Examples of using 一緒にいたいと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私がデクスターと一緒にいたいとでも？
You're making it sound like I want to be with him or something.誰もが、幸せな人と一緒にいたいと思います。
And all of us want to be with happy people.彼女のことを愛してる、彼女と一緒にいたいと。
I love her and wanted to be with her.私は好きだし、一緒にいたいと思ってるよ」。
初めて、ずっと一緒にいたいと願った人。
You are the first person who has ever wanted to stay with me.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
や り た い こ と
仕 事 を し た い
話 を し た い
た か っ た こ と
方 法 を 知 り た い
家 に 帰 り た い
こ と を 知 り た い
詳 細 を 知 り た い
知 り た い こ と
一 緒 に い た い
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
た い と 思 う
た が っ て い る
な り た か っ た
た い と 思 っ た
た く は な い
た く な っ た
見 た か っ た
見 て み た い
た く な り ま し た
知 り た か っ た
More
娘はそれでも父と一緒にいたいという。
But also of course she would want to stay with her father.君が僕と一緒にいたいと思ってくれてる限りね。
At least as long as you want to stay with me.もっと大切にしたい、もっと一緒にいたいと思うでしょう。
You make it more likely that they will want to stay with you.彼女は私たちと一緒にいたいといっているわ」。
I think she intends to stay with us.”.彼女のことを愛してる、彼女と一緒にいたいと。
彼は彼女を愛しているし、一緒にいたいと思っている。
彼のことは好きだし、今後も一緒にいたいと考えているのですが、どうしてもイライラしてしまいます。
I really love him and want to be with him but his behavior irritates me.君以外の人と一緒にいたいと思ったことはないよ」。
I have never wanted to be with anyone but you.”.私はこのことを女性に告げましたが、彼女はそれでも私と一緒にいたいと言ってくれました。
I told her my story and she still wanted to be with me.彼は昨日私にずっと一緒にいたいと言ってくれた。
今日私は家で、友達や家族と一緒にいたいと思ったの。
I wanted to stay home with my friends and family.ほんとうに君を愛しているし、一緒にいたいと思っている。
私も彼のことが本当に好きなので、一緒にいたいと思っています。
だから、此処にいたいと思った、君と一緒にいたいと思った。
And I セックスをしたいだけじゃない、ずっと一緒にいたいと。
It's not just sex that makes me want to be with you all the time.つまり、本当にはその人に愛情を持っていないし、心から一緒にいたいとは思えない。
That means he doesnt really love 
