一連の事件 Meaning in English - translations and usage examples

• series of events
• with a series of incidents

Examples of using 一連の事件 in Japanese and their translations into English

これが一連の事件の始まりだった。
This was the start of a series of events.

これが一連の事件の始まりでした。
This was the start of a series of events.

しかしこれは一連の事件の始まりでしかなかったのだ。
But that was only the beginning of a series of events.

彼がスタッフに、「MITは悲劇に終わった一連の事件にどんな役割も果たしたかと思うことで、私を痛ませます。
It pains me to think that MIT played any role in a series of events that have ended in tragedy.”.

まず、女優ソン・ダウンさんは、今回のBurningSunと関連した一連の事件と全く関係がないことを明らかにします。
First of all, Song Da Eun has nothing to do with this series of events related to Burning Sun.

先ず第一に、彼らは国際社会の内の多くの国を分裂させて、シリアにおける一連の事件に巻き込もうとしました。
First, they have polarized many countries of the international community with a series of incidents in Syria to get them involved into the conflict:.

まず第一に、彼らは国際社会のうちの多くの国を分裂させて、シリアにおける一連の事件に巻き込もうとしました。
First, they have polarized many countries of the international community with a series of incidents in Syria to get them involved into the conflict:.

しかし、一連の事件を通じて、彼の反エイリアンの父親からのインプットをうけて、ベンは徐々に礼儀正しい教授から、悪役の変身する。
Through a series of incidents and input from his anti-alien father, Ben slowly transforms from a mild-mannered professor into the villainous Agent Liberty of today.

先月、海軍の指導者は、連邦議会の前で、一連の事件について証言し、軍事支出削減による厳しい運航需要の低下、一部の船員に対する100時間の労働派遣、リーダーシップの欠点などがすべて役割を果たすかもしれない、とワシントン・ポスト紙は報告している。
Last month, Navy leaders testified before Congress about the series of incidents, revealing that intense operational demands made worse by military spending cuts, 100-hour workweeks for some sailors and leadership shortcomings may have all played a role, reports The Washington Post.

一連の事件を分析すると、。
After analysing a series of case.

いちおう火星人は一連の事件の黒幕らしい。
One of them seems to be behind a series of murders.

こうして一連の事件は幕を下ろす事になった。
Then a series of events turn things upside down.

この一連の事件はアラブの春と呼ばれる。
This group of protests is known as the Arab Spring.

同課は一連の事件の捜査を終結した。
The story ends with a series of Case studies.

ミハンシステムはこの一連の事件を予測していなかった。
French society had not foreseen this series of events.

この一連の事件はジャスミン革命と呼ばれています。
This series of events is known as the Xinhai Revolution.

これは一連の事件のほんの最初のものにすぎない。
This is just the first in a series of attacks.

一連の事件により、アンカラとワシントンの間で緊張が高まりました。
A series of incidents marked the growing tensions between Ankara and Washington.

鈴木は混乱しながらも、一連の事件の真相を追い始める。
Suzuki is baffled, but begins chasing down the truth behind the chain of events.

国連人権高等弁務官は5月、一連の事件に関し繰り返し警告した。
In May, the Office of the UN High Commissioner on Human Rights issued a series of alerts regarding these cases.

マカフィーはこの一連の事件を「OperationShadyRat」と名付けている。
McAfee has named this whole operation of uncovering the plot as‘Operation Shady RAT'.

今回の一連の事件はフランスでどのように捉えられているのでしょうか。
How was the whole series of events perceived in France?

How to use "一連の事件" in a sentence

一連の事件 について「巻き込まれた孫がかわいそう。