不衛生な環境 Meaning in English - translations and usage examples

• unclean environment
• unhealthy environment
• an unhygienic environment
• unsanitary environment

Examples of using 不衛生な環境 in Japanese and their translations into English

不衛生な環境で育ちました。
We grew up in an unhealthy environment.

子供を不衛生な環境に触れさせたくありません。
You do not want to admit your child into an unhygienic environment.

不衛生な環境である。
Its an unhealthy environment.

このシラミは不衛生な環境で伝搬します。
This water is left uncovered in an unsanitary environment.

勿論、不衛生な環境から来るものである。
She came from an unhealthy environment.

不衛生な環境によってもたらされる病気なんかも避けるべきだ。
Avoid diseases caused by unhealthy environments.

また、不衛生な環境で製造されたものもあります。
Also, some are not produced in a hygienic environment.

また、偽造品は不衛生な環境で製造されていることが多いです。
The fake products were also produced in an unhygienic environment.

分に1人の新生児が、清潔な水がないことや、不衛生な環境が原因の感染症で命を落としています。
Every minute a newborn dies from an infection caused by lack of safe water and an unclean environment.

見方を変えると不衛生な環境は、お世話をする人手が足りていないと判断することができ、動物のお世話が仕事ですから人出が足りていないと飼育管理ができません。
Changing the way we look at it, we can judge that the unsanitary environment is not enough for the caretaker, because care of the animal is work, we can not manage breeding unless there are sufficient human resources.

これらの死のほとんどが防ぐことができるものである。不衛生な環境、メンテナンスが悪い道路、医療を受けることの困難、強制された結婚、教育の欠如、劣悪な栄養と衛生設備、そしてタリバン後の時代でさえ女性が男性の医者や医療関係者にかかることを禁じ、ほとんど家に縛り付ける原理主義者的な宗教体制、これらの結果なのである。
Most of these deaths are preventable, the product of unsanitary conditions, poorly maintained roads, limited access to health care, forced marriages, lack of education, poor nutrition and sanitation, and a fundamentalist religious regime that, even in the post-Taliban era, prohibits women from seeing a male doctor or health care practitioner and limits them largely to the home.

まずは不衛生な環境。
First, unsanitary conditions.

まず不衛生な環境。
First, unsanitary conditions.

栄養失調と不衛生な環境が原因だ。
It is mainly due to unhealthy diet and unhygienic environment.

不衛生な環境は、病気を蔓延する。
Dirty environments breed disease.

このように住宅がとても不衛生な環境になります。
This sort of behaviour makes them a very unhealthy environment.

十分な食事を与えられず、非常に不衛生な環境で。
We created amazing food but in a very unhealthy environment.

過密なだけでなく、不衛生な環境であることも見て取れた。
They don't just look ugly they create unhealthy environment too.

劣悪・不衛生な環境のもとで多くの労働者が働いていました。
Many unions arose because of unhealthy and unsafe workplace environments.

コレラは、特に人口が密集し不衛生な環境下で暮らしている子どもたちにとって、危険な病気です。
Cholera is a dangerous disease, especially among children living in cramped, unhygienic conditions.

そして、汚れた水と不衛生な環境のために、毎日3,000人を超える子どもたちが下痢による脱水症状などで命を落としているのです。
Due to contaminated drinking water and unsanitary living environments, over 3,000 children lose their lives everyday after suffering from diarrhea and following dehydration.

また、簡易なトイレを利用している世帯や野外排泄を行っている世帯が多く、土壌や水源の汚染が進行し、不衛生な環境となっている。
In addition to that, people use temporary latrine or defecate in the open, which contaminates the water source and the soil and creates unhygienic environment.

さらに、このゴキブリは有害な微生物や真菌を探し出して殺す超強力な免疫系を持っており、最も不衛生な環境を自分たちにとって5星ホテルのように変えてしまいます。
On top of that, this roach has a super-strong immune system that seeks out and kills harmful microbes and fungi, making the most unsanitary environment look like a 5-star hotel to the American cockroach.