上部構造 Meaning in English - translations and usage examples

• superstructure
• upper structure
• superstructures

Examples of using 上部構造 in Japanese and their translations into English

射撃能力を艦橋上部構造に集中して、ここだ。
We will concentrate our firepower on the bridge superstructure, here.

上部構造と下部構造を分離することができます。
The upper structure and bottom structure can be separated.

再設計された上部構造,ミニマリズムに大きい傾向が。
Redesigned superstructures, with a greater tendency to minimalism.

H上部構造幅(mm)3145。
H Upper Structure Width(mm) 3145.

インプラント上部構造。
Implant Upper Structure.

上部構造変数および主要な性能クリーニングタンク4000Lの炭素鋼4つのmmのから良質の成っている丸型。
Superstructure Parameter and main performance Cleaning tank 4000L, round shape, made of 4 mm good quality carbon steel.

装飾、上部構造、一般的な配置の間取りおよび推進力は、個々のクライアントによって決定することができます。
The decor, superstructure, general arrangement floor plans and propulsion can be decided on by the individual client.

このPCリングを介して地震時に生じる上部構造からのせん断力を杭に伝達させます。
Shear force generated during an earthquake from the upper structure is transmitted to the pile via the PC ring.

上部構造の軸受けビームを支えるのに使用された最下の棚が最下軸受けビームの短い間隔ラッキングシステムを救います作ります。
Bottom shelf used to support the bearing beam of superstructure, short distance of bottom bearing beam will make racking system saves.

共産主義革命は実現されていないのに、われわれはまだ古びた文化的上部構造の解体の枠内にいる。
The Communist revolution has not occurred, and we still live within the framework of the decomposition of old cultural superstructures.

機械の機体に作用する上部構造は、2タービンエンジンGTDモデル-350で表されているパワープラントを設置しました。
The superstructure, which acted on the fuselage of the machine, was placed powerplant, which is represented by two turbine engines GTD model-350.

船の船主であるBMBFのロゴがデッキの上部構造に示されています。
The logo of the BMBF as shipowner of the ship is shown on the deck superstructures.

経済的基礎が変化すると、それとともに、巨大な上部構造全体が、ゆっくりと、またはすみやかに変革される。
With the change in the economic foundation the whole immense superstructure slowly or rapidly transforms1 itself.

劇的な例として、上述の上部構造プロセスの記述はツェルメロ集合論においてそれ自身実行できないことが挙げられる。
For a dramatic example, the description of the superstructure process above cannot itself be carried out in Zermelo set theory.

各軸の上部構造とのルートの異常減衰機械的衝撃を介して接続されていることの途中で春。
A spring in the middle of each axis having connected with the superstructure through a mechanical shock damping system of the anomalies of the route.

メインデッキの上には、快適なフライブリッジがヨットの上部構造によって風と要素から保護されます。
Above the main deck, a comfortable flybridge will be sheltered from wind and the elements by yacht's superstructure.

疑似資本主義国家と疑似社会主義国家が直面する主要な矛盾は、管理市場経済に見合った上部構造の改革が遅れていることである。
The main contradiction facing the pseudo-capitalist and pseudo-socialist states is the delay in the superstructure reforms commensurate with the managed market economy.

さらに2つの入札が上部構造の両側のブリッジデッキに格納されています。
Two additional tenders are stored on the bridge deck on either side of the superstructure.

上部構造（人工歯）の作製にかかる期間通院回数…。
Preparation of superstructure(artificial teeth)… 3-6 visits… 1 to 3 months.

本件において当社は上部構造の詳細設計・施工を担当しました。
Hitachi Zosen was responsible for detailed design and construction of the superstructure.

上部構造全体が軽量なので基盤も大きく節約できます。
And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.

天皇陛下は、日本社会の最たる上部構造に位置されておられます。
His Majesty the Emperor of Japan is in the highest position in the upper structure of the country.

切除縁が腫瘍に近いときは、術後放射線療法を考慮すべきである（特に上部構造の腫瘍）。
Postoperative radiation therapy should be considered for close margins(particularly in tumors of the suprastructure).

月の2017でアメリカのクライアントに販売されたJohnson112は、GRPの船体と上部構造、7.2メートルのビーム、1.86メートルの草案を持っています。
Sold to an American client in May 2017, the Johnson 112 has a GRP hull and superstructure, a beam of 7.2 meters and a draft of 1.86 meters.

BCPへ対応するために免震建物とし、上部構造は変形が少ない構造フレームを採用し将来の技術革新に対応できるフレキシビリティと拡張性を確保した。
The base-isolated building incorporates the latest technical innovations and prioritizes business continuity. The upper structure has few variations and the building employs a structural frame that emphasizes flexibility and extensibility.

政治や文化などの上部構造が経済的土台の発展をさまたげている場合には、政治や文化での革新が主要な決定的なものとなる。
When the superstructure(politics, culture and so on) hinders the development of economic foundation, political and cultural reforms become the principal and decisive factors.

上部構造はパシフィック・マーフィーのリッチモンド製造所でプレハブ区間として組み立てられ、工事現場までハシケで運び、100米トン(91トン)の容量を持つハシケ・クレーンで定位置に持ち上げた。
The superstructure was assembled in prefabricated segments at Pacific Murphy's Richmond yard and barged upstream to the construction site, where they were raised into place by a 100-short-ton(91 t) capacity barge crane.

の踏面の版はのために使用されます:ボートの外皮、通路、傾斜路、上部構造、出荷のドラムは、海洋の適用のための構造を支えます。
Tread plate is used for: boat hulls, gangways, ramps, superstructures, shipping drums, support structures for marine applications.

他の大きい容器のための液化天然ガスタンク、フェリー、ヨット、哨戒艇、上部構造および持ち上がるプラットホーム、および鋭いプラットホーム等で主に適用されて。
Mainly applied in LNG tank, ferry, yacht, patrol boat, the superstructure and lifting platform for other large vessels, and the drilling platform etc.

博識なアメリカ将校は多数おり、これを理解しているが、彼らが浸っている、何十億ドルもの大いに腐敗した上部構造と比べれば、彼らの影響力はほとんど皆無だ。
Well-read US American officers, and there are plenty of those, do understand that, but their influence is almost negligible when compared to the multi-billion dollar and massively corrupt superstructure they are immersed in.

How to use "上部構造" in a sentence

上部構造 は論理的な整合性を持つように、とても慎重に構築されています。

30 部材単位の診断(各部材毎に最悪値を記入) 点検時に記録 変状の種類 判定区分 部材名 (Ⅱ以上の場合 (Ⅰ～Ⅳ) に記載) 腐食 上部構造 主桁Ⅲ横桁Ⅱ腐食 床版Ⅱ漏水・遊離石灰 下部構造Ⅲ洗掘 支.

60m1972年 主桁 上部構造 横桁 床版ⅠⅠⅠⅠ 健全 Ⅱ 予防保全段階 Ⅲ 早期措置段階 Ⅳ 緊急措置段階 下部構造 支承部 その他 総合判定ⅡⅡⅡⅡ 備考 写真1～5 構造物の機能に支障が生じていない状態。

日本 軍 同様、 過去 の 成功 体験 が 上部構造 に 固定 化 し、 学習 棄却 が でき にくい 組織 になり つつ ある のでは ない だろ う か。