Examples of using 一緒に旅行する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一緒に旅行する家族にとってスペースは重要です。
一緒に旅行する友達を見つけました。
I found a friend to go travelling with.コネクティングルームは大家族や一緒に旅行する家族にも利用できます。
Connecting rooms are available for large families or families travelling together.グループ全員が一緒に旅行する必要がありますか？
を活かし専用学生特典あなたが一緒に旅行する場合…以上。
Take advantage of exclusive student benefits when you travel with… More.翻訳済み）一緒に旅行する。
そして一緒に旅行する人が多いほど安くなります。
And 一緒に旅行する必要ある？
Do they need to travel together?ダブルルームは、誰かと一緒に旅行する生徒のみが予約できます。
Double rooms can only be booked by two students travelling together.ペットと一緒に旅行するときは、出会いを終わらせるためにオオカミとあなたのペットの間に身を置いてください。
When travelling with a pet, keep yourself between the wolf and your pet to help end the encounter.ご家族や友人たちと一緒に旅行するのに理想的な、これらの美しく整えられたトリプルルームでは、新鮮で現代的な装飾となっております。
Ideal for families or friends travelling together, these beautifully-decorated triple room offer a fresh contemporary decor.一緒に旅行する家族やグループは、ヴィラ全体'オプション。
A family or group travelling together may be interested in our‘whole of villa‘ option.これらの料金の15％割引は、7-17歳の保護者と一緒に旅行する子供のために利用できます。
A 15% discount off these rates is available for children aged between 7-17 years old travelling with a parent or legal guardian.二つのカップルは一緒に旅行することができます,ユニットを共有し、まだ十分な部屋でプライバシーを維持。
Two Couples can travel together, sharing the unit and yet maintaining privacy with ample room.カップルまたは2人の友人が一緒に旅行するのに理想的な客室です。
This room type is ideal for couples or two friends travelling together.これらのユニットは大家族や一緒に旅行する大グループに最適です。
第4冊：四季の食品リスト、また貴族と一緒に旅行するために必要なアイテム。
Book Four: Seasonal foods and the items required for travelling with a nobleman.一緒に旅行する家族全員が、個々にESTA申請をしなければいけません。
Each member of a family group traveling together must make a separate application for an ESTA.しかし、水上タクシーは高価であり、人々のグループが一緒に旅行する場合、それが最善かもしれません。
But water taxis are expensive andit may be best if a group of people travel together.快適で楽しい時間を持つためにあなたの犬と一緒に旅行するとき,あなたが特定のものを準備する必要があります。
In order to have a comfortable and enjoyable time when traveling with your dog, you need to prepare certain things.第4冊：四季の食品リスト、また貴族と一緒に旅行するために必要なアイテム。
Book Four: Food listed according to season, and items necessary for travelling with a noble;我々は同じ部屋で一緒に旅行する人々を保つために全力を尽くすことに注意してください。
Please note that we try our best to keep people travelling together in the same room.プライベートプール付きのバンガローは、家族と一緒に旅行する人に人気のある選択肢です。
Some bungalows 一緒に旅行するお２人連れのために各通路の最初の最前列2つのスイートのベッドは、ダブルベッドに変換することができます。
For couples traveling together, the beds in the first two suites of each aisle can be converted to form a double bed.あなたがソロの旅行者であれば、アフタヌーンティーに出会うか、一緒に旅行することができます。
If you are a solo traveller,we can meet up for afternoon tea or travel together.私たちは、同じ部屋で一緒に旅行する人たちを入れてみてください。
We try to put people traveling together in the same room.小さな子供と一緒に旅行するときは、子供を夢中にさせるのに十分な楽しみがあることを確認してください。
When traveling with a small child, make sure you have enough fun things to keep them occupied.
