世界の人口の半数 Meaning in English - translations and usage examples

• than half of the world's population

Examples of using 世界の人口の半数 in Japanese and their translations into English

世界の人口の半数以上がこうした疾病の危険。
More than half of the world's population is at risk of these diseases.

より多くの世界の人口の半数以上がにきびがある。
More than half of the world population has acne.

世界の人口の半数以上がこうした疾病の危険。
Over half of the world's population is at risk of contracting these diseases.

世界の人口の半数以上が自分をアソシエーションフットボール（サッカー）ファンだと考えていると推定されています。
It is estimated that more than half of the world's population consider themselves to be association football fans.

世界の人口の半数以上が自分をアソシエーションフットボール（サッカー）ファンだと考えていると推定されています。
It is estimated that more than half of the world's population consider themselves soccer followers.

世界の人口の半数以上が自分をアソシエーションフットボール（サッカー）ファンだと考えていると推定されています。
It is even estimated that more than half of the world's population consider themselves to be soccer fans.

世界の人口の半数以上がこうした疾病の危険にさらされている。
More than half of the world's population is at risk of these diseases.

世界の人口の半数以上が自分をアソシエーションフットボール（サッカー）ファンだと考えていると推定されています。
It is estimated that more than half of the global population consider themselves association football(soccer) followers.

インターネットが使えるのは、まだ世界の人口の半数以下です。
The number of global internet users is still under half of the world's population.

世界の人口の半数以上が自分をアソシエーションフットボール（サッカー）ファンだと考えていると推定されています。
It's estimated that more than half of the population in the world consider themselves to be soccer fans.

世界の人口の半数以上が自分をアソシエーションフットボール（サッカー）ファンだと考えていると推定されています。
Statisticians claim that more than half the world's population see themselves as football fans.

インターネットが使えるのは、まだ世界の人口の半数以下です。
The benefits of the Internet are still unavailable to over half the world's population.

世界の人口の半数以上がこうした疾病の危険にさらされている。
Over half of the world's population is at risk of contracting these diseases.

世界の人口の半数以上が自分をアソシエーションフットボール（サッカー）ファンだと考えていると推定されています。
It's estimated that over half of the population in the world see themselves as association soccer fans.

この二大陸には世界の人口の半数以上が住んでおります。
On these two continents live more than half of the world population.

世界の人口の半数以上が町や都市に住んでおり、ますます都市型社会になっている。
We are increasingly an urban world, with more than half the world's population living in towns and cities.

国際連合の、貧困者のための法的エンパワメント委員会は、世界の人口の半数以上が法による実効的保護の枠外にあると見積もっています。
The United Nations Commission on Legal Empowerment of the Poor estimates more than half of the world's population fall outside the effective protection of the law.

現在、世界の人口の半数以上が都市部に暮らし、2050年には地球上の全人類の3分の2が大都会に生活することになるでしょう。
More than half of the world's population now live in urban areas and by 2050, two-thirds of all humanity will live in urban areas.

英紙ガーディアンの調査によれば、世界の人口の半数以上は、警官よりも民間警備員の人数の方が多い国で暮らしている。
According to research conducted by The Guardian, half of the planet's population lives in countries where there are more private security workers than police officers.

英紙ガーディアンの調査によれば、世界の人口の半数以上は、警官よりも民間警備員の人数の方が多い国で暮らしている。
The study done by The Guardian shows that half of the world population lives in countries where there are more private security workers than police officers.

女性は、世界の人口の半数-すなわち世界のインテリジェンス、センシビリティ、インスピレーションの半分-を占めているにもかかわらず、世界のアート市場における女性アーティストの割合はいまだにかなり低いままです。
Although women account for half of the world's population(and therefore half of the world's intelligence, sensitivity and inspiration…), they are still substantially under-represented on the global Art Market.

国際的な成功のための専門翻訳と校正サービス世界の人口の半数以上がインターネットを利用しており、毎年インターネットショッピングが普及しています。
Professional translation and proofreading services for international success Over half of the world's population uses the Internet, and online shopping gets more popular every year.

国際的なオンラインマーケティングのためのビジネス翻訳サービス世界の人口の半数以上がインターネットを使用しているため、製品やサービスをオンラインでマーケティングすることは非常に利益があります。
Business translation services for international online marketing Over half of the world's population uses the Internet, which makes marketing your products and services online highly profitable.

世界の人口の半数以上が現在使用している23の言語(ちなみに現在使われている言語は全部で6,909あります)を理解でき、テキストから意味と感情を的確に読み取れる人間の作業者がいるかどうか想像してみてください。
Imagine a human worker being able to understand any of the 23 languages being used today by more than half of the World's population(there are 6909 living languages if you are interested), extract meaning and derive precise emotion from text.

世界の人口の半数以上を占める女性が、科学的分野の職業に就き、その職責を遂行し、そのキャリアを発展させるにあたって、あるいは科学・技術の分野での意思決定への参画にあたって直面する困難については、早急に対処が必要である。
The difficulties encountered by women, constituting over half of the world's population, in entering, pursuing and advancing in a career in the sciences and in participating in decision-making in science and technology should be addressed urgently.

世界の人口の半数が感染した。
Half of the world's population was infected.

世界の人口の半数が感染した。
Approximately half of the world's population had been infected.

世界の人口の半数が感染した。
Half the world's population was sick.