ローマ宣言 Meaning in English - translations and usage examples

• rome declaration

Examples of using ローマ宣言 in Japanese and their translations into English

年世界食料安全保障ローマ宣言および世界食料サミット行動計画。
Rome Declaration on World Food Security and World Food Summit Plan of Action.

世界食糧で食糧安全保障ローマ宣言。
Rome Declaration on World Food Security.

国際栄養ローマ宣言。
Rome Declaration on Nutrition.

年世界食料サミットのローマ宣言。
The Rome Declaration of the World Food Summit.

世界食糧安全保障のためのローマ宣言。
Rome Declaration on World Food Security.

世界食糧安全保障に関するローマ宣言。
Rome Declaration on World Food Security.

世界食糧安全保障に関するローマ宣言と世界食料サミット行動計画という2つの鍵となる文書が採択された。
Rome Declaration on World Food Security and World Food Summit Plan of Action.

世界食糧安全保障に関するローマ宣言と世界食料サミット行動計画という2つの鍵となる文書が採択された。
The conference produced 2 key documents, the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action.

(2)世界食糧サミット(ローマ宣言、1996年)では、食糧安全保障についてとりあげられている。
World Food Summit(1996) Rome Declaration World Food Security.

この観点から、我々は世界食料安全保障委員会の重要な役割と包摂的な性格を再確認するとともに「栄養に関するローマ宣言」及び「行動枠組」を歓迎する。
In this regard, we reaffirm the important role and inclusive nature of the Committee on World Food Security and welcome the Rome Declaration on Nutrition and the Framework for Action.

月10日（金）、EU27カ国の首脳は、ローマ条約60周年に向け、非公式会合を持ち、「ローマ宣言」の主要要素について協議した。
On Friday 10 March the 27 leaders met informally to prepare for the 60th anniversary of the Rome Treaties and discussed the main elements of the Rome Declaration.

この観点から、我々は世界食料安全保障委員会の重要な役割と包摂的な性格を再確認するとともに「栄養に関するローマ宣言」及び「行動枠組」を歓迎する。我々は開発途上国、特に後発開発途上国における小自作農や女性の農民、遊牧民、漁業民への支援を通じて農村開発及び持続可能な農業・漁業発展のために資源を注ぎ込む。
In this regard, we reaffirm the important role and inclusive nature of the Committee on World Food Security and welcome the Rome Declaration on Nutrition and the Framework for Action. *8* We will devote resources to developing rural areas and sustainable agriculture and fisheries, supporting smallholder farmers, especially women farmers, herders and fishers in developing countries, particularly least developed countries.

平和と協力に関するローマ宣言。
Rome Declaration on Peace and Co-operation.

るローマ宣言が採択されました。
The ENCJ Rome declaration was adopted.

平和と協力に関するローマ宣言」（1991年11月8日NATO首脳会議で採択）。
Rome Declaration on Peace and Co-operation(NATO November 1991).

年世界食料サミットでのローマ宣言において、2015年までの飢餓人口の半減を表明。
The Rome Declaration of the World Food Summit in 1996 called for the number of the hungry to be halved by 2015.

世界食糧安全保障に関するローマ宣言と世界食料サミット行動計画という2つの鍵となる文書が採択された。
The resulting documents of the Summit included both the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action.

ローマ宣言は国連加盟国に2015年までに地球上で慢性的な栄養不足に悩む人の数を半分に減らすことを呼びかけた。
The Rome Declaration calls for the members of the United Nations to work to halve the number of chronically undernourished people on the Earth by the year 2015.

ローマ宣言は国連加盟国に2015年までに地球上で慢性的な栄養不足に悩む人の数を半分に減らすことを呼びかけた。
The Rome Declaration calls upon us to reduce by half the number of chronically undernourished people on the Earth by the year 2015….

年に開催された世界食糧サミットでは2015年までに栄養不足人口を半減させるという目標の世界食糧安全保障に関するローマ宣言と世界食糧サミット行動計画が採択されました。
In the 1996 Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit, they pledged to halve the number of undernourished people by 2015.

の根絶をうたった「ローマ栄養宣言」と行動計。
The Rome Declaration on Nutrition and the Framework for Action.

オト自身はローマの皇帝を宣言、ローマで電力を捕捉するが、自殺をコミットする前に、わずか3ヶ月ルール。(15.1月69)。
Otho seizes power in Rome, proclaiming himself Emperor of Rome, but rules for only three months before committing suicide.(15. January 69).