世界の残りの部分 Meaning in English - translations and usage examples

• rest of the world

Examples of using 世界の残りの部分 in Japanese and their translations into English

世界の残りの部分、意見の多様性で。
In the rest of the world, a variety of opinions.

アジアからの多くの女性俳優が世界の残りの部分からの多くの男性と女性に愛されてクリーンな面を持っています。
Many female actors from Asia have clean faces that are loved by many men and women from the rest of the world.

フケになりやすい人は、ちょうど、世界の残りの部分よりも頻繁に流しました。
People who are prone to dandruff just shed more often than the rest of world.

世界の残りの部分に国の広大な農村部を接続するための政府の野心。
Government's ambitions to connect the country's vast rural areas to the rest of the world.

FastenerInfoで、あなたはまた、ファスナー週刊ニュースは、中国と世界の残りの部分で起こった最新読むことができます。
On FastenerInfo, you can also read up-to-date fastener weekly news happened in China and the rest of the world.

それは非常に簡単ですヨーロッパと世界の残りの部分に、市内の優れた空気や鉄道で。
It is very easy with the city's excellent air and rail links to Europe and the rest of the world.

北朝鮮が西側によって孤立させられて以来、彼等は、世界の残りの部分にとりいっそう大きな危険となっています。
Since North Korea has been isolated by the West, they are becoming a bigger risk to the rest of the world.

世界の残りの部分について言えば、ここではその日によって、より多くの良いニュースを見ている。
Speaking about the rest of the world, here we are seeing more and more good news, by the day.

この時点で、中国は世界の残りの部分の重要性、特に西側に目を覚ました。
At this time, Dubai awoke to the significance of the rest of the world, the West in particular.

日本では、世界で最も高齢社会、アクションは、世界の残りの部分によって密接に視聴されています。
The actions being taken by Japan, the world's most aged society, have been closely watched by the rest of the world.

彼は世界の残りの部分に日本の責任は計り知れないことを強調した。
He stressed that the responsibility of Japan to the rest of the world is immeasurable.

我々はこれまでに選択したという理由だけでオンライン私たちは、世界の残りの部分に目隠しを着用意味するものではありません。
Just because we choose to date online does not mean we wear blinders to the rest of the world.

誰がそしてなぜ、この分裂を生じたのですか(ヨーロッパのような世界の残りの部分にとっても)?
Who created this division and why also for the rest of the world like Europe?

引き続き我々は、世界が我々（米国）から買うよりも遥かに多くを、世界の残りの部分から買っているのだ。
We continue to buy far more from the rest of the world than they buy from us.

引き続き我々は、世界が我々（米国）から買うよりも遥かに多くを、世界の残りの部分から買っているのだ。
We buy far more stuff from the rest of the world than they buy from us.

しかし、その後,私たちについてを話す1993,フィンランドは、世界の残りの部分と接続されていないコンテキストで。
But now, we're talking about 1993, in a context where the Finland is not connected with the rest of the world.

ストラスブール大学は終わってい400欧州におけるパートナー機関と175世界の残りの部分で。
The University of Strasbourg has over 400 partner institutions in Europe and 175 in the rest of the world.

最後に、最も重要な,ハッシュタグを使用することを忘れないでくださいIrishWhiskeyDay世界の残りの部分は、あなたのツイートや投稿を検索し、共有することができるように。
Finally and most importantly, don't forget to use the HashTag IrishWhiskeyDay so that the rest of the world can find and share your Tweets and Posts.

とアメリカの兵士と1942ジッポーに世界の残りの部分を征服するために、第二次世界大戦後にその信頼性は誰もが望んでいないことを証明する-それは次の話だ。
And in 1942 Zippo with American soldiers to conquer the rest of the world, and after the Second World War to prove its reliability has no one wanted- but that's the next story.

自由主義は今日、効果的な場所で、世界の残りの部分を、それらを投資するロシアからの力と資源の分離を促進し、これが唯一の現代ロシア危機を加速します。
Liberalism today promotes a separation of forces and resources from Russia to invest them in effective places the rest of the world, and this only accelerates the crisis for the present-day Russia.

世界の残りの部分と同じように,任天堂16bitのコンソールがより速く普及するようになったとヒュンダイは、スーパーComboyをリリースしたとき1992それだけで年にスーパーカム*男の子をoutsold:。
In the same way as the rest of the world, Nintendo 16bit console quickly became much more popular and when Hyundai released the Super Comboy in 1992 it outsold the Super Gam*boy in only a year:.

Dapperの市場を認識し、世界の残りの部分への魅力は、新しいものを発見することができ、最終的にちょうど歓迎の機能です。
The attraction to the rest of the world that recognizes the Dapper Market, can discover new things is ultimately just a welcome feature.

今日%product_nameSubprofで最高の価格での購入、6,04€の価格で世界の残りの部分へのヨーロッパ、2〜5日出荷で24-48時間の期間以内に受け取ること。
Buy today CASIO COLLECTION AMW-706 WATCH at the best price in Parapesca, receive it within a period of 24-48 h in Europe and 2-5 day shipments to the rest of the world at a price of 6,04€.

我々は清潔、快適、安全、最もすべての楽しい環境で提供する最高の私たちの国が持っている世界の残りの部分を示すことができると信じているため私たちは、コンドルのハウスを開始。
We started Condor's House because we believed we could show the rest of the world the best our country has to offer in a clean, comfortable, safe and most of all fun envi.

国際社会は、国際法規も認識しつつ、小農や農村部において生活する人々が世界の残りの部分と同等の立場にあることを支持して協力し合うためのコミットメントを再確認した。
It reaffirmed the commitment of the international community to work together in favour of peasants and those living in rural areas to be on an equal footing with the rest of the world, while also recognizing international legislation.

それだけで、外国投資を誘致し、インフレと失業の削減と経済力を回復するために、世界の残りの部分と平和に焦点を当てているので、あなたは、余裕がないRohani何か。
This is something that Rohani can not afford because it has focused on peace with the rest of the world to attract foreign investment and reduce inflation and unemployment and restore strength to the economy.

アイリッシュウイスキーの広い範囲に加え、,我々はまた、THEUSからスコッチウィスキーやウィスキーへの販売リンクを提供します,カナダ,日本と世界の残りの部分。
In addition to a wide range of Irish Whiskeys, we also provide sales links to Scotch Whiskies and Whiskeys from theUS, Canada, Japan and the rest of the world.

お買い物外出していくつかの追加を必要とするあなたの暗証番号で開けるときにATMからの現金は、常に世界の残りの部分から数字パッドと画面をシールドしてください。
When you are out shopping and need some extra cash from the ATM, always shield the number pad and screen from the rest of the world when you punch in your PIN.

しかし、アナボリックステロイドの論争のために、その使用は米国では幾分減少しているが、世界の残りの部分では依然として高いままである。
However, due to anabolic steroid controversy its use has waned somewhat in the U.S. but still remains high in the rest of the world.