Examples of using 不完全であると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社がお客様について保有している情報が不正確または不完全であるとお客様が信じる場合、できるだけ早く当社にお知らせてください。
If you believe that any information that we have about you is inaccurate or incomplete, please inform us as soon as possible.この保証の下の責任は正常な使用の下で不完全であると見つけられるあらゆるプロダクトの取り替えに限られます。
Liability under this warranty プロダクトが材料か技量で不完全であると証明すれば私達はで。
If a product proves to be defective in either materials or workmanship, we will at its.この保証の下の責任は正常な使用の下で不完全であると見つけられるあらゆるプロダクトの取り替えることに限られます。
Liability under this warranty 製造の時から不完全であると証明する項目および私達はあなたとあなたのプリンターを得るために働きます。
Items that prove to be defective from the time of manufacture, and we will work with you PanoSliceはInstagramのイメージカッターとして始まりましたが、何かが不完全であると感じました。
我々はいっぱいの彗星軌道の貧しい理解力が不完全であると言う。
訂正権―当社が保持するお客様の個人情報が不正確または不完全であると認めた場合、これらの誤りの訂正を求めることができます。
Right to rectification-If you believe any information we hold about you may be inaccurate or incomplete, you can require us to rectify these inaccuracies.あなたは私たちがあなたに保持されているすべての情報が不正確または不完全であると思われる場合は,への書き込みまたは上記のアドレスで、できるだけ早く私達に電子メールを送りなさい。
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address.私達は製造の時から不完全であると証明するあなたと再度走るあなたのプリンターを得るために働きます項目で部品かサービスを提供し。
We will provide parts or service on items that prove to be defective from the time of manufacture, and we will work with you あなたは私たちがあなたに固定している情報が不正確または不完全であると思われる場合は、上記のアドレスで、可能な限り早く私たちをに書き込むか、メールでご連絡ください。
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.あなたは私たちがあなたに保持されているすべての情報が不正確または不完全であると信じていた場合,書き込みまたは上記のアドレスで、できるだけ早く私達に電子メールを送りなさい。
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address.あなたが保有している情報が間違っている、または不完全であると思われる場合は、上記の住所にできるだけ早くお書き添えください。
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.お客様が当社が保持している情報が不正確または不完全であると思われる場合は、当社に通知し、誤りがあると判明した情報を速やかに修正いたします。
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, you can notify us and we will promptly correct any information found to be incorrect.あなたが私たちがあなたに保持している情報が不正確または不完全であると信じるならば、上記のアドレスでできるだけ早く我々に書くか、電子メールを送ってください。
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.あなたが保有している情報が間違っている、または不完全であると思われる場合は、上記の住所にできるだけ早くメールをお送りください。
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address.あなたは私たちがあなたに固定している情報が不正確または不完全であると思われる場合は,への書き込みや、できるだけ早く私達に電子メールを送りなさい,上記アドレスの。
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.あなたは私たちがあなたに固定している情報が不正確または不完全であると思われる場合は,への書き込みまたは上記のアドレスで、できるだけ早く私達に電子メールを送りなさい。
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address.あなたの保護医療情報が不正確か不完全であると考えられる場合には、あなたはナルコノン･アローヘッドに対しその情報を修正するよう求めることができます。
If you believe that protected health information about you is incorrect or incomplete, you may ask Narconon Int to amend the information.あなたの保護医療情報が不正確か不完全であると考えられる場合には、あなたはNarcononIntに対しその情報を修正するよう求めることができます。
If you believe that protected health information about you is incorrect or incomplete, you may ask Narconon Int to amend the information.自分が不完全であると信じると、その嘘が支えを求めてより多くの嘘を寄せ集め、それらの嘘が真実を制圧し、私たちが創造しようとしている夢を方向づけてしまいます。
If we believe ourselves to be imperfect, that lie gathers more lies for support, and together all those lies repress the truth and guide the dream that we're creating for ourselves.典型的な男性を勇敢でたくましく頭が良いと見なす一方、典型的な女性は受け身的で身体が弱く、脳が不完全であると見なしたのである。
He saw the typical male as strong, brave 他のブローカーがより多くの銀行アプローチをカバーすることができるので、これらの2つの標準的な支払い手続きを提供するのは良いことでしたが、私は少し不完全であると思います。なぜなら、3/5のデポジットと引き出しアプローチのスコアを提供しているからです。
Though it was good that they provision these 2 standard payment procedures,I find it a bit incomplete since other brokers are capable to cover more banking approaches which is why I am providing them a Deposit and Withdrawal Approaches score of 3/5.キリスト、仏陀、マホメットといった超人的な開祖たちだけでなく、キリスト教各教派のあらゆる創始者らもこの例に漏れません――だから、個人宗教は、不完全であると変わらずに評価する向きにとってさえ、やはり根源的なものと思えるはずです。
Not only the superhuman founders, the Christ, the Buddha, Mahomet, but all the originators of Christian sects have been in this case;- so personal religion should still seem the primordial thing,even to those who continue to esteem it incomplete.ホーキング氏と数学者ロジャー・ペンローズ（RogerPenrose）氏によって提案された定理は、無限大に限定されたスケールでの一般相対論の方程式の解は、特異点の内側のもののように不完全であると主張している。
Theorems proposed by Hawking and mathematician Roger Penrose claim that solutions to general relativity's equations on an infinitely constrained scale-like the one inside a singularity- are incomplete.お客様が虚偽の不正で未完全な情報を提供した場合、または弊社が正当な根拠に基づいて情報が虚偽の不正で不完全であると疑う場合は、弊社がお客様のアカウントを停止または終結し、お客様による今後のサービスの利用を拒否する権限を有するものとします。
If you provide any information that is untrue, inaccurate or incomplete, or we have reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate or incomplete, we have the right to suspend or terminate your account and refuse any future use of the Service or any portion thereof.私達は取り替えることを担当しますまたは、部品のための充満またはJackwellによって任命された場所の労働のない選択で、材料で不完全であると見つけられたこの保証によってカバーされたJACKPOWERプロダクトの部分か技量を修理することは限りましたが、次の状態を除きます:。
We will お客様が提供された情報が不正確で、最新でなく、または不完全であると疑う合理的な根拠が、BigFishにあるとき、BigFishは、お客様のソーシャルゲームの利用資格またはアクセス資格を停止または削除し、また現時点または将来の一切のソーシャルゲーム（または、その一部）の利用またはアクセスを拒否することができます。
If Big Fish has reasonable grounds to suspect that you have provided any information that is inaccurate,not current or incomplete, Big Fish may suspend or terminate your ability to use or access Social Games and refuse any and all current or future use of or access to Social Games(or any portion thereof).
