are just 4km apart at the nearest point.

アメリカのABM脱ロシアとアメリカは長年、より破壊力の大きな新型兵器の開発を通じて世界を危険にさらしていると、互いを非難してきた。
Russia and the United States have long accused one another of endangering global security through the pursuit of more advanced weapons with greater destructive capabilities.

ロシアとアメリカは、核物質の安全および完全な保管を保障し、テロ組織に渡ることを防止し、信頼性の高い物理的な保護を行うことに、特別な責任を担っている」。
Russia and the United States of America bear a special responsibility for ensuring the safety and security of nuclear materials and their reliable physical protection, preventing them from falling into the hands of terrorist organizations,” it added.

ロシアとアメリカは、様々な分野で協力している。
The U.S. and Mexico cooperate on many issues.

ロシアとアメリカは最も近い所でたった4kmしか離れていない。
Russia& America are less than 4 KM apart at the nearest point.

ロシアとアメリカは、これをしなかった」と述べた。
Russia and Turkey say"that isn't what Russia said".

例えば、現在、ロシアとアメリカはそれぞれ8,000ずつぐらい核兵器を持っています。
Today, Russia and the US together have almost 16,000 nuclear warheads.

年以内、2018年2月5日までに、ロシアとアメリカは最新の戦略兵器削減条約（START）で定められているレベルに到達しなければなりません。
In less than three years, by February 5, 2018, we and the Americans must reach the levels that are included in the last START agreement.

欧米の高官の一人がロイター通信に、ロシアとアメリカは既にシリアの将来の暫定政府の候補者について議論をしているが、まだ何も決まってはいない、と語った。
A senior Western official told Reuters that Russia and the US are already discussing candidates for a future transitional Syrian government, but that nothing concrete has been agreed so far.

ロシアとアメリカは、1962年キューバ危機の時期に世界が奈落の底に落ちるのを防ぐことに成功し、対話と政治的交流が素晴らしい成果を上げられることを証明した。
Russia and the US managed to keep the world from falling in to abyss in the days of the 1962 Cuban crisis to prove that a dialogue and political interaction can work wonders.