Examples of using 上記仕様 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上記仕様は予告なく変更することがあります。
Please note that the above specifications and prices may change without prior notice.上記仕様は予告なしに変更することがありますのでご了承ください。
Please understand that the above specifications may be changed without notice.上記仕様は予告無く変更することがあります。
The above specifications are subject to change without notice.上記仕様に関しては予告なく変更する場合があります。
The above specifications are subject to change without prior notice.上記仕様は予告なく変更されます。
The above specifications are subject to change without notice.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
More
上記仕様・価格は予告なく変更することがあります。
Please note that the above specifications and prices may change without prior notice.上記仕様はHG/T2192-91標準に基づいています。
The above specifications are based on the HG/T2192-91 standard.上記仕様は予告なく変更する事がありますので予めご了承下さい。
The above specifications are subject to change without advanced notice.上記仕様は都合により予告なく変更する場合があります。
The above specifications are subject to change without notice.上記仕様は標準的な範囲です。
The above specifications are standard range.上記仕様のみが私たちの標準仕様を手配します。
The above specifications only are our standard 上記仕様は予告無しに変更されることがあります。
The above specifications are subject to change without advance notice.上記仕様は予告なく変更されます。
The Above Specifications may change without notice.上記仕様は機種により異なる場合があります。
The above specifications may vary depending on the model.上記仕様はコネクタなし。
The above specification is without connector.上記仕様に関しては予告なく変更する場合があります。
The specifications above are subject to change without prior notice.上記仕様は予告なく変更になる場合がございます。
The above specs may be changed without notice.上記仕様に関しては予告なく変更する場合があります。
The specification mentioned above may be subject to change without notice.上記仕様は予告なく変更することがあります。あらかじめご了承ください。
The above-mentioned specification might change without a previous notice.上記仕様は標準的な範囲ですので、それ以外の仕様につきましてはお問い合せください。
The above specifications are for standard products. Please inquire for other specifications….上記仕様は改良のため、予告なく変更する場合があります。
The above specifications are subject to change without prior notice for product improvement.選考後最終データの仕様でデータを作成し、上記仕様で画像書き出しを行うこと。
Create data with[Submission condition] 上記仕様、例及びデータは、本発明の構成体の製造及び使用を完全に説明するものである。
The above specification, examples, and data provide a description of the manufacture and use of the composition of the invention.注：上記仕様は、印刷機の繰り返し精度であり、印刷そのものを保証する精度ではありません。
Note: The above specifications describe the printer's repeatability and do not constitute a guaranteed level of precision for the print itself.上記仕様は、コネクタなしのデバイス。
Above specification are for device without connector.上記仕様は予告なく変更する事があります。
Please note that above specification is subject to change without notice.上記仕様は予告無く変更される場合がございます。
All above specifications are subject to change without notice.
