世界の分断 Meaning in English - translations and usage examples

• of the world
• global
• worldwide
• of the worlds
• division
• divide
• fragmentation
• partition
• separation

Examples of using 世界の分断 in Japanese and their translations into English

この写真は世界の分断を象徴するものです。
This symbolizes the division of the world.

気候変動によって、世界の分断がますます深まっているんです。
Our world is becoming more divided with climate change.

世界の分断は驚くほどだが、時間とともに激化しているのだ。
The fragmentation of the world is amazing, and it is increasing with time.

世界の分断を防ぐ上で、トランプ氏はなぜ大統領になれたのかと考えることも必要だ。
To prevent a split in the world, it is also essential to consider why Trump has been elected president in the first place.

しかし、各国が孤立的・保護主義的政策を取ることで世界の分断が進んだ場合、航空輸送産業が支える雇用は1200万人分、経済活動は1兆2000億ドルが減少することになります。
However, if governments create a more fragmented world with isolationist and protectionist policies, it predicts that 12 million fewer jobs and USD 1.2 trillion less in economic activity would be supported by air transport.

ニコシア～世界最後の分断首都の巻。
Nicosia- the world's last divided capital city.

ニコシア～世界最後の分断首都の巻。
Nicosia, world's last divided city.

韓国は世界唯一の分断国家の片割れです。
Korea is the world's only divided country.

ニコシア～世界最後の分断首都の巻。
Nicosia, the last divided capital city in the world.

韓国は世界唯一の分断国家の片割れです。
Korea is the only divided nation in the world.

韓国は世界唯一の分断国家の片割れです。
Korea is the only split country in the world.

韓国は世界で唯一の分断国家。
Korea is the only split country in the world.

韓国は現在世界で唯一の分断国家。
Korea is the only divided nation in the world today.

キプロスの首都ニコシアは、世界最後の分断した都市かもしれない。
The capital, Nicosia, is the world's last divided city.

韓国は現在世界で唯一の分断国家です。
Korea is the only divided nation in the world today.

韓国・北朝鮮は現在世界で唯一の分断国家。
South Korea and North Korea remains the only divided country in the world.

現在、北朝鮮と韓国は、世界で唯一の分断国家です。
South Korea and North Korea remains the only divided country in the world.

現在、韓国と北朝鮮は、世界で唯一の分断地域国家。
South Korea and North Korea remains the only divided country in the world.

ドイツと朝鮮半島は第二次世界大戦後の分断が起きた。
Both Germany and Korea became divided after the second world war.

世界の状況を"分断"という言葉で表した。
It presents the state of the world through the word"DIVIDED.

この壁は、長い間、一つの都市を二つに分かち、ヨーロッパと全世界のイデオロギー上の分断の象徴となってきました。
For a long time- explained the Pope-[the Wall] cut the city in two and was a symbol of the ideological division of Europe and the whole world.

韓国は世界で唯一の分断国家。
Korea is the world's only divided country.

世界で唯一の分断国家で残っている状態だ。
The border through the world's only remaining divided country.

いまの世界でただ一つの分断国家、北朝鮮も。
Only one country in the world today remains disconnected- North Korea.

世界で唯一の分断国家となった、韓国と北朝鮮。
Korea is the only divided country into North Korea and South Korea.

戦争を経験した世界唯一の分断国家の大統領の私にとって平和は人生の使命であり、歴史的な責務です。
For me, the President of the only divided country, peace is a calling and a historical duty.

FIFAの政治化:世界分断。
The politicization of FIFA: Dividing the world.

年の終わりには、世界の破壊や分断化、大名口論は、お互いに、空いている土地を共有しています。
End of 1011, the world's destruction and fragmentation, the feudal lords squabbling with each other, sharing the unoccupied land.

分断世界。
A World Split Apart.

億人と言っていました2つの世界は分断されていました。
In the developing world, she said, they had two billion people.