一部の専門家は Meaning in English - translations and usage examples

• some experts
• some professionals
• some specialists
• some analysts
• some practitioners

Examples of using 一部の専門家は in Japanese and their translations into English

一部の専門家は泡石鹸が主人だと思っています。
Some specialists think that foam soap is the master.

一部の専門家はそれに対し懐疑的である。
Some analysts are skeptical about that.

しかし、一部の専門家はこれに異論を出しています。
But some of the experts disputed this.

一部の専門家は、保守的な治療を「明日に延期する」ための疑わしい方法として避けられない手術と考えています。
Some professionals consider conservative treatment a dubious way to“postpone for tomorrow” as an inevitable operation.

一部の専門家は、赤ワインがフランスの人口をこれらの栄養分の有害な影響から保護することでのダイエット薬であると思っていました。
Some professionals thought that red wine was the dietary representative safeguarding the French population from the hazardous impacts of these nutrients.

一部の専門家は、人工のクンダリニーワークが文字通り（つまりクンダリニーの力）人々を燃やして灰にさせると言いました。
Some specialists have said that artificial kundalini work have made people literally burn to ashes, that is the power of kundalini.

近年、一部の専門家は、親権争いの過程での虚偽の性的な虐待の訴えにたいする用語としてPASを使用している。
In recent years some professionals use the term PAS to refer to a false sex-abuse accusation in the context of a child-custody dispute.

台湾が実効支配する太平島はスプラトリー諸島最大で、一部の専門家は島としての地位と経済水域を同島が最も主張できると考えている。
Self-ruled Taiwan controls Itu Aba, which some analysts believe has the strongest claim to island status and an economic zone.

一部の専門家は、負債は50兆ドルに近いと言う…すべてのコンピュータ生成無制限のクレジット。
Some analysts say the debt is closer to$ 50 trillion, all computer-generated unlimited funds.

B12を吸収する能力は、年齢とともに低下し、一部の専門家は、RDAが多くの人々にとって低いと示唆しています。
The ability to absorb B12 decreases as you age and some expert suggest the RDA might be low for many people.

レポート科学的意見を鋭く分割、一部の専門家はそれを「厳密な」評価として賞賛し、他の専門家は質問する。
The report sharply divided scientific opinion, with some experts praising it as a“rigorous” assessment, others questioning it.

一部の専門家は、神経科学を使用して鍼治療を説明してきました。
A few experts have used neuroscience to explain the concepts of acupuncture.

一部の専門家は、赤ワインがフランスの人口をこれらの栄養分の有害な影響から保護することでのダイエット薬であると思っていました。
According to some experts, red wine was the dietary agent protecting the French population from the harmful effects of these nutrients.

マイクロソフトは米政府を非難するものの、一部の専門家は同社にも責任があると指摘する。
Microsoft Corp. is pointing its finger at the U.S. government, while some experts say the software giant is accountable too.

前立腺がんは先進国でその率が高く、一部の専門家は西洋風の食生活やライフスタイルに関連があると見ている。
Rates of prostate cancer are higher in developed countries, with some experts believing this is linked to a Westernised diet and lifestyle.

一部の専門家はこの組み合わせについて、単純なMCU以上のもの、完全なアプリケーションプロセッサである、と見なしている。
To some experts, this combination ends up being a full application processor more than a simple MCU.

マイクロソフトは米政府を非難するものの、一部の専門家は同社にも責任があると指摘する。
Microsoft is pointing a finger at the US government, while some experts say the software giant is accountable, too.

一部の専門家は、リップルごとに$20プラスを要求しています。
Some pundits are calling for $20-plus per Ripple, eventually.

一部の専門家は、これはレプチン抵抗性と肥満の主要因の一つではないかと推測しています。
Several experts have speculated that this may be one of the primary dietary causes of leptin resistance and obesity.

一部の専門家は、神経科学を使用して鍼治療を説明してきました。
Some of the experts have utilized neuroscience to explain acupuncture.

コンセプトは明らかに科学界では全会一致ではなく、一部の専門家は、彼らによるでしょう、この素朴なビジョン、についての彼らの懐疑隠さない「海の低下を。
The concept is obviously not unanimous in the scientific community and some experts do not hide their skepticism about this naive vision that would be, according to them, a"drop of water in the ocean.

誰かのビタミンDの状態に影響するさまざまな要因、特にランナーを考えると、一部の専門家は、人の現在のビタミンDレベルに基づいてサプリメントの推奨事項を決めるのが最善であると感じています。
Given the wide spectrum of factors influencing someone's vitamin D status, particularly runners, some professionals feel it's best to base supplement recommendations on a person's current vitamin D levels.

歴史的な証拠とBitcoinのメジャーから適切に回復するには1、2年かかる傾向一部の専門家は、Bitcoinが2018年末までに迅速にリバウンドできないことを示唆しています。
Based on historical data and the tendency of Bitcoin to take a year or two to recover from major corrections, some experts have predicted that Bitcoin will not be able to recover rapidly until the end of 2018.

海水温の上昇により世界中でサンゴ礁が死にかけており、一部の専門家はサンゴ礁が白化するペースが加速し自然による回復ではもはや追いつかないと指摘しています。
Coral reefs are dying all over the world due to rising seawater temperatures, and some experts point out that the speed of coral reefs has accelerated and that recovery by nature can no longer catch up.

いくつかの研究は、バタババーが片頭痛を予防するのに効果的であると示唆していますが、一部の専門家は、この栄養補助食品は慎重に扱われるべきであると提唱しています。
A number of studies suggest that butterbur is effective in preventing migraine, but some specialists urge that this dietary supplement should be treated with caution.

今日では、一部の専門家は、これらのフィービーグリーンに加えて、建物の将来のメンテナンスのために使用されている関数があると推測している数多くの建物の周りにフィービーの隣にあります。
Today there are numerous buildings next to Phoebe around, some experts have speculated that in addition to these Phoebe Green, there is a function that is used for the future maintenance of the building.

精度が増すことで犠牲者が減少する可能性はあるものの、新たな無人システムがもたらす変化それ自体が、新たな紛争に火をつけるのではないかと一部の専門家は懸念している。
While it's possible that greater accuracy might reduce casualties, some analysts fear that the changes brought by new unmanned systems might themselves fuel new conflicts.

コードを検討してきた一部の専門家は、それはまだ多くのバージョンと攻撃のための種子を含んでいると信じています。
Nor is it clear the attacks are over: Some experts who have examined the code believe it contains the seeds for yet more versions and assaults.….