Examples of using 不安定化させる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これも中東を不安定化させる。
カオスは、大衆を不安定化させるための目標である。
Chaos is the goal in order to destabilize the populace.そして地域を不安定化させる。
Of destabilizing the region.イタリアでの突発的な危機がヨーロッパ全域を不安定化させる可能性は低くなるだろう。
我々は，ロシアに対して、その不安定化させる行動、民主的なシステムを損なうこと、シリア政権への支持を停止するよう求める。
We urge Russia to cease its destabilizing behavior, to undermine democratic systems and its support of the Syrian regime.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
戦 争 を 終 わ ら せ る
彷 彿 と さ せ る
心 を 落 ち 着 か せ る
せ た こ と
せ な い こ と
貧 困 を 終 わ ら せ
気 分 に さ せ る
関 係 を 終 わ ら せ る
や る 気 を 起 こ さ せ る
終 わ ら せ る よ う
More
Usage with verbs
せ ま し た
せ て い る
欠 か せ な い
せ て く だ さ い
欠 か せ ま せ ん
終 わ ら せ た
せ て く れ た
せ な か っ た
せ る だ ろ う
驚 か せ ま し た
More
我々は，ロシアに対して，その不安定化させる行動，民主的なシステムを損なうこと及びシリア政権への支持を停止するよう求める。
We urge Russia to cease its destabilising behavior, to undermine democratic systems and its support of the Syrian regime.専門家は、テザーと呼ばれるデジタルコインがcryptocurrency市場を不安定化させることができると規制強化や懸念の懸念を挙げています。
Experts have cited worries over tighter regulation andconcern that a digital coin called tether could destabilize the cryptocurrency market.極右野党（far-rightopposition）を据え付けようというトランプの試みは暴力を煽るだけで地域を更に不安定化させる」。
Trump's efforts to install a far-right opposition will only incite violence andfurther destabilize the region.”.我々は、北朝鮮が更なる不安定化させる行動をとらないこと、及び六者会合への参加を再開することを要求する。
We demand DPRK not to conduct further destabilizing actions and resume its participation to the Six Party Talks.私たちの時代、中東は武装者と暴力を不安定化させる世界最大の輸出国でした。
In our times, the Middle East hasbeen the world's biggest exporter of militants and destabilizing violence.我々は、特に非国家軍事主体への支援を始めとする地域におけるイランによる不安定化させる活動を懸念する。
We are concerned by Iran's destabilizing activities in the region, in particular its support to non-state military actors.同様に、オランド政権のバランスシートを擁護する社会主義候補の不在は、彼女のプロフィールを不安定化させる。
Similarly, the absence of a socialistcandidate defending the balance sheet of Hollande destabilizes her profile.クーデターの準備として、カマチョはモラレスを不安定化させる計画について議論するため、南米の右派政権の指導者たちと会った。
In the lead-up ロシアによるクリミアの不法な併合やウクライナ東部を不安定化させる行動は，容認できず，停止されなければならない。
Russia's illegal annexation of Crimea, and actions to de-stabilise eastern Ukraine are unacceptable and must stop.しかし、それはその支配者がその地域を不安定化させる核計画を追究することをやめさせられない。
Yet it cannot stop its rulers pursuing a nuclear programme that is destabilising the region.中央アジアを不安定化させる第一の方法は、ムジャヒディンが地域に侵入する脅威と共に、国境に問題を作り出すことだ。
The first way to destabilize Central Asia is ウクライナを不安定化させるそのような勢力の能力は、ヤヌコヴィッチの反動政権の不人気さと狭い社会基盤を証明するものだ。
The ability of such forces to destabilize Ukraine testifies しかも、債務は、敵対的な相手の手に渡り、経済を不安定化させるために利用されかねない。
Moreover, the debt can end up in hostile hands andbe used to destabilize the economy.金融規制改革の動きにもかかわらず、シャドーバンキングは依然として広範な金融システムを不安定化させる可能性があるとの考えを示した。
Tarullo said that despite financial reforms,the shadow banking system has the potential to destabilize the broader financial system.同記事の著者の理解によると、生態系を不安定化させる生物は、他のタイプの微生物、多細胞生物、植物よりも速く消滅することになる。
In the understanding of the authors of the article, living beings destabilizing ecosystems will disappear faster than other types of microbes, multicellular plants and plants.これらの措置は、ウクライナの状況を不安定化させるロシアの行動への対応として、2014年7月31日に当初1年の期間で導入された。
These measures were introduced on July 31,2014 initially for one year in response to Russia's actions destabilising the situation in Ukraine and they were reinforced in September 2014.
