上記のことは Meaning in English - translations and usage examples

• above

Examples of using 上記のことは in Japanese and their translations into English

面白いことに、上記のことは真実です。
Surprisingly, the above story is true.

上記のことはフランスの収容所で起った。
The above occurred in camps in France.

上記のことは、私に起こったことです。
The above is what happens for me.

上記のことはあくまでも法律です。
The above legislation is great.

上記のことはご家族の方にもお伝え下さい。
Tell the above to members of my family.

これら上記のことは家でも実行できるはずです。
The above techniques can be done at home itself.

上記のことは、自分ではコントロールできないことなんです。
The above situation is not able to under control yourself.

上記のことは会社でも家庭でも一緒です。
I said above, mention that the company and household.

ひとつ、上記のことは他人に伝えられる。
The above can be said to anyone.

上記のことは、私に起こったことです。
Above is what has happened to me.

上記のことは、「開発中」という言葉を2度使用することによって、まだまだ厄介です。
The above is still awkward due to using the word'developing' twice.

パッケージがlibtoolを利用する場合，上記のことはほぼ自動的に処理されますが，。
If the package uses libtool, these things are usually handled automatically.

お泊り頂いたお客様からは、はじめは心配だったけど、いざ、はしもと屋で過ごしてみると、上記のことはどうでもよくなると言ってくださる方も。
From the guests who stayed, I was worried about the beginning, but when you spend it at Hashimoto-ya, those who say that the above things will not matter anyhow.(I really appreciate it.).

上記のことはご存知の方も多いと思います。
Myself and many of you know the above.

スケープゴートタイプだった僕自身、上記のことは間違いない…。
I think it was Plato or myself that said the above….

上記のことはいずれも容易なことではありません。
None of the above is easy to do.

上記のことはこのサイトの利用者すべてに適用されます。
The following shall apply to every User of this website.

上記のことは全て私が実感したことをですからね。
All of what I said above is how I really feel.

神に誓って、私は上記のことは一つもやらかしてません。
I swear to god, I'm none of the above.

上記のことは、ひとつの生物学的な条件である。
The above is a biological discussion.