Examples of using 一緒に作った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一緒に作った歌は僕たちの大切な宝物になりました。
我々が一緒に作った記念の旗を掲げてくれ。
Please raise the memorial flag that we made together.一緒に作った最初の曲を覚えている？
Do you rememberthe first song そして、これは私たちが一緒に作った３番目の映画です。
This is our fourth film we have made together.その後、一緒に作った饗宴をリラックスしてお楽しみください。
Afterwards, relax and enjoy the feast you have created together.そして、これは私たちが一緒に作った３番目の映画です。
This is the third film you have made together.これは一緒に作ったゴーカートです。
Here's the go-kart that we built together.僕は、僕らで一緒に作った音楽をスティーリー・ダン・バンドと共にできるだけ長く、生き永らえさせていくつもりだよ。
I intend to keep the music we created together alive as long as I can with the Steely Dan band.このアルバムは、俺とジーンが初めて一緒に作った作品なんだ。
This video was one of the first works that Gene and I created together.だから、安倍総理は、あなたの友情、パートナーシップ、そして私たちが一緒に作った進歩していただきありがとうございます。
So, Prime Minister Abe, thank you for your friendship, your partnership,and the progress that we have made together.そして先生と一緒に作った焼き魚のレシピがものすごく美味しい！！
And そうか、あの筑波は一緒に作ったアイドラーズを見に来てくれたんだ。
That's right, Tsukuba came to see the idlers I made together.一緒に作った映画で唯一気に入っているのは『トランスフォーマー』だね」。
The only movie that I liked that we made together was‘Transformers' 1.”.古い写真や一緒に作った音楽を聴いて、感情的になった。
Looking at the old pictures and listening to the music we made together, I got emotional.それで今日は素晴らしい同僚のノーム・ニサンと一緒に作った独習コンピュータ・サイエンス・コースについて話したいと思います。
So 新しいEPではソフィーと一緒にやったんだけど、一緒に作ったものがそれ自身を語ってくれるわ。
I have worked with SOPHIE on the new EP and what we create together speaks for itself.GoodLifeは、デンマークのシンガーソングライターIdaCorrと一緒に作った曲なんだ。
Good Life is a track that I made together with the Danish singer-songwriter Ida Corr.あなたがたとえ何をしても、あるいは、あなたがここから行く所で、あなたは我々が一緒に作った歴史の記憶が、そして、あなたには大統領が生涯にわたって感謝続けていることを確認して欲しい。
No matter what you do or where you go from here,you will carry the memory of the history we made together and you will have the life-long appreciation of a grateful president.いま、僕らは別のプロジェクトを抱えているし、僕らが集まったときは、40年に渡って僕らが一緒に作った音楽を祝福し、プレイするんだ」。
We 彼は特に自分のソロ・バンドでこのスタジオのアルバムを録音することに興奮していた-彼は彼らをとても誇りに思っていて、一緒に作った音を愛していました。
He was especially thrilled to be recording this studio album with his solo band-he was so proud of them and loved the sound that they produced together.日本の皆さんは長きに渡り僕の事もサポートしてくれているしね。日本で僕達が一緒に作った音楽を演奏しキース・エマーソンとの思い出に敬意を表すだけでなく、これまでに多大な支援をくれた皆さんに個人的に感謝したい。
Also, Japan has been very good to me over the years and I am hoping to not only honor thememory of Keith Emerson by playing the music we created together but also thank the fans in person for all the great years of support.あなたがたとえ何をしても、あるいは、あなたがここから行く所で、あなたは我々が一緒に作った歴史の記憶が、そして、あなたには大統領が生涯にわたって感謝続けていることを確認して欲しい。
But all of your family, no matter what you do or where you go from here,you will carry the memory of the history we made together and you will have the lifelong appreciation of a grateful president.最終的なパフォーマンスは素晴らしいものではなく、何年も前から私が笑顔になる記憶でした。誰もが去りたいとは思っていませんでしたが、一緒に作った音楽を楽しんで楽しんでいました」とファーガソン氏は付け加えました。
The final performance was nothing short of spectacular and a memory I will smile about for years; no one even wanted to leave but rather to keep on playing andenjoying the music they made together,” added Ferguson.フィルと一緒に作ったサプライズだ。
That must 飼い主と獣医が一緒に作った。
Veterinarian and the veterinarian worked with you.ほとんどの曲を一緒に作った。
イベントで台湾の皆さんと一緒に作ったアイテムは4種類。
Visitors 年後、彼らは「殺人の追憶」を一緒に作った。
Five years later, they made“Memories of Murder” together.
