Examples of using 不正アクセス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(a)個人データの不正アクセスの防止。
不正アクセス業者の特定。
ユーザーの送信またはデータへの不正アクセスあるいは改変。
Users' transmissions or communications, illicit access to data, or its modification.不正利用の形態2:外線からお客様設備への不正アクセス。
Type of fraud 2: Fraudulent access to customer's facilities through external line.不正アクセスポイントに起因するワイヤレスの脆弱性（仮）。
Wireless vulnerabilities from rogue access points.Combinations with other parts of speech
データへの不正アクセスあるいは改変。
Illegally accessing or altering data.アプリデータを不正アクセスから守る方法は。
How can I protect my application data from unauthorized accesses?乗客の流れに対する不正アクセスそしてアクセス無しのための警報。
Alarm for unauthorized access and no 不正アクセスやクラッキングに相当する行為。
Any act equivalent to act of unlawful access or cracking;不正アクセス対策（ファイアウォール）。
The measure against unlawful access(fire wall).不正アクセスやクラッキングに相当する行為。
When 不正アクセス時の動作。
Operation at unauthorized access.不正アクセス対策、社内アカウントの管理と効率化。
Counter-measures for unauthorized access, optimizing internal account management.乗客の流れに対する不正アクセスそしてアクセス無しのための►alarm。
Alarm for unauthorized access and no この不正アクセス手法のことを、SQLインジェクション攻撃と呼びます。
This malicious accessing method is specifically referred as SQL injection attack.不正アクセスと捉えられる可能性があります。
May be regarded as illegal access.当財団サーバへの不正アクセスに関するお知らせ。
Notice regarding the illegal access to RESTEC server.A］不正アクセス。
A Unauthorised access.安全対策を実施し、情報への不正アクセス、情報の紛失・破壊・改ざんおよび漏洩等に対する予防措置を講じます。
ExaWizards will take action in the security andpreventive measures to avoid improper access, loss, destruction, falsification, and leakage of the information.(3)個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などに関して、予防措置を講じます。
The company is implementing precautionary measures in respect of unlawful access to personal information, loss of personal information, or destruction, modification or leakage thereof.個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失、毀損及び改ざんの予防並びに是正に努める。
We will make every effort to prevent and rectify any improper access to personal information, and any leaking, loss, damage or falsification of personal information.THMは、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失・破壊・改ざん及び漏洩等に対する安全管理措置を講じます。
THM shall implement safety control measures to prevent unauthorized access to information and the loss, damage, falsification, leaks, etc. of such information.当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などの予防に努めます。
This company works hard for prevention of unlawful access to personal information, loss of personal information, destruction, alterations, and disclosure, etc.個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏えいおよび不正アクセスなどの予防ならびに是正。
Prevention and corrective measures with respect to the loss, destruction, tampering,leaking, or improper access to personal information.また、業務委託先のシステムへの不正アクセス事例の再発防止策として、以下の対策を進めてまいります。
In addition,the following measures will be taken to prevent the recurrence of fraudulent access to the outsourcing system.当事務所は，個人情報への不正アクセス，個人情報の漏洩，滅失又は毀損の防止および是正に努めます。
Our office will endeavor to prevent unauthorized access to personal information, leakage, loss or damage of personal information, and 保有する個人情報を紛失、漏えい、改ざん、不正アクセス等から保護するために、情報セキュリティー対策を講じます。
The Company shall take concrete information security measures to ensure that personal information in its possession is not lost, leaked,falsified, or illegally accessed.当社が収集したお客様の個人情報については、適切な管理を行い、紛失・破壊・改ざん・不正アクセス・。
We try hard to prevent your informations from lost, destroy,defacing, fraudulent access.個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏えいおよび個人情報への不正アクセス等の防止に努めます。
We will try for prevention of loss, destruction,manipulation and a leak of the personal information and also of unjust access to the information.ただし、当社のウェブサイトを使用することにより、不正アクセスの潜在的なリスクがございます。
However, by using our websites,you acknowledge that you understand and accept the potential risks of illicit access.
