上官 Meaning in English - translations and usage examples

• superior
• officer
• commander
• superiors

Examples of using 上官 in Japanese and their translations into English

私の上官。
My superior.

上官として―。
As your Captain.

俺は上官だぞ。
I am your superior.

ウソじゃない！」と、上官。
I did not lie, Commander.

私が上官だよね。
I'm senior officer.

私が上官だ！
I'm your commanding officer!

上官は行かせてやれと言った。
The officer told him to go.

もう上官なんて残ってやしない。
There's no superiors left.

上官と部下。
Senior officer and her subordinate.

やがて、上官は止まった。
The overseer eventually stopped.

上官に口答えしすぎ。
Talking too much to the officer.

やがて、上官は止まった。
Eventually, the captain stopped.

あっちへ行きましょう」と上官の命令。
Get out,'' the officer orders.

彼らは上官に会いに行くのだ。
They will go to the senior officer.

上官として命令する。
You will follow my orders as your commanding officer!

私は君の上官だった適切な関係とは言えない。
You're not my superior anymore.

ドン・セルフ上官と話したいんですが。
I would like to talk to Don Self's superior.

で、でも上官、あれは米国の船です！」。
But sir, it's an American ship!'.

もう一人は彼の上官ルスベン船長。
And the other, his superior, was Captain Ruthven.

海兵隊には上官は最後に食事する習わしがあるそうです。
In the Marines, the officers eat last.

ただひとり、ＣＩＡ時代の上官スーザンを除いては。
Only one, except Susan, the CIA era superior.

はい、上官、それはプログラムの実証です。
Yes, sir, it's a real validation of the program.

ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては。
Only one, except Susan, the CIA era superior.

彼の上官も彼を生き難くしました。
His commanding officers also made his life difficult.

上官もなく命令もなし俺が命令する。
That's it, no officers, no orders. Every man for himself.

動くものはすべて撃て」と上官の命令。
Commander issued an order"Shoot Whatever moved!" says the commander.

上官の命令は部下にとって絶対であるのです。
The orders of a commander are absolute for his soldiers.

上官に連絡を取り我々を他の船で送らせろ。
Have them transferred to another vessel. Contact your superiors.

上官の命令に従わなければ自分が殺される。
If you didn't follow the orders of your superiors you would be killed.

上官と父親としての権利がな。
Both as your superior officer and as your father. He has every right.