一番大切なのは Meaning in English - translations and usage examples

• most important
• matters most
• most importantly
• important thing
• what's important

Examples of using 一番大切なのは in Japanese and their translations into English

一番大切なのは人生を楽しむ事だわーそして…。
The most important thing is to enjoy your life-….

一番大切なのはオリジナルであるということ。
He says that the most important thing is to be original.

でも、一番大切なのはあなたが望むものです。
But what matters most is what you want.

しかし、一番大切なのは住民の声であります。
But most importantly would be the people's voices.

どんな場合も一番大切なのは命を守ることです。
Whatever happens, the most important thing is to try to protect your life.

結局、一番大切なのはサービス。
Ultimately, what matters most is service.

一番大切なのは、あなたが好きな色かどうかです。
What's important is, the color you like.

一番大切なのは、やはり書く事だと思います。
The most important thing, I guess, is to keep writing.

この世で一番大切なのは「愛と平和」です。
In this world, what matters most is LOVE& PEACE.

一番大切なのは、遊びを通して学べる事。
Most importantly, learning through play.

一番大切なのは、味見すること」。
What's important is enjoying the taste.'.

税理士・会計士との間で一番大切なのは信頼関係。
The most important aspect of a client/accountant relationship is trust.

STEP2[一番大切なのは]。
Step 2: What matters most?

一番大切なのは、良い医者を見つけることかもしれません。
I believe the most important thing is to find a good doctor.

ですが、一番大切なのは台詞の…。
But what matters most, is that Words speak….

一番大切なのは、それらを自分のものにすることです。
The important thing is to make them your own.

彼らにとって一番大切なのは、家族と仲間。
What is important to them is their family and friends.

指揮者にとって一番大切なのは、パーソナリティだと思います。
I think the most important thing for a conductor is personality.

一番大切なのは努力が出来るということです。
It is the most important effort that can be..

そして一番大切なのは、そこに愛がこもっていることだ。
The most important part is that love is out there.

これが一番大切なのは､母親です。
Because that is the most important thing being a mother.

一番大切なのは、砂糖と炭水化物を減らすことです。
I think that the most important thing is to cut the sugar and carbs.

一番大切なのは今のあなたです。
What's most important now is YOU.

しかし、ビジネスに一番大切なのは、顧客を理解すること。
The most important thing in any business is to understand your customers.

日３回の食事で、一番大切なのは朝食です。
Out of three meals a day, breakfast is the most important.

そして一番大切なのは、成長し続けることです。
What matters most is that we continue to grow.

一番大切なのは、必要なだけ時間をかけること。
Most importantly take as much time as necessary.

るのに一番大切なのは純粋な心なんだ。
To me what matters the most is pure heart.

COBRA-一番大切なのは、ビジョンを持つことです。
COBRA- One of the most important things is to hold the vision.

現世で一番大切なのは来世への準備。
The most important priority in life is to prepare for the next life.

How to use "一番大切なのは" in a sentence

一番大切なのは どのように帽子に接するかです。

一番大切なのは 指輪を贈る側と贈られる側、両者の気持ちなんですから。

一番大切なのは “釣れている” という情報を、前もってリサーチしておき、釣れているポイントへと向かうことがメバルを釣る最大の近道のように感じる。

一番大切なのは 『心 』。

でもそんな知識や料理はおまけに過ぎなくて 一番大切なのは 大切な人と過ごす時間そのもの アルコールだけに飲める飲めないもありますし.

学びに必要なものは いろいろあると言われますが 一番大切なのは この「熱量」かもしれません。

一番大切なのは 価格が高いから良い 価格が安いから悪いと勝手に判断するのではなく また営業マンのうまい口車に乗せられる事無く（初めてだと これが一番難関ですね） 自分がこれだと納得したものを買うのが一番です。

一番大切なのは おまえ自身が 笑顔でいることなんじゃないのか 御村君 ありがとう どうしたの あんちゃん？