一瞬後 Meaning in English - translations and usage examples

• moment later

Examples of using 一瞬後 in Japanese and their translations into English

そして一瞬後、それは爆発した。
A moment later, she exploded.

そして一瞬後、それは爆発した。
A moment later, it exploded.

一瞬後、シャオホウPidianpidian下の丘の上から。
A moment later, Xiao Pang Pidianpidian down from the hill.

そして一瞬後、それは爆発した。
After a few moments, it exploded.

一瞬後、若い男も、睡眠ではなく、来てもライトを点灯されます。
A moment later, a young man also came not sleep, and there are lights on.

一瞬後、"リトルエイト"また、懐中電灯の名前を戻します。
A moment later,"Little Eight" Also the name of flashlight back.

一瞬後、緩やかな毛布、浙江優行うことができます圧縮された場合、フェルト生地のベッドを整えることができます。
A moment later, loose blankets were compacted, can be made Zhe Yu, you can make the bed of felt cloth.

一瞬後、全体の羊の頭の前面に表示されます。
A moment later, the display on the front of a whole sheep's head.

一瞬後、1Fuhong橋の後、フロントでは、道路、いくつかの路地の分岐でこの時間は本当に紛らわしい。
A moment later, after a one Fuhong bridge, this time with the bifurcation of the road in front, several alleys really confusing.

一瞬後、途中まで、マーケティングを開始する高齢者の男性は、ハイヒールペダル、黄色のビジネスウェアを着て引き出された、長い髪の少女、眼鏡を着用。
A moment later, up a middle-aged man to begin marketing, elicited a pedal high heels, wearing a yellow business wear, girls with long hair, wearing glasses.

一瞬後、明るく、あなたが彼の頭の上にいるので、花輪を置くは、あなたと彼女の笑顔を生々しく、美しいよりも、花がまだ…。
A moment later, a brighter, you put a wreath on his head, so that you and her smile still on the flowers than the vivid, beautiful….

一瞬後、私は徐々に2つの巨大なバックパックへの移行のドアは、しばしば見としては、次のパケットを見つけるに請求見ても、フオ翔二ロブスターは2つの発汗、フラッシュとは、頭、埋葬された。
A moment later, I saw the door slowly shift to two huge backpack, often billed as a look, only to find the next packet is also buried two sweating, flushed and the head, Huo Xiang is a two lobsters.

一瞬後、馬Tuozhao我々は、歯車には、鼻のリング、キック、呼吸することもある名前は、水のあるTaguo山のストリームラインを登って、森林に加えて、乱闘しぶきが値下がりしました、非常に修士静かなこんもりとした森を入力する吉安非常にクリア、時折遠くのかすかな声だった泣いてしまう。
Moment later to enter the thick forest, horses Tuozhao we were climbing up line, and sometimes the name of the nose ring, kick into gear to breathe, sometimes Taguo mountain streams of water drops splashing brawl, in addition to the forest is very quiet, MA Jian cries exceptionally clear, came the faint cry of an occasional distant.

一瞬後に、高齢の男性が静かにいいました。
Soon after, the old man calmly continued.

ほんの一瞬後には、火は消えてしまいました。
A moment later the fire disappeared.

一瞬後にテーブルを竹のストリップでは、テーブルに置かれ、大おいしいお食事を。
A moment later, Dai tasty meal on the table placed in bamboo strips on the table.

記事を読んで，ドキーッとして、その一瞬後に，今日は４月１日だと気づきました。
After reading this I stopped for a moment and then realized that it's April 1st.

ビッグバンを想像して頭が痛むなら、一瞬後に起こったことはそれを爆発させるかもしれません。
If imagining the big bang makes your head ache, what happened an instant later might make it explode.

一瞬後に空港は旅客された指導者のように囲まれて来て、話を聞くことはできません。
Moment later the airport to look like a leader who was a passenger came surrounded, and can not hear talking about.

一瞬後に、私たちの熱いお茶の端に若い女性たちは彼の頭、内気な笑顔お辞儀をしてください。
A moment later, the young woman on the end of hot tea for us to see we have only bowed his head, shy smile.

一瞬後に父親の眠りには、暗闇のコンパートメントに落ち、時折ちらつく明かりの中でウィンドウを介して、父親の銀の髪。
Moment later his father fell asleep, in the dark compartment, the father's silver hair through the window at the occasional flickering lights inside.

一瞬後には、テーブル料理チーは、鯉の生きているし、殺人、どのような多くの新言及に抜擢される豆。
Moment later a table dishes Qi, and carp are alive and killing, lentils is what is picked to mention the many new.

わずかな警告が一瞬後に目の私のコーナーで、やっと影だったがなければ私は浴室の床の上に立って、顔でアンドリューを見た。
Without the slightest warning was a shadow in my corner of the eye and barely a moment later, I stood up on the bathroom floor and saw Andreas straight in the eye.

一瞬後に、私にかかってきた空中、ほぼ垂直の岩、緑、霧の距離で、山の周りを取り巻くの隙間から押し出しと混合すると2つの大型作品。
A moment later, I have been hanging in the mid-air, two large pieces of almost vertical rock mixed with extruded from a crevice in the green, the mist curl around the mountains in the distance around.

一瞬後、ビクトリアに戻るよると、私は愛に呼び出し次元温度と呼ばれ、夕食に基づき、道路の他のほとんどのいとこウィンの湯王と呼ばれるに走った。
Soon, according to Victoria back, I call on the love-dimensional temperature is called, and in accordance with dinner, the road ran into another little cousin called Winn-yu Wang.

彼女は、柔らかい偉華シャンRourouボディ、霧の深い山の威厳と優しさ剛体クロス山の魅力をフォームに解散の近くに住むにはのように失われた霧のベルトを見てください、そして、霧、そして時には、実際には妖精、びまん性のようなチャンミアン抱擁山の中で、雲が、一瞬後にQinggemanwuでは、カールには、山の強い男性的なブラウジングを楽しむことが訪問者の数多く残し広大だ。
Look at the lost fog, like the belt she was gentle, Wei-Hua Shan Rourou to live around the body, foggy mountains majesty and tenderness Rigid cross-dissolve form the Mountain charm; and fog, and sometimes actually like a fairy, diffuse Chan Mian among the hug Mountain, clouds are vast, but a moment later in the Qinggemanwu the curl, leaving a large number of visitors to enjoy browsing the mountain's strong masculine.