Examples of using ロシアのガス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロシアのガスに替わるものは全くない。
ロシアのガス大手。
The Russian gas giant.ロシアのガス分野の構造変動。
Reform of the Russian Gas Sector.Wozniakは、この契約は、ロシアのガス供給の予期せぬ休止から周辺のウクライナを守るための安全網を提供するとも述べている。
Wozniak said that the deal would also provide a safety net toprotect neighboring Ukraine from unexpected breaks in Russian gas deliveries.プーチン氏は今回の契約を、ロシアのガス産業史上で最大規模と呼んだ。
Mr Putin called the deal the biggest in the history of Russia's gas industry.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
プーチン大統領は、この取引はロシアのガス産業の歴史において過去最大のものだと言った。
As Putin puts it, the contract is the largest in the history of Russian gas supply.ロシアのガス生産企業ノバテクは砕氷LNG輸送船15隻を発注。
Russian gas firm Novatek has ordered a fleet of 15 icebreaking tankers to carry これは、ロシアのガスに頼っているヨーロッパのしかるべき状態ではありません。
This is not true of Europe, which relies on Russian gas.しかし、アメリカのガスはロシアのガスに比べて2割も高い。
However, American ロシアのガスに頼っていたヨーロッパ諸国は、いじめるのが簡単だったものだ。
European countries who were dependent on Russian gas used to be easy to bully.ヨーロッパの人々も企業も、家庭暖房や、機械稼働の上で、ロシアのガスに依存している。
People and businesses in Europe depend on Russian gas to heat their homes and run their machinery.ヨーロッパの人々とビジネスは家の暖房から機械の動力源などをロシアのガスに依存している。
People and businesses in Europe depend on Russian gas to heat their homes and run their machinery.最近では、また、エネルギー製品の点で、契約は中国の国に巨大なロシアのガス供給のために署名された。
Recently, also in terms of energy products,agreements were signed for huge Russian gas supplies to the country of China.プーチン大統領は、この取引はロシアのガス産業の歴史において過去最大のものだと言った。
Mr Putin called the deal the biggest in the history of Russia's gas industry.ロシア、ウクライナ、欧州委員会は、ウクライナへのロシアのガス供給の再開を提供するプロトコルを締結しました。
Russia, Ukraine, and the European Union havestruck reached an agreement to resume supplies of Russian gas to Ukraine.また、ロシアのガスとヨーロッパを供給する能力によって表される恐喝の彼の側に非常に効果的な武器、上のプーチン。
Putin also has on his side a very effective blackmail weapon,represented by the ability to supply Europe with Russian gas.上記にともない、ウクライナのパイプライン・システムを経由するロシアのガス量は減少した。
Accompanying the above, are the declining quantities of Russian gas transited through Ukraine's pipeline system.ロシア、ウクライナ、欧州委員会は、ウクライナへのロシアのガス供給の再開に合意した。
Russia, Ukraine andthe European Union have reached a deal to resume the flow of Russian gas to Ukraine.南オセチア紛争が続いていた2008年8月15日、ロシアのガス供給計画「ノルド・ストリーム」はリッポネンとコンサルティング契約を結んだと発表した。
On 15 August 2008, during the 2008 South Ossetia war,Nord Stream, a Russian gas project, announced that it had signed a consulting contract with Lipponen.新しいパイプラインである1.225キロメートルは、ロシアのガス田をドイツと直接接続し、北海とバルト海を通過し、ドイツの領土で85キロメートルを走ります。
The new pipeline, 1.225 kilometers long,will directly connect the Russian gas fields with Germany, passing under the North Sea and the Baltic, and will run for 85 kilometers on German territory.当該プロジェクトが実現すれば、日本のみならずアジア周辺諸国へのLNGの安定供給と共に、ロシアのガス（LNG）輸出ソースの多様化にも寄与するものと考えられます。
Realization ロシアのガス会社ガスプロム（世界最大の天然ガス採取会社）が数機のKa-226AG（AGは「Gazpromcompany」の意）を運用。
Russian gas company Gazprom(the largest extractor of natural緊縮政策では、社会福祉、教育資金が削減され、政府職員が首切りされ、通貨は切り下げられ、ロシアのガス、電気を含む輸入品の価格が上がり、ウクライナの資産を、欧米大企業による乗っ取りに開放する。
The austerity plan will cut social services, funds for education, layoff government workers, devalue the currency,thus raising the prices of imports which include Russian gas, thus electricity, and open Ukrainian assets to takeover by Western corporations.ドイツ、イタリアと他の国々は、ロシアのガス独占企業ガスプロムとの取り引きに満足しているように思われるが、ポーランドのような旧東欧圏の国は特にモスクワの増大する影響に用心深くなっている。
Germany, Italy,and others still appear to be happy to make deals with Russian gas monopoly Gazprom, but countries from the former Eastern Bloc, such as Poland, have become especially wary of Moscow's growing influence.ヨーロッパが、これを阻止しようとした際“自由市場”とは、パイプライン所有者と、ガス供給者を分離することなのだという建前で、ロシアのガス収入を吸い上げる使用料を搾り取る好機を作り上げようとしていたのだ。
When Europe sought to block this by pretending that“free markets” meant separating pipeline ownership from the 委員会は、プロジェクトがロシアのガスや副社長、マロウシュ・シェフチョビッチにヨーロッパの依存度を増加させるいくつかの機会に述べている、彼は「指令の改正が大きい法的明確性をもたらすだろう」と述べました。
The Commission has stated プーチン大統領は、北朝鮮の富、石炭、とりわけ裕福な希土類鉱床へのアクセスと、ロシアのガスと電気の供給を2つの結果、すなわち平壌が提供する北朝鮮には欠けている。
Putin seeks to capture two results at once: access to wealth in North Korean, coal and, above all, wealthy rare earth deposits,and the supply of Russian gas and electricity, アメリカが画策した2月22日のウクライナ・クーデター後の、ロシアのガス喪失というEUの恐怖につけこんで、こう着状態のTTIP交渉を押し進めようとする政治的なご都合主義は、アメリカのシェール・ガスをEUに送ることに関する問題は、アメリカとEUでの、LNG承認手順を容易にすることにはないという事実を無視している。
That bit of political opportunism to try to push the stalledTTIP talks by playing on EU fears of Russian gas loss after the US-orchestrated Ukraine coup of February 22 ignores the fact that the problem in getting US shale 中国の強化はそれほど明白である:国際的なレベルで撮影することは否めないとロシアのガス供給が確保されます。特に、この第2の態様では、オフィスで、中国政府が国内で高い評価を獲得し、石炭の使用とかなり低い環境汚染を減らすことができます。
The strengthening of China is so obvious:shooting at the international level is undeniable and the Russian gas supplies are ensured; in particular this second aspect will allow the Chinese government in office to reduce the use of coal and considerably lower environmental pollution, earning acclaim domestically.どういう意味ですか？これは、ヨーロッパへのガス供給量を205億立方メートルにまで近づけるか、おそらく到達することを意味します。これは、欧州市場への当社のすべての供給契約に対する最大年間契約量に適合する。ロシアのガス需要がさらに増えていることがわかります」。
What does it mean? This means that we will approach closely or probably reach 
