Examples of using 一致しないと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モデルが一致しないと接続失敗になります。
一致しないと？
You can't reconcile that?ドナーと患者の白血球の型は一致しないといけません。
Zipファイルが一致しないと、新しい言語パックはアップロードされず、エラーメッセージが表示されます。
If the zip file does not match, the new language pack will その代わり、CCCはそれらのボリュームの１つのUUIDが本来選択されたコピー先のUUIDと一致しないと表示します。
CCC will instead claim that the UUID of one of the volumes does not match that of the originally chosen destination.言語が一致しないと、AcronisBackup&Recovery10のインストールは失敗します。
言語が一致しないと、AcronisBackup&Recovery10のインストールに失敗します。
If the languages do not match, Acronis Backup& Recovery 10 installation will fail.不良品、破損品、または注文と一致しないと思われる製品の適合性に対する法的保証；。
The legal guarantee of conformity of goods for Products that appear defective,damaged or do not match the order;パスポートに記載された氏名とスカイパスに登録された氏名が一致しないと、マイレージを加算できないことがあります。
Miles could be missed if your name on your passport& SKYPASS do not match.一部のユーザーは、写真がボード上の単語と一致しないと不満を述べました。
手書きの専門家は、2008の署名がPillayがMrsDavies氏の遺言を実行した意志と一致しないと主張した。
A handwriting expert then alleged the 2008 signature did not match the will where Pillay was made executor of Mrs Davies' estate.多くの女性は、ツグミと月経周期は一致しないと考えるが、この意見は間違っている。
Many women think that thrush and menstruation period cannot coincide, but this opinion is wrong.エントロペイの名義人とラッキーニッキーのアカウントネームは一致しないといけません。
The name you have registered with EntroPay must match the name registered on your LuckyNiki account.その手厳しい結論によると、実験的証拠や既知の科学と一致しないという。
クライアントとサーバーがIDマッピングのNFSv4マッピングドメインに一致しないと、適切に動作しません。
名前だけ知っても、顔が一致しないと意味がない。
Knowing their names is pointless, though, if you can't match them to the faces.たとえば、登録フォームでは通常、2つのpasswordフィールドがあり、これらの値が一致しないと登録できないようにします。
For instance, in a registration form,there are often two password fields that must match, otherwise the registration is refused.当社にご登録のお名前と完全に一致しないと受取手続きが遅れたり、受取ができなくなる場合がありますので、ご注意ください。
If the recipient's name does not match the name registered on the SBI Remit database, the transaction may either be delayed or denied.単線表示で定義されたマルチライン接続への接続が、マルチライン表示にも存在する場合、データが一致しないと競合が発生する場合があります。
If connections to the multi-line connections defined in the single-line representation also exist in the multi-line representation,conflicts may arise if their data do not match.クラスタ定義ファイルのクラスタ名(/cluster/clusterName)が設定されている場合、指定したクラスタ名が設定した値と一致しないとエラーとなります。
If the cluster name of the cluster definition file(/cluster/clusterName) has been set up,an error will occur if the specified cluster name does not match the value set.しかし、実際に私たちはしばしば複数の耳より素晴らしいを見て、少なくとも私はこの曲が一致しないと思うのですし、ローカルの。
But the fact is that we often saw more wonderful than the ears,at least I think this song does not match the local and.CBPによると、26歳のこの男はブラジルのサンパウロから到着した際にフランスのパスポートを見せたが、ソフトウェアにより男の顔がパスポートの写真と一致しないとの警告が出たという。
The 26-year-old man, who was traveling from Sao Paulo, Brazil, presented a French passport to a CBP official,but the system determined that the man's face didn't match the photo on the passport.もし律法の時代に神がこのようなことを述べていたとしたら、人間はその言葉が神の存在と一致しないと感じていたであろう。
If God had spoken such words in the Age of Law,people would feel that these words did not match God's identity.彼は他の人と同意するいくつかの調査結果と一致しないと想定されます。,または全体的に審査官の調査結果と一致しません。
He may このサイトを使用して、個々の,これは利害関係者と一致しないと、このことにより、認可され、その個人情報の処理の対象であります。
The individual who uses this Site, which must coincide with the interested party or be authorized by this and whose Personal Data are object of treatment.彼または彼女が聴聞会があなたが意図したものと一致しないと報告した場合、あなたは共有することによってメッセージを明確にすることができます。
If what he or she reports hearing does not match up with what you intended, you can then clarify your message by sharing- specifically- what it was you intended to say.HPVワクチン後のCRPSは日本においてマスコミの注目を集めたが、報告された5例のほとんどが典型的なCRPS症例と一致しないと考えられる。
CPRS following HPV vaccines has received media attention in Japan with5 reported cases most of which seem not compatible with typical CPRS cases.RelayingDisallowed(リレー拒否)エラーアプリケーションで指定したメールアドレス(またはサインイン情報)がアカウントの送信サーバーのメールアドレス(またはサインイン情報)と一致しないと、メール送信時に「RelayingDisallowed(リレー拒否)」エラーが発生します。
Relaying disallowed error When the email address(or login credentials)you have provided in the application does not match the email address(or credentials) of your account's outgoing server, you will see a'Relaying Disallowed' error when you attempt to send an email.
