一つの世界 Meaning in English - translations and usage examples

• one world
• one global

Examples of using 一つの世界 in Japanese and their translations into English

各国から各国へ販売、一つの世界、一つのプラットフォーム。
Sell from any country to any country. One World, One Platform.

たった一つの世界、私とあなたにかかっているよ！）"。
There's only one world It's up to me and you!

たった一つの世界、私とあなたにかかっているよ！）"。
Just one world for me and you!".

すべての国家は一つの世界権力を認めるだろう。
All states will recognize a single global authority.

僕たちは一つの世界的な家族になるんだ。
We have become a one world family.

一つの世界政府を創出しようとする試み。
The attempt to create a one world government.

一つの命、一つの世界、一つの夢。
One team, one nation, one dream.

地球は一つの世界。
Our world is one world.

それ自身、一つの世界と感じられます。
She could calm him with a single world.

Re:一つの世界。
Re: Re: The world is one.

年北京五輪のスローガン：一つの世界、一つの夢。
The 2008 Beijing Olympic slogan is One World, One Dream.

地球は一つの世界。
The world is one world.

地球は一つの世界。
Earth is one world.

ASONEとは一つの世界。
A world as one.

しかしそれどころか、彼らはそれを一つの世界時代からもう一つの世界時代への移行の時期であると考えました。
Rather, this is a time of transition from one World Age into another.

一つの世界で起きていることは他の世界にも影響します。
That which occurs on one world will ultimately have an affect on the other world..

神様を中心とした一つの世界、国境のない一つの国のようにまとめられた世界を創ることです。
It is to create one world with God at the center, a world brought together like a single nation without boundaries.

あなたは一つの世界で眠りに落ちて、もう一つの世界で目覚める。
You went to sleep in one world and woke up in another.

あなたは一つの世界で眠りに落ちて、もう一つの世界で目覚める。
Or they fall asleep in one world and wake up in another.

あなたは一つの世界で眠りに落ちて、もう一つの世界で目覚める。
You go to sleep in one world and wake up in another.

それは、ある一つの世界を離れてもう一つの世界へ移るということ。
It is all part of moving away from one world and into another.

戦争がなく、紛争がない一つの世界、地上天国と天上天国になるのです。
It will be one world, free from war and strife, the veritable kingdom of heaven on earth and in heaven.

未来には少なくとももう一つの世界戦争があるでしょう。
To be more specific, the future does hold at least one more world war.

もし神様が存在されるとすれば、神様もそのような理想世界、一つの世界を願われるに違いありません。
If there is a God, He too undoubtedly is longing for such an ideal world, the world of oneness.

相互依存関係は私たちに「共同計画を伴った一つの世界」について考えさせます。
Interdependence obliges us to think of one world with a common plan.

一世紀以上の間、彼らの目標は一つの世界政府を創ることである。
For more than a century, their goal has been to create a single global government.

これに引き続いて、”このビルダーバーグ会合のテーマは、一つの世界政府の実現である。
This was followed later by“The subject of this Bilderberg meeting is the One World Government.”.

宇宙の初め、アトレイアは永遠の塔を中心に構成された一つの世界であった。
In the beginning, Atreia was a single world formed around the Tower of Eternity.

にも関わらず、一つの世界で多くの人間が個人で世界間の合致を行えば、確かにその世界は他の世界からの合致やシンクロにオープンになる。
Many personal co-ordinations in one world indeed make that world more open to co-ordinations and synchronisations from other worlds..