上気道感染症 Meaning in English - translations and usage examples

• upper respiratory tract infection
• upper respiratory tract infections

Examples of using 上気道感染症 in Japanese and their translations into English

呼吸器系から:COPDの増悪,上気道感染症。
From the respiratory system: exacerbation of COPD, upper respiratory tract infection.

呼吸器系-潜在的な上気道感染症。
Respiratory system- potential upper respiratory tract infections.

Anti炎症性の予防と上気道感染症の治療。
Anti-inflammatory, Prevention and treatment of respiratory tract infections.

抗炎症、防止と上気道感染症の治療。
Anti-inflammatory, Prevention and treatment of respiratory tract infections.

風邪、咳、上気道感染症など病気の治療で主に使用されている漢方薬の一種であります。
It is a kind of herbal medicine which is mainly used in the treatment of diseases such as colds, cough and upper respiratory tract infection.

持久力アスリートは、腸内細菌の変化と上気道感染症の発生率が高くなります。（29。
Endurance athletes have changes in gut bacteria and higher rates of upper respiratory tract infections.(29).

呼吸器系から:咳,上気道感染症,咽頭炎,鼻炎。
From the respiratory system: cough, upper respiratory tract infection, pharyngitis, rhinitis.

咳止め薬は一般に、上気道感染症（URTI）があるときに起こる咳を治療するために購入されます。
Cough medicines are commonly bought to treat coughs that occur when you have an upper respiratory tract infection(URTI).

これらの化学物質の多くは、中枢神経系障害、上気道感染症、および様々なガンに関連しており、喘息反応も引き起こします。
Many of these chemicals are linked to central nervous system disorders, upper respiratory tract infections, and various cancers and trigger asthmatic responses.

システム一般:真菌感染症,細菌感染,炎症性水腫,上気道感染症,全身の痛み,腰痛。
System General: fungal infections, bacterial infection, inflammatory edema, upper respiratory tract infection, generalized pain, backache.

ヤナギマツタケCylindraceaには、抗炎症、防止および上気道感染症の治療に効果があります。
Agrocybe Cylindracea has the effects in the anti-inflammatory, prevention and treatment of respiratory tract infections.

臨床研究によれば、Wellmuneはマラソン走者において、疲労、緊張、混乱、上気道感染症（URTI）の症状を減らしつつ、活力を高め気分を明るくします。
Clinical research shows Wellmune helps increase vigor and mental clarity while reducing fatigue, tension, confusion and upper respiratory tract infection(URTI) symptoms in marathon runners.

報告書では、“上気道感染症/アレルギー反応”についての２９件の試験を引用しているが、その内２４件までがホメオパシーに対して有利で肯定的結果を示している。
The report cited 29 studies in“Upper Respiratory Tract Infections/Allergic Reactions,” with 24 studies having a positive result in favor of homeopathy.

溶血性連鎖球菌、肺炎球菌、黄色ブドウ球菌、または中耳炎、副鼻腔炎、咽頭炎、扁桃炎、上気道感染症にインフルエンザ菌リード。
The hemolytic streptococcus, streptococcus pneumoniae, staphylococcus aureus, or haemophilus influenzae lead to otitis media, sinusitis, pharyngitis, tonsillitis, upper respiratory tract infection.

Vedolizumab投与群において最も発現頻度の高い有害事象(4%以上)は、悪心、頭痛、関節痛、鼻咽頭炎、腹痛、上気道感染症および嘔吐でした。
The most common adverse events(≥4 percent) reported in the vedolizumab arm were: nausea, headache, arthralgia, nasopharyngitis, abdominal pain, upper respiratory tract infection and vomiting.

これらの化学物質の多くは、中枢神経系障害、上気道感染症および様々なガンに関連しており、喘息反応も引き起こすとされている。
Many of these chemicals are linked to central nervous system disorders, upper respiratory tract infections, and various cancers, they also trigger asthmatic responses.

アミノペニシリンの投与の主な適応は、上気道感染症およびENT、腎臓および尿路感染症、胃腸感染症、ヘリコバクターピロリ（アモキシシリン）の撲滅、髄膜炎である。
The main indications for the administration of aminopenicillins are upper respiratory tract infection and ENT, kidney and urinary tract infections, gastrointestinal infections, eradication of Helicobacter pylori(amoxicillin), meningitis.

高齢者による試験によれば、Wellmuneにより上気道感染症（URTI）の症状を伴う日数が短縮し、風邪の症状を伴う日数も減るという強い統計学的傾向が認められました。
A pilot study with older adults showed a strong statistical trend that Wellmune decreased the number of upper respiratory tract infection(URTI) symptom days.

臨床試験の結果、ベータヴィアコンプリートを摂取している活発で健康な被験者群は、プラセボ群と比較して90日間のサプリメンテーション期間で上気道感染症（URTI）症状数、病気日数、罹患日数が少ないことがわかりました。
Clinical trial results showed that active, healthy participants consuming BetaVia Complete experienced fewer upper respiratory tract infection(URTI) symptoms, sick days and symptom days over a 90-day supplementation period compared to a placebo.

高齢者による風邪・インフルエンザの季節問題に関する予備試験において、Wellmuneにより上気道感染症の発症数が減少、風邪による症状を示す期間が短縮し、ウィルスによる症状や炎症に対する体の反応において統計学的に有意な変化を示す傾向が示されました。
In a cold-and-flu season pilot study with older adults, Wellmune demonstrated a trend towards reducing the number of upper respiratory tract infections(URTI), reducing symptom days of a cold, and statistically significant changes in the body's response to viral encounters and inflammation.

上気道感染症など、さまざまな種類の細菌感染症の治療に効果的です。
It is effective in treating various types of bacterial infections, such as upper respiratory tract infections..

上気道感染症（URI）の一種である風邪は、人が生涯で最も頻繁に罹る感染症です。
The common cold, a type of upper respiratory infection(URI), is the most frequent infection a person will encounter in their lifetime.

件目の試験では、消化器障害、頭痛あるいは片頭痛、上気道感染症および発疹が報告された；。
The second study reported adverse events as gastrointestinal disorders, headache or migraine, upper respiratory infections and rash;

前回のレビューでは急性上気道感染症（URTI）に対するプロバイオティクスの有益性が示されたが、新たな複数の研究が発表されている。
Even though the previous version of our review showed benefits of probiotics for acute upper respiratory tract infections(URTIs), several new studies have been published.

激しい運動による上気道感染症:激しい運動が行われる前の3〜8週間、1日当たり600mg〜1gのビタミンCが使用されています。
For respiratory infections due to exercise: 600 mg to 1 gram of vitamin C per day for 3-8 weeks before heavy exercise has been used.

疾病管理予防センター（CDC）は、上気道感染症の90％がウイルス性であると述べているが、毎年書かれた上気道感染症5,000万件の処方の40％以上に抗生物質が投与されている。
Although the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) says that 90% of upper respiratory infections are viral; more than 40% of the 50 million prescriptions written each year for antibiotics are prescribed for such infections..