世界を創造した Meaning in English - translations and usage examples

• created the world
• creating the world
• created the universe

Examples of using 世界を創造した in Japanese and their translations into English

それには皮膚から噴き上げ、世界を創造したエネルギーと合流する、。
Through the skin and joins the energy that created the world.

神様は七日間で世界を創造した。
God created the universe in seven days;

神は７日間で世界を創造した。
In seven days, god created the world.

神は「世界を創造した第一原因」です。
I am the reason God created the universe.”.

僕だ神は７日間で世界を創造した。
In 's seven days, God created the world Me.

神様は七日間で世界を創造した。
God created world in seven days.

というのも、結局のところ、カバラの目的とは、神が世界を創造した時と同じ音を再生することだからである。
Because, in the end, the objective of the Kaballah was to reproduce the same sounds with which God created the world.

神が世界を創造したって？学校では進化論を学びましたよ。
I believe that God created the world, but in public school we're taught about evolution.

日曜日は、世界を創造した後、神が安息した「安息日」です。
Sunday is the'sabbath' day when God rested after creating the world.

またブラフマー神が世界を創造した日であるとも言われています。
It is believed that Lord Brahma, created the world on this day.

そんな光景は、神が世界を創造したときの神の本来の考えだっただろうか。
Was such a scene God's original intention in creating the world?

それは、神様がこの世界を創造したとき、自然界の法則だけではなく、道徳的な法則も作られたということです。
When God created the world He not only established laws of nature but He also established moral laws.

世界を創造した神が去り際に残したとされる言葉。
They seem like what were left behind when god created the world.

アウグスティヌスは神を精神と見て、その神が無から質料をつくり出し、世界を創造したと主張した。
Affirming that God is a spirit, Augustine claimed that God produced matter from nothing and created the world.

伝説的なRoven島は、神が世界を創造した後に休んだ場所であると言われています。
The Roven Island is said to be the place where the gods rested after creating the world.

ユダヤ教の伝統によると、創造主が世界を創造した後、彼自身は人々の縁結びに従事した。
According to Jewish tradition, after the Creator created the world, He occupied Himself with people- principally matchmaking.

神ですら、言葉を発する事で、世界を創造したと言われているのに。
After all, it was by God's words that the world was created.

そんな光景は、神が世界を創造したときの神の本来の考えだっただろうか。
Was such a scene God's original intention when He created the world?

伝説的なRoven島は、神が世界を創造した後に休んだ場所であると言われています。
The legendary Roven Island is said to be the place where the gods rested after they created the world.

それは、神様がこの世界を創造したとき、自然界の法則だけではなく、道徳的な法則も作られたということです。
It is important to understand that when this Universe was created, it not only had natural laws, but spiritual laws.

神が世界を創造した時から、神は常に人類を経営して来た。
Since the creation of the world, God has always been at work managing mankind.

わたしがこの世界を創造した時、あなたはどこにいたのか。
Where were you when I was creating the world?

それって、世界を創造したという、神さまのやった仕事とおなじ。
It is God's right to do so as the creator of the world.

神が世界を創造したと結論するために哲学的論理を使うが、インテリジェントデザイン支持者が主張する論は科学的に証明できないと、彼らは言う。
They say they use philosophical reasoning to conclude that God created the world, not arguments which intelligent design supporters claim can be proven scientifically.

ヨハネの福音書第1章では、ヨハネは言葉を世界を創造した（人）神であると述べ（3）、29と30においてイエスとして識別されています。
In the Gospel of John chapter one, John says the Word was(a person) God, Who created the world(verse 3) and is identified as Jesus in verses 29&30.

事実、神が自分の体から世界を創造したという概念は、神ご自身の存在を、他のものから何かを創りだす、創造物と同じレベルまで引き下げることになるのです。
In fact, the concept of God creating the world from Himself reduces God to the level of His creatures, who merely create something from something else.

すべての人の前世での状態,神が世界を創造した理由,地上における人生の本質と目的,来世で待ち受ける未来について語っています。
The topic covers the pre-mortal state of all mankind, the reasons why God created the world, the nature and purpose of our life here and what future awaits us in the next life.

アレキサンドリアで、ギリシア文学を学び、加えて魔術を習得、大望を抱くようになった彼は、この世界を創造した神さえ超える、至高の権能者と見なされることを望んだ。
He studied Greek literature in Alexandria, and, having in addition to this great power in magic, became so ambitious that he wished to be considered a highest power, higher even than the God who created the world.

ここまでは、全体的な環境、すなわち神が世界を創造した後に人間のために用意した、人間の生存に必要とされる条件について話をした。
We had just spoken about a part of the overall environment, that is, the conditions necessary to human survival God prepared for mankind since He created the world.