Examples of using 上訴する権利 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
を§。上訴する権利。
ローマ市民には、皇帝に上訴する権利が認められていました。
Roman citizens had the right to appeal ローマ市民だったのでカエザルに上訴する権利がありました。
Roman citizens had the right to appeal 選手は、裁定に対して上訴する権利があります。
意思決定に対して上訴する権利の放棄は、税関体またはその公式の行為（不作為）は無効でなければなりません。
Waiver of the right to appeal against decisions, actions(inaction) of a customs authority or its officer invalid.あなたの評価が間違っていると信じている場合は、上訴する権利を持っています。
You have a right to appeal if you believe your assessment is incorrect.申告者は、本契約章3に従い、物品の分類に税関当局の決定を上訴する権利を有するものとします。
Declarant has the right to appeal the decision of the customs authority on the classification of goods under Chapter 3 hereof.アフガニスタン憲法の元で、カムバクシュは同国の最高裁判所に上訴する権利があると、法律専門家は言う。
Under the Afghan constitution, say legal experts,Mr Kambaksh has the right to appeal ドイツ人カップルには、ベルリンの最高行政裁判所に上訴する権利がある。
German parents have a right to appeal 死刑を宣告された場合は，皇帝に上訴する権利がありました。
In the case of a capital offense, he had the right to appeal 私たちには、両側に著しいコストを負担するだろうこの決定に対して上訴する権利があり現在オプションを考慮しています。
We do have the right to appeal this decision, which will incur costs on both sides and we are currently considering our options.”.憲法では、死刑判決を受けた者は全員、最高裁に至るまで上訴する権利がある。
The Constitution states that all thosesentenced to death must be guaranteed the right of appeal to the Supreme Court.敗訴側は望むなら上訴する権利を有するが、こうした環境下で司法省が実際に上訴を選択したことに驚いている。
Although the party that lost the lawsuit has the right to appeal, we are surprised that the US Department of Justice has chosen 敗訴側は望むなら上訴する権利を有するが、こうした環境下で司法省が実際に上訴を選択したことに驚いている。
While the losing party in litigation always has the right to appeal if it wishes, we are surprised that the(Justice Department) has chosen 幸運なことに,出願人は、追加の情報を提供し、明確にビザのための彼らの適格性を示した文書をサポートすることにより、ビザの拒否を上訴する権利を持っています。
Fortunately, applicants have the right to appeal visa refusals by providing additional information and supporting documents that clearly show their eligibility for the visa.競技者はFIA国際スポーティングコードの第15条、およびFIA司法および懲戒規則の第9.1.1条に従って、スチュワードの特定の決定に対して上訴する権利があることに留意する」。
Competitors are reminded that they have the right to appeal certain decisions of the Stewards, in accordance with Article 15 of the FIA International Sporting Code and Article 9.1.1 of the FIA Judicial and Disciplinary Rules.DSGVOに違反した場合、関係者は当局、特にその居住地、職場または侵害の疑いのある加盟国で上訴する権利を有します。
In case of infringements of the GDPR,the persons concerned shall have the right to appeal 能力の有無が問題とされている者、個人的代理人が指名されている場合にはその代理人、及び他のすべての利害関係者は、この問題に関するいかなる決定に対しても上級裁判所に上訴する権利を有する。
The person whose capacity is at issue, his or her personal representative, if any,and any other interested person shall have the right to appeal 何人も、通関体またはその公式の意思決定、行動（不作為）を上訴する権利を持っている、そのような決定、アクション（不作為）が、この人物によると、彼の権利、自由または正当な利益を侵害した場合、彼はその実現への障害を作成し、または不法に課しそれが現在の債務です。
Any person has the right to appeal the decision, action(inaction) of a customs authority or its officer, if such a decision, action(inaction), according 無罪の推定、被疑事実を告知される権利、黙秘権、弁護人選任権、親または保護者の立会いを受ける権利、証人と相対し反対尋問を行なう権利および上級機関に上訴する権利のような基本的な手続的保障は、手続のあらゆる段階で保障されなければならない。
Basic procedural safeguards such as the presumption of innocence, the この場合においては、被告人が裁判所へ上訴する権利は、保障されなければならない。
In this instance, the defendant's right of appeal to the normal court must be guaranteed.上訴する権利がある訴訟とは異なり、仲裁では、裁判所での最終的な裁定に異議を申し立てる当事者の能力は非常に限られています。
Also unlike litigation(in which there is a right to appeal), in arbitration, the parties' ability 彼は上訴する権利を神の判断を、非難されて、彼の友人に優れているふりをする彼の現在の不幸に表示さ（xii。
He has the right to appeal 
