不可欠な一部であり Meaning in English - translations and usage examples

Examples of using 不可欠な一部であり in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ICMPv6はIPv6に不可欠な一部であり、あらゆるIPv6ノードも完全に実装しなければならない(MUST)。
ICMPv6 is an integral part of IPv6 and MUST be fully implemented by every IPv6 node.
きず跡傷は治癒プロセスの不可欠な一部であり、傷部にコラーゲンが過剰生成される結果として生じます。
Scars are an integral part of the healing process and result from an over-production of collagen at the wound site.
オーストラリア人は緊密なコミュニティの不可欠な一部であり、ひどい火災の影響を受けたすべての人に哀悼の意を表します。
The Australian people are an integral part of our tight-knit community and we send our condolences to everyone affected by the awful fires.
エネルギーはアメリカの生活の不可欠な一部であり、世界経済の基礎である。
Energy is an essential part of American life and a staple of the world economy.
あなたはその不可欠な一部であり、あなたの愛がそれを維持して支えます。
You are an integral part with all of it and your love helps to maintain and sustain it.
前文と適用方法の説明はGNUGPLの不可欠な一部であり、省略することはできません。
The preamble and instructions are integral parts of the GNU GPL and may not be omitted.
ドアや窓のハードウェアは、ドアや窓の不可欠な一部であり、その品質と性能は、ドアや窓の製品に大きな影響を与える。
Door and window hardware is an indispensable part of doors and windows, and its quality and performance have a great impact on door and window products.
カレッジは、ニューヨークの、市民の都市と芸術的なエネルギーの不可欠な一部であり、それらの周りの世界の学生の理解を広げる生き教室として都市全体を使用しています。
Brooklyn College is an integral part of the civic, urban, and artistic energy of New York and uses the entire city as a living classroom that broadens our students' understanding of the world around them.
ブルックリン・カレッジは、ニューヨークの、市民の都市と芸術的なエネルギーの不可欠な一部であり、それらの周りの世界の学生の理解を広げる生き教室として都市全体を使用しています。
Brooklyn College is an integral part of the civic, urban and artistic energy of New York and uses the entire city as a living classroom that broadens students understanding of the world.
例えば、コンピューター制御の工作機械の、コンピューターのソフトウェアは、その特別なソフトウェアがなければ機械は稼働不可能なため、関連するハードウェアの不可欠な一部であり、したがって、それを有形固定資産として処理します。
For example, computer software for a computer controlled machinetool that cannot operate without that specific software is an integral part of the related hardware and it is treated as a fixed asset.
また、企業文化は、建物の不可欠な一部であり、唯一の、観光客for、激しい市場のcompetitionの頭のスタートをwintobetterサービスを内部strengthのpractice、continuousimprovementを強化するis。
In addition, the corporate culture is an integral part of the building, only to enhance internal strength practice, continuous improvement, and better services for tourists, in the fierce market competition to win a head start.
国際法上、東エルサレムは占領下パレスチナの不可欠な一部であり、米国を含む第三国は東エルサレムの不法な併合を認める行為-たとえそれが暗黙のものであっても-を全て避けるべきである。
According to international law, East Jerusalem is an integral part of the occupied Palestinian territory and Third States, including the US, must refrain from any actions whichmay, even implicitly, be seen to recognize Israel's unlawful annexation of East Jerusalem.
人々は良い品質、ブランド店、独特のユニークかつ新規な服を求めているので、衣類は、人々の生活の不可欠な一部であり、その衣料品の売上も大幅に衣類の表示のための機器の一つとして、改善されています。
Because people demand good quality, brand store, distinctive, unique and novel clothing,clothing is an indispensable part of people's life, so the sales of clothing is also greatly improved, as one of the equipment for clothing display.
病原体や寄生生物は、すべての生態系の不可欠な一部である
Parasites and pathogens are an integral part of ecosystems.
マップは、生活の不可欠な一部であることができますどのように簡単にマッピングを参照してください。
Maps are an integral part of life, see how easy mapping can be..
ここでの旅行はあなたの人生の不可欠な一部であるべき理由5つの重要な理由があります。
Here are 5important reasons why travel should be an integral part of your life.
グローバル化と工業化された世界では、化学物質が使用されている10万人以上の異なる物質との日常生活の不可欠な一部である
In a globalized and industrialized world, chemicals are an integral part of everyday life with over 100,000 different substances in use.
時、人々はTingduoため、北朝鮮のピークポイントに到達するためのロープウェイ、ということができます部の不可欠な一部であるについては、この時点では。
At this time about four o'clock, people Tingduo because North Peak is a cableway to reach point,it can be said is an indispensable part of the Department.
実際には,定期的なフィットネス演習は、あなたの減量プログラムの不可欠な一部である必要があります,これは、あなたがあなたの減量目標を達成するために実行可能な運動スケジュールを手配しなければならないの理由です。
In fact, regular fitness exercises should be an integral part of your weight loss program, and this is the more reason you must arrange for a workable exercise schedule to help you achieve your weight loss objectives.
ルーズベルトで教示されるように経済学は、社会正義の意識を開発するの不可欠な一部であるすべてのそれらの所得分配、グローバル化、思いやりのある労働、賃金、労働条件、株式、社会正義、そして民主的な経済計画の研究は、経済的な豊かさを含み、21世紀への適切な個人の自由。
Economics, as taught at Roosevelt, includes the study of income distribution, globalization, caring labor, wages and working conditions, equity, social justice,and democratic economic planning, all of which are an integral part of developing a consciousness of social justice, economic abundance, and individual liberty appropriate to the 21st century.
ロマンは10年以上にわたりBVBファミリーの不可欠な一部であり続けている。
Roman has been an integral part of the BVB family for well over a decade now.
止することは我々の問題の不可欠な一部であり,私としては,最も不可欠のものであ。
The prevention of war is therefore an essential part of our problem- I should say, the most essential..
コミュニケーションは、今日の生活の不可欠な一部であり、今は便利なビジネスや私生活との接触を維持するお使いのMac上の顔の時間を使用することができます。
Communication is an integral part of today's life and now you can conveniently use Face Time on your mac to remain in touch with your business and personal lives.
神学は教会の不可欠な一部である
EDUCATION is a vital part of the Church.
Results: 24, Time: 0.0178

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English