世界の核兵器 Meaning in English - translations and usage examples

• the world's nuclear weapons
• global nuclear weapons

Examples of using 世界の核兵器 in Japanese and their translations into English

米ロ両国は世界の核兵器の９５％を保有。
Our two countries possess 95% of the world's nuclear weapons.

世界の核兵器：近代化が優先順位であることに変わりなし。
Global nuclear weapons: Modernization remains the priority.

世界の核兵器数は、減っている。
The numbers of nuclear weapons worldwide are going down.

現在、米ロ両国で世界の核兵器の９６％を保有しています。
Together the two countries possess 96 percent of the world's nuclear weapons.

さらに、これら二国で世界の核兵器の９０％以上を占めている。
Both nations control more than 90% of the world's nuclear weapons.

世界の核兵器の大半を保有しているのはアメリカとロシア。
The bulk of the nuclear weapons in the world are held by the United States and Russia.

米国科学者連盟の専門家らによって、世界の核兵器の数を追跡。
That's according to the Federation of American Scientists, which tracks the number of nuclear weapons around the world.

データは、「世界の核兵器の数全体は減りつづけているが、どの核保有国も、近い将来に核兵器を放棄しようとは考えていない」現状を示している。
The data shows that"while the overall number of nuclear weapons in the world continues to decline, none of the nuclear weapon-possessing states are prepared to give up their nuclear arsenals for the foreseeable future.

この新条約によって両国の戦略核弾頭の数は3割削減されることになる(両国で世界の核兵器の9割を保有)。
The treaty includes a 30 percent reduction in the number of strategic nuclear warheads deployed by the two countries, which together hold more than 90 percent of the world's N-weapons.

ICANの世界議会アピールは、世界のすべての政府に対して、核兵器禁止条約の交渉を開始し、世界の核兵器備蓄を1万7000発からゼロに持っていく厳しい行動に向けた政治的意思を構築していくよう、呼びかけている。
ICAN's Global Parliamentary Appeal is calling on all national governments to negotiate a treaty banning nuclear weapons and building political will for stringent action to bring global nuclear weapons stockpiles down from about 17,000 to zero.

核不拡散条約（NPT）加盟国の大多数は、今年５月のNPT運用検討会議において、ウィーン会議での知見と結論が考慮に入れられ、世界の核兵器国がNPT第６条の義務に関してより迅速な進展を見せるように促されることを期待している」とキンボール氏は付け加えた。
The majority of states parties to the NPT will expect the upcoming Review Conference in May to take into account the findings and conclusions of the Vienna conference and prompt the world's nuclear weapon states to make faster progress on their NPT Article VI commitments," added Kimball.

核不拡散条約(NPT)加盟国の大多数は、今年5月のNPT運用検討会議において、ウィーン会議での知見と結論が考慮に入れられ、世界の核兵器国がNPT第6条の義務に関してより迅速な進展を見せるように促されることを期待している」とキンボール氏は付け加えた。
The majority of states parties to the NPT(Non-proliferation Treaty) will expect the upcoming Review Conference in May to take into account the findings and conclusions of the Vienna conference and prompt the world's nuclear weapon states to make faster progress on their NPT Article VI commitments," added Kimball.

オバマ大統領が６月のベルリン演説で行った、世界の核兵器大幅削減の呼びかけは、２０１６年にも開催される可能性のある「核安全保障サミット」の議題に核兵器削減問題が上るとの期待を高めるとともに、今月開催される史上初の「核軍縮問題に関する国連総会ハイレベル会合」に一層の弾みを与えた。
Obama's call, during a speech in Berlin in June, for a dramatic reduction in the world's nuclear weapons had led to hopes that there would be cuts in world nuclear arsenals on the agenda of a potential nuclear summit in 2016, and gave extra impetus to what will be the first-ever high level meeting of the United Nations General Assembly on nuclear disarmament this month.

オバマ大統領が6月のベルリン演説で行った、世界の核兵器大幅削減の呼びかけは、2016年にも開催される可能性のある「核安全保障サミット」の議題に核兵器削減問題が上るとの期待を高めるとともに、今月開催される史上初の「核軍縮問題に関する国連総会ハイレベル会合」に一層の弾みを与えた。
Obama's call, during a speech in Berlin in June 2013, for a dramatic reduction in the world's nuclear weapons had led to hopes that there would be cuts in world nuclear arsenals on the agenda of a potential nuclear summit in 2016, and gave extra impetus to what will be the first-ever high level meeting of the United Nations General Assembly on nuclear disarmament in September 2013.

世界の核兵器の現状。
Nuclear weapons in the world.

イギリスの核兵器全廃と、世界の核兵器廃止。
The elimination of British nuclear weapons and global abolition of nuclear weapons.

世界の核兵器は少なければ少ないほどよい。
The less nuclear weapon in the world, the better.

世界の核兵器は少なければ少ないほどよい。
The fewer nuclear weapons in the world, the better.

世界の核兵器保有国は9つです。
Altogether nine countries in the world possess nuclear weapons.

米ロ両国は世界の核兵器の９５％を保有。
Both countries together possess 95 per cent of the world's nuclear weapons.

だからこそ、私たちは世界の核兵器廃絶を目指しています。
Declare that we share the desire for a world free from nuclear weapons.

世界の核兵器への不安は、冷戦以来最も高まっています。
Global anxieties about nuclear weapons were the highest since the Cold War.

さらに、これら二国で世界の核兵器の９０％以上を占めている。
The two countries possess more than 90 percent of the world's nuclear weapons.

平和市長会議は2020年までに世界の核兵器をなくそうという目標を掲げています。
The Mayors for Peace movement has set a goal of a world free of nuclear weapons by the year 2020.

我々両国は、世界の核兵器の圧倒的多数を保有しており、その数を減らす特別の責任を負っている。
As our two countries possess the overwhelming majority of the world's nuclear weapons, we have a special responsibility to reduce their number.

主催者を代表して連合・古賀会長は「世界の核兵器は2万発以上あり、人類は核兵器の脅威にさらされている。
Speaking on behalf of the organizers, RENGO President Nobuaki Koga said,"There are over 20,000 nuclear weapons in the world, and humankind faces the ever-present threat of nuclear weapons.