一連のプロセス Meaning in English - translations and usage examples

• a series of processes

Examples of using 一連のプロセス in Japanese and their translations into English

つは一連のプロセスに会社を再建するべきである。
The firm should be re-engineered into a series of processes.

高いオートメーションの完全な一連のプロセス、（排気）プロセスを作り、満たし、詰め、印刷し、そして集めるバックアップ袋。
High automation complete a series of processes, backup bag making, filling, packing, printing, and collecting(exhaust) process..

過去の薬物摂取と結びついている心の映像を扱う一連のプロセス。
A series of processes that address the mental image pictures connected with having taken drugs.

また、リードジェネレーション、リードナーチャリング、リードクオリフィケーションの一連のプロセスは「デマンドジェネレーション」と呼ばれています。
A set process of lead generation, lead nurturing, and lead qualification is called demand generation.

新しいプロセスの識別子が作成されるが、その識別子は、システム内にある一連のプロセス識別子のなかでユニークなものである。
A new process identifier may be created, one that is unique within the set of process identifiers in the system.

化学製品の生産から流通、そして寿命による廃棄にいたる一連のプロセスにおいて、電力等のエネルギーや材料資源を多く使用し、環境に大きな影響を与えています。
Our business uses a huge amount of electricity and other energy, as well as materials and resources in a series of processes from chemical production, distribution, up to disposal.

(中略)商品マスターの管理や在庫管理などの業務と会計業務を連携した一連のプロセスとして処理できるITの仕組みとしてERPの導入を決定しました。
Sunocs decided to introduce ERP as an IT program that can be treated as a series of processes in cooperation between business mastering and inventory management and accounting tasks.

災害科学の深化とは、災害の事前対策、災害発生、被害波及、緊急対応、復旧・復興、将来への備えという一連のプロセスを災害サイクルとして捉え、それぞれのプロセスにおける課題を明らかにし、解決策を考えることです。
The deepening of disaster science is about framing the process chain of advance disaster measures, disaster occurrence, damage spreading, emergency measures, restoration and reconstruction, and preparations for the future as a disaster cycle as well as elucidating the challenges for each process and thinking about how to solve them.

投資戦略・企画兼マネジメントという部署で、GHITFund(以下、GHIT)の主要事業である、治療薬、ワクチン、診断薬の製品開発に対して、公募の発表から投資を決定するまでの一連のプロセスや、投資後の各プロジェクトの進捗管理において、外部のパートナーの方々や社内でのコミュニケーション、調整を行なっています。
I manage a series of processes for GHIT's Investment Strategy, Planning& Management Department, from soliciting applications to determining investment targets for the development of new tools, as well as communicating and coordinating with our external partners and staff to evaluate the progress of each project after investment.

MTPCグループは、「国外関連者」との取引において、独立企業間原則を考慮し、各グループ会社が負担する機能・リスク及び保有する資産に応じた適正な利益配分を行い、その配分結果の適正性を、移転価格文書として記録し証明する一連のプロセスを通じて、適正な所得配分の実現、及び所得の他国・地域への移転の防止に努めます。
The Group gives due consideration to the arm's length principle in executing international related party transactions and ensures profits are appropriately allocated according to the functions performed, the risks borne and the assets held by each Group company. The Group endeavors to ensure appropriate distribution of income and prevents shifting the profits through a series of processes of preparing transfer pricing documentation to verify the appropriateness for the results of income allocation.

一連のプロセスにおいて。
A series of processes.

一連のプロセスにおいて。
Into a set of processes.

という一連のプロセスがあります。
There are a series of processes.

人生は一連のプロセスである。
Life is a series of processes.

一連のプロセスはこれで終わります。
This series of processes ends.

にとっては一連のプロセスに過ぎない。
It's just a set of procedures.

簡単な一連のプロセスを行なって、注意を回復し、保存する。
Complete a series of simple processes to recover and conserve your attention.

データマイニングは、データを価値ある情報に変換する一連のプロセスです。
Data mining is a set of processes to covert data into valuable information.

分散型製造プラントは、一連のプロセス手順によって各種の製品を製造する。
A distributed manufacturing plant fabricates a variety of products through a sequence of process steps.

温室効果ガス排出量の正確性や信頼性を確保するための一連のプロセス。
A series of processes to assure the accuracy and reliability of greenhouse gases emissions and the reduction.

業界の最高品質基準を満たす製品を保証するための厳しい一連のプロセスに従います。
They follow a strict series of processes to ensure products that meet the highest quality standards in the industry.

営業活動とは、これら一連のプロセスを経て売上につなげていく活動のことです。
Sales activities are activities that lead to sales through these series of processes.

多くのEコマースや旅行サイトには、以下のような一連のプロセスがあります。
There are a lot of e-commerce or travel sites have a set of processes.

Linux®コンテナとは、システムの他の部分とは分離された一連のプロセスです。
A Linux container is a set of processes that are isolated from the rest of the system.

Linux®コンテナとは、システムの他の部分とは分離された一連のプロセスです。
A Linux® container is a set of one or more processes that are isolated from the rest of the system.

ソフトウェア・ローカライゼーションは、海外市場などの外国語環境向けにソフトウェアを適合させる一連のプロセスです。
Software localization refers to a set of processes that adapt software for a foreign-language environment, such as an overseas market.

遠心場において薬液注入実験-加振実験の一連のプロセスを再現する実験システムを開発した。
We developed an experiment system which simulates a series of processes ranging from chemical grouting experiments to shaking table test using geotechnical centrifuge.

各種コンテンツオーサリングプラットフォームからやってくるイベントに応答し、個別のワーカーマイクロサービスで実行される一連のプロセスをトリガーする。
The platform, called the Content Platform, is an event based system. It responds to events from different content authoring platforms and triggers a stream of processes run in discrete worker microservices.

幸運にも、この信頼関係が築き上げられる一連のプロセスを前職で目撃することができた。
Fortunately, I could be a witness of a process to build a trust with customers in the previous job.

支援を求めた後、一連のプロセスが開始され、私たちの苦情は最後に失敗しました。
After seeking assistance, a series of processes were initiated, and our complaint failed in the end.