不完全であり Meaning in English - translations and usage examples

• is incomplete
• incomplete
• is imperfect
• was incomplete
• are incomplete

Examples of using 不完全であり in Japanese and their translations into English

情報は不完全であり、将来は不確実です。
It involves incomplete information where the future is uncertain.

けれども大人になった僕はいまだに不完全であり、無力である。
I'm getting old but I still feel incomplete and unaccomplished.

すべてが不完全であり、死によって挫折させられます。
Everything is imperfect, and is frustrated by death.

しかしながら、その勝利は不完全であり不満足なものであった。
The victory, however, was incomplete and unsatisfying.

しかしミサイル防衛は不完全であり、抑止力は不確実だ。
The problem is that missile defense is imperfect and deterrence is uncertain.

私たちの知識は不完全であり、私たちの預言も不完全である。
Our knowledge is imperfect and our prophesying is imperfect..

わたしたちは完璧であり、不完全であり。
We are all imperfect and incomplete.

データベースのカップルを調べ、バックグラウンドチェックが不完全であり、誤った安心感であなたを残します。
A background check that examines a couple of databases is incomplete and will leave you with a false sense of security.

誰かは彫刻のない都市が不完全であり、優秀な彫刻が付いている都市が訪問者によい印象を与えることができることを言います。
Someone says a city without sculptures is incomplete and cities with excellent sculptures can give visitors a good impression.

このマニュアルは不完全であり、たぶん不正確で、しばしば更新される必要がある。
This manual page is incomplete, possibly inaccurate, and is the kind of thing that needs to be updated very often.

Windows8の地下鉄の経験はさまざまな方法で不完全であり、地下鉄のappの生態系は未熟でした。
The Windows 8 Metro experience was incomplete in various ways, and the Metro app ecosystem was immature.

私たちの仕様は不完全であり、ユースケースの追加が必要です。
Our spec is imperfect. We need to add more use cases to it.

これが現実の世界であって不完全であり、歪んでいるということです。
The reflection of a real world is incomplete and distorted.

AppAnnieのデータはこの点では不完全であり、中国のサードパーティーAndroidアプリストアを数えていない。
App Annie's data is incomplete on this front as it's not accounting for the third-party Android app stores in China.

興味深いことにヨークのオリジナルの彫刻が不完全であり、このデザインが完成しました。
It is interesting to note that the original carving from York was incomplete and we have finished off for this new design.

現在、わが国のあまりにも多くの都市で、自由が不完全であり、それゆえに、平和が得られていません。
In too many of our cities today, the peace is not secure because freedom is incomplete.”.

NRWCによる研究は不完全であり、そのいくつかの必要なサイトの調査が実施されなかったと彼らは、述べます。
They say studies by NRWC are incomplete and that several required site surveys were never conducted.

興味深いことに、ヨークからのオリジナルの彫刻は不完全であり、この新しいデザインで完成しました。
It is interesting to note that the original carving from York was incomplete and we have finished off for this new design.

そのため,審査は不完全であり,ずさんであるといわざるを得ない。
Then the test is not good and you can consider it incomplete.

もちろん私の記憶は不完全であり、また時が経って曖昧になった部分もあるかもしれない。
Undoubtedly, my recollections are incomplete and the passage of time may have affected them.

しかし彼はそれだけでは不完全であり、チームのタイトルも確保することが必要だと言ったんだ」。
But he said it felt incomplete and that we needed to seal the team's title.

PH6.5~8.5の間では、この解離は不完全であり、HOClおよびOCl-種の両方がある程度存在します。
Between a pH of 6.5 and 8.5 this dissociation is incomplete and both HOCl and OCl- species are present to some extent.

これが現実の世界であって不完全であり、歪んでいるということです。
Resultantly, the reflection of a real world is incomplete and distorted.

もちろん前述した点は不完全であり、必要なニュアンスを欠いています。
Of course the aforementioned points are incomplete and lack the required nuance.

AppAnnieのデータはこの点では不完全であり、中国のサードパーティーAndroidアプリストアを数えていない。
Application Annie's facts is incomplete on this entrance as it is not accounting for the 3rd-social gathering Android app outlets in China.

現在のブラウザは不完全であり、だからGoogleはローカルデータベースやワーカプール、ローカルサーバをもつGearsを開発しているのです。
Current browsers are incomplete, and this is why Google is developing Gears which includes a local database, a WorkerPool and a local server.