一定の大きさ Meaning in English - translations and usage examples

• certain size

Examples of using 一定の大きさ in Japanese and their translations into English

万物が次第に成長して、一定の大きさに達して来るころ。
They stop growing after they reach a certain size.

ですから、一定の大きさにまで成長したら収穫です。
And when you get to a certain size, it's tough to grow.

万物が次第に成長し、一定の大きさに達して来る頃。
They stop growing after they reach a certain size.

このままでは不自然な広がり方なので一定の大きさで広がりが止まるようにします。
At the moment, the manner how the Trail spreads doesn't look natural. So we limit the spread at a certain size.

一定の大きさ以下では、島は隔離のために十分に大きくない」。
Below a certain size, islands aren't big enough for isolation.”.

私は30歳で、一定の大きさの家族が欲しいです。
I'm 30 and I want to have a family of a certain size.

最終的には、かばんの形の水滴が一定の大きさまで膨らむと、ばらばらになって小さな水滴がたくさんできる。
Finally, as the bag inflates to a certain size, it breaks apart into many smaller droplets― droplets whose size distribution mimics that of natural rainfall.

一定の大きさまでは成長しますが増殖はそこで止まりました。
It got to a certain size and then it stopped growing.

バナナづくりは苗床からスタート、ここで一定の大きさまで育てます。
To cultivate bananas, the first thing to do is create a nursery bed. The bananas are grown here until they reach a certain size.

それはまっすぐにされた後、一定の大きさにカットすることができます。
It could be cut to certain sizes after being straightened.

亜鉛被膜が破損して鉄素地が露出しても、その面積が一定の大きさに達するまでは、その周辺は亜鉛の犠牲防食作用によって錆の発生を防止します。
Even if the zinc coating is broken by partly exposing the iron base, the surrounding area is protected from rust by the sacrificial anticorrosion effect of zinc until the area reaches a certain size.

もちろん、水や電源ラインは、最初の入植地で等しくなければならない、ヘルスケアや教育を欠いていない独自の都市が一定の大きさと人口に達した場合、例えば、唯一の需要。
Of course, water and power lines must equal at the first settlements are not lacking, health care and education, for example, only demand when your own city reaches a certain size and population.

例えば、ユーザは、電子メールを送ることが許可されているが、一定の大きさ以上のファイルやウイルスに感染したファイルを送信することが禁止されている可能性があります。
For instance, users may be permitted to send email but forbidden from sending files above a certain size, or files which contain viruses.

しかし、20ヤードのリネンはその価値だけでなく、人間の労働のゼリーですが、一定の大きさの価値、すなわち明確な量の人間の労働が客観化されています。
The 20 yards of linen are, however, not only value as such, i.e. a jelly of human labour, but value of a definite magnitude, i.e. a definite quantity of human labour is objectified in them.

これらの必需品の量はある与えられた時代の与えられた社会によって知られ、それゆえ、一定の大きさとして扱われることができる。
The quantity of these necessaries is known at any given epoch of a given society, and can therefore be treated as a constant magnitude.

外部の腐食環境から完全に遮断されます。亜鉛被膜が破損して鉄素地が露出しても、その面積が一定の大きさに達するまでは、その周辺は亜鉛の犠牲防食作用によって錆の発生を防止します。
Even if the zinc coating is broken, partly exposing the iron base, the surrounding area is protected from rust by the sacrificial anticorrosion effect of zinc until the area reaches a certain size.

一般的に使用されているZNyn配線仕様によれば、接地変圧器が動作しているとき、ある一定の大きさのゼロシーケンス電流を通過させるとき、同じコア列の2つの単相巻線を流れる電流は、ゼロシーケンス電流が生成される。……。
According to the commonly used ZNyn wiring specification, when a grounding transformer is in operation, when passing a certain magnitude of zero-sequence current, the currents flowing through two single-phase windings on the same core column are of o…….

誰も答えを知らない謎を解いていく経験は、変化する社会の新しい課題に取り組むためのよい訓練にもなるはずです」※1ブラックホールある物体が質量で決まる一定の大きさより小さいと、その表面近くでは強い重力のために光も脱出することができず、遠方からは周囲に重力だけを及ぼす黒い穴のように見える。
The experience to solve mysteries for which nobody knows the answers will help them to address new problems in our evolving society." 1 Black holes When an object is smaller than a specific size determined by its mass, its gravitational field becomes so strong that not even light can escape from its surface.

体に一定の大きさのエネルギーを加え、体がそれを保持すると、体重は上記の値だけ増加します。
If you add an energy of a given size to a body, and the body keeps it, its weight will increase by the above value.

メッシュサイズを替えることにより、大・小の不良カプセルを除去し、一定の大きさのカプセルを得ます。
Defective capsules with wrong sizes are eliminated by changing the mesh size, obtaining capsules with a uniform size.

しかし、第二に、一定の大きさの値として、それは定量的に明確な関係またはそれが他の商品のボディと同等である割合によって定量的に測定される。
But second, as a value of definite magnitude, it is quantitatively measured by the quantitatively definite relation or the proportion in which it is equated to the body of the other commodity.