世界を支配していた Meaning in English - translations and usage examples

• dominated the world
• ruled the world
• prevailed over the world

Examples of using 世界を支配していた in Japanese and their translations into English

イギリスはかって世界を支配していた。
And it was Great Britain who dominated the world.

この街では、かつて世界を支配していた人たちでした。
These were people that once ruled the world.

かつて、ヨーロッパは世界を支配していた。
Europe once dominated the world.

それ以来、彼らが世界を支配していた。
From there they ruled the world.

日本の大手電機メーカーはかつて世界を支配していた。
Japan's electronic giants once ruled the world.

それ以来、彼らが世界を支配していた。
At that time, they still ruled the world.

かつて人間と言う種族が世界を支配していた。
Once upon a time, mankind ruled the world.

タイタンたちが世界を支配していた。
Titans ruled the world.

そこではスカイネットというコンピュータが世界を支配していた。
The computer system called Skynet that ruled the world.

当時、エジプトが世界を支配していた。
And Egypt controlled the world at that time.

イギリスはかって世界を支配していた。
Britain used to rule the world.

メイジ、恐るべき魔法の遣い手たちが、闇の魔術と禁断の呪文を駆使して世界を支配していた。
Mages, incredibly powerful wielders of magic, ruled the world through mastery of dark arts and forbidden spells.

日本の人々が歴史に遺した最大の業績は、世界を支配していた西欧人が「打ち負かすことのできない神々」ではないという事実を明らかにしたことだった。
The biggest achievement Japanese people left in history is that they succeeded in displaying the fact that Westerners who dominated the world were not“Undefeatable Gods.”.

アガルタの特別な住民たちは、あなた方を待っており、ここでは、あなた方は、レムリアが世界を支配していた時代の存在状態へとあなた方を戻すマジックのような装置が待っています。
Your special residences in Agartha await you, and here you will find the magical devices which are to return you to the state of Being you enjoyed when Lemuria prevailed over the world.

日本人が歴史上のこした最大の業績は、世界を支配していた西洋人が「不敗の神」ではないことを示した点である。
The biggest achievement Japanese people left in history is that they succeeded in displaying the fact that Westerners who dominated the world were not“Undefeatable Gods.””.

日本人が歴史上残した最大の業績は、世界を支配していた西洋人が「不敗の神」ではない事を示した点である。
The biggest achievement Japanese people left in history is that they succeeded in displaying the fact that Westerners who dominated the world were not“Undefeatable Gods.””.

日本人が歴史上のこした最大の業績は、世界を支配していた西洋人が「不敗の神」ではない事を示した点である。
The biggest achievement Japanese people left in history is that they succeeded in displaying the fact that Westerners who dominated the world were not“Undefeatable Gods.””.

日本人が歴史上に残した最大の功績は世界を支配していた西洋人が不敗の神ではないことを示したことである。
The biggest achievement Japanese people left in history is that they succeeded in displaying the fact that Westerners who dominated the world were not“Undefeatable Gods.””.

日本の人々が歴史に遺した最大の業績は、世界を支配していた西欧人が『打ち負かすことのできない神々』ではないという事実を明らかにしたことだった」と述べた。
The biggest achievement Japanese people left in history is that they succeeded in displaying the fact that Westerners who dominated the world were not Undefeatable Gods.”.

もし、AT&Tが訴えを起こしていなかったら（あるいはもっといいことに、BSDIを買収していれば）、Linuxの人気が出ることは決してなかったであろうし、BSDは世界を支配していただろう。
If AT&T had not brought suit(or better yet, bought BSDI), Linux would never have become popular at all and BSD would dominate the world.

もし女性が世界を支配していたら戦争はなかっただろうね。
If women ruled the world there would be no wars.

米国は長らく世界を支配していた。
The US led the world for a long time.

もし女性が世界を支配していたら戦争はなかっただろうね。
If women managed the world, there would be no wars.