一つの言語 Meaning in English - translations and usage examples

• one language

Examples of using 一つの言語 in Japanese and their translations into English

一つの言語10以上の言語。
One language Over 10 languages..

一つの言語しか話せないなんて不幸ね”。
It is unfortunate that most of Unanimity… can only speak one language.

一つの言語しか話せないなんて不幸ね”。
Can only speak one language. It is unfortunate that the officials of the Unanimity.

一つの言語、一つの文化」。
One language, one culture.".

彼らは一つの言語で話していた。
She talked in one language.

真の家庭は、一つの言語と文化をもつのです。
The true family has but one language and culture.

彼らは一つの言語で話していた。
We were talking in one language.

どこのホームページも一つの言語だけしか書いてないんだもん。
Additionally, each Web page should only contain one language.

一つの言語しか話せないなんて不幸ね。
It is unfortunate that the officials of the Unanimity can only speak one language.

日本語という一つの言語に二つの文字表記。
Japanese offers two ways of writing in one language.

もっといえば、一つの民族、一つの言語。
Nation, one people, one language.

それでも一つの言語を習得するには、。
But only having to learn a single language.

翻訳の一つを見直す場合に一つの言語だけをビルドすることもできます。例えば:。
When proofing one of the translations it is possible to build only one language by executing, e.

翻訳は、一つの言語からもう一つへ、連続する変容を経て渡る通路です。
Translation is the carrying over of one language into another through a continuum of transformations.

翻訳は、一つの言語からもう一つへ、連続する変容を経て渡る通路です。
Translation is a passage from one language into another through a continuum of transformations.

ほとんどのヨーロッパの言語は、もともとは一つの言語から派生したと言われています。
The article demonstrates that the majority of European languages descended from one language.

もしあなたが一つの言語だけを話せるとしたら、どれを選びますか？
If you could only speak one language, which one would you choose?

このような企みがなければ、世界は、一つの言語だったのかも知れないですね。
He say if that were not the case there would have been only one language in the world.

Ii）あるのは一つの言語のみ、それはハートという言語。
(ii) There is only ONE language, the language of heart.

年代と1990年代には、たくさんのLISP方言を一つの言語に統合しようという努力がなされました。
During the 1980s and 1990s, a great effort was made to unify the numerous Lisp dialects into a single language.

既存の選択肢は、多くの場合、一つの言語に基づいた、特定国であるのに対し、Commercus。
Whereas existing alternatives are often country specific, based on a single language, Commercus.

年代と1990年代には、たくさんのLISP方言を一つの言語に統合しようという努力がなされた。
During the 1980s and 1990s, a great effort was made to unify the numerous Lisp dialects into a single language.

彼らの新世界秩序は、神の崇拝をすべて撤退させ、一つの言語を導入し、そして民主主義を暴政に変えるだろう。
Their New World Order will have evacuated all worship of God, introduced a single language and changed democracy to tyranny.

ノアの洪水の後、人が再び増え始めた頃までは、世界には一つの言語しかありませんでした。
After the time of Noah and the flood, all people spoke one language.

続けて同氏は、「私たちはただ一つの言語だけを使うと思う。
Let's just say,“he speaks more than one language.”.

一つの言語しか聞いていない時でさえ、男性と女性の話し方の違い、丁寧やそうでない話し方の違いなどを非常に速く学びます。
Even when they only hear one language, they learn very quickly about differences between the way men and women talk, the difference between polite and impolite ways of talking, and so on.

一つの言語しか聞いていない時でさえ、男性と女性の話し方の違い、丁寧やそうでない話し方の違いなどを非常に速く学びます。
Even if they hear only one language spoken, they quickly learn to distinguish between the women's and men's ways of talking, between a well-mannered way of speaking and a bad one..

例えば創世記11 章1節の，「全地は一つの言語，一式の言葉のままであった」という 文中の「地」は，人間社会という意味で使われています。
For example, when Genesis 11:1 says:“All the earth continued to be of one language,” it uses“earth” to mean human society.

主要なビジネスコースの包括的なセット、一つの言語（または複数の言語でのクレジットの同等の数）でマイナーと国際インターンシップが含まれています。
The most important features a comprehensive set of business programs, a minor in one language(or the equivalent number of credits in multiple language) and a global internship.